Vorlage für einen Ingenieurvertrag

DIESER INGENIEURVERTRAG (die „Vereinbarung“) tritt am [DATUM EINGEBEN] (das „Datum des Inkrafttretens“) zwischen folgenden Parteien: (1) [NAME DES INGENIEURS EINFÜGEN] (im Folgenden „Ingenieur“), mit Sitz in [ADRESSE EINGEBEN] und (2) [NAME DES KUNDEN EINGEBEN] (im Folgenden „Kunde“), mit Sitz in [ADRESSE EINGEBEN] (zusammenfassend als „Parteien“ und einzeln als „Partei“ bezeichnet). Die Parteien vereinbaren daher die folgenden Bedingungen:

1. BESCHREIBUNG DER INGENIEURDIENSTLEISTUNGEN.

1.1 Der Ingenieur erbringt für den Kunden die folgenden Leistungen (zusammenfassend als „Leistungen” bezeichnet):

a. [DIENSTLEISTUNGSBESCHREIBUNG #1 EINGEBEN].
b. [DIENSTLEISTUNGSBESCHREIBUNG #2 EINGEBEN].
c. [DIENSTLEISTUNGSBESCHREIBUNG #3 EINGEBEN].
d. [DIENSTLEISTUNGSBESCHREIBUNG #4 EINGEBEN].

1.2 Laufzeit der Vereinbarung.

Diese Vereinbarung tritt am [Datum des Inkrafttretens] und bleibt bis zu ihrer Kündigung (a) durch beiderseitiges Einvernehmen der Parteien, (b) durch sofortige Kündigung einer Partei aufgrund eines Vertragsbruchs der anderen Partei oder (c) durch eine Partei ohne Angabe von Gründen nach einer schriftlichen Kündigungsfrist von dreißig (30) Tagen gegenüber der anderen Partei in Kraft. Die Parteien vereinbaren, dass die Bedingungen dieser Vereinbarung, einschließlich der hierin vorgesehenen Dienstleistungen und Vergütungen, geändert werden können, wenn diese Vereinbarung über den Umfang der hierin vorgesehenen Dienstleistungen hinaus verlängert wird.

1.3 Zugang zu Informationen.

Um die Dienstleistungen zu erbringen, muss der Ingenieur zeitnah und regelmäßig Informationen vom Kunden einholen. Die Mitarbeit des Kunden ist ein wesentlicher Bestandteil der Erfüllung dieses Auftrags, und der Kunde verpflichtet sich, Ressourcen und Personal mit den entsprechenden Kenntnissen zur Verfügung zu stellen, um den Ingenieur bei der Erbringung der Dienstleistungen zu unterstützen.

1.4 Zusatzleistungen.

Der Kunde kann verlangen, dass der Ingenieur zu einem späteren Zeitpunkt zusätzliche Leistungen erbringt, die in dieser Vereinbarung nicht vorgesehen sind. In diesem Fall wird Engineer den Kunden über den Umfang und die voraussichtlichen Kosten dieser zusätzlichen Dienstleistungen informieren. Für zusätzliche Dienstleistungen müssen die Parteien einen separaten schriftlichen Nachtrag zu dieser Vereinbarung unterzeichnen, in dem die Verpflichtungen beider Parteien festgehalten werden.

1.5 Rechte an geistigem Eigentum.

Der Ingenieur behält alle Eigentumsrechte an allen Materialien, die dem Kunden während der Laufzeit dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt wurden und die nicht vom Kunden unter Verwendung seiner eigenen Informationen erstellt wurden. Die vom Ingenieur bereitgestellten Materialien sind ausschließlich für den Gebrauch durch den Kunden bestimmt und werden dem Kunden nur für interne Verwaltungszwecke zur Verfügung gestellt. Der Kunde ist nicht berechtigt, Materialien, die sich im Eigentum des Ingenieurs befinden und die er vom Ingenieur elektronisch oder auf andere Weise erhalten hat, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Ingenieurs weiterzugeben, zu kopieren, zu verbreiten oder auf andere Weise zu veröffentlichen. Alle derartigen geistigen Eigentumsrechte verbleiben im alleinigen Eigentum des Ingenieurs, und es wird hiermit keine Lizenz zum Verkauf oder Vertrieb der Materialien des Ingenieurs gewährt oder impliziert. Der Kunde verpflichtet sich, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Ingenieurs keine vom Ingenieur bereitgestellten Materialien für kommerzielle oder persönliche Zwecke zu reproduzieren, zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verkaufen, zu handeln, weiterzuverkaufen und/oder zu verwerten.

2. VERGÜTUNG DES INGENIEURS.

Der Kunde vergütet dem Ingenieur die Dienstleistungen gemäß den folgenden Dienstleistungsgebühren (die „Dienstleistungsgebühren“) wie folgt:

2.1 Dienstleistung 1

[SERVICEGEBÜHR FÜR DIENSTLEISTUNG Nr. 1].

2.2 Dienstleistung 2

[SERVICEGEBÜHR FÜR DIENSTLEISTUNG Nr. 2]

2.3 Dienstleistung 3

[DIENSTLEISTUNGSGEBÜHR FÜR DIENSTLEISTUNG Nr. 3].

2.4 Dienstleistung 4

[DIENSTLEISTUNGSGEBÜHR FÜR DIENSTLEISTUNG Nr. 4].

2.5 Genehmigte Ausgaben.

Der Kunde erstattet dem Ingenieur alle angemessenen Kosten, die dem Ingenieur bei der Erbringung der Dienstleistungen gemäß dieser Vereinbarung entstehen. Alle Ausgaben, die den Betrag von [BETRAG EINGEBEN] müssen vorab schriftlich vom Kunden genehmigt werden, bevor sie vom Ingenieur im Namen des Kunden getätigt werden.

3. VERTRAULICHKEIT.

Der Ingenieur wird zu keinem Zeitpunkt und in keiner Weise, weder direkt noch indirekt, Informationen, die Eigentum des Kunden sind (z. B. Geschäftsgeheimnisse, Know-how und vertrauliche Informationen), zum persönlichen Vorteil des Ingenieurs verwenden oder in irgendeiner Weise weitergeben, offenlegen oder kommunizieren. Der Ingenieur wird diese Informationen schützen und streng vertraulich behandeln. Diese Bestimmung bleibt auch nach Beendigung dieser Vereinbarung wirksam. Bei Beendigung dieser Vereinbarung gibt der Ingenieur dem Kunden alle Aufzeichnungen, Notizen, Unterlagen und sonstigen Gegenstände zurück, die während der Laufzeit dieser Vereinbarung vom Ingenieur verwendet, erstellt oder kontrolliert wurden.

4. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.

Der Ingenieur haftet gegenüber dem Kunden nicht für besondere, Folge-, zufällige, strafbare oder indirekte Schäden, die sich aus einer Verletzung dieser Vereinbarung ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unabhängig davon, ob auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Die Gesamthaftung des Ingenieurs im Rahmen dieser Vereinbarung ist auf die Gesamtsumme der von Ihnen an den Ingenieur im Rahmen dieser Vereinbarung gezahlten Gebühren beschränkt.

5. ENTSCHÄDIGUNG.

Der Kunde verpflichtet sich, den Ingenieur und seine Führungskräfte, Direktoren, Beauftragten, verbundenen Unternehmen, Vertreter und Mitarbeiter von allen Ansprüchen, Forderungen, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben Dritter, einschließlich angemessener Anwaltskosten, Kosten und Ausgaben, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihrer Verletzung geltender Gesetze, Statuten und/oder Vorschriften, der Rechte Dritter und/oder Ihrer wesentlichen Verletzung von Pflichten, Zusicherungen oder Gewährleistungen aus dieser Vereinbarung ergeben.

6. HAFTUNGSAUSSCHLUSS.

ENGINEER GIBT KEINE GARANTIE, ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH DER ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH DIE DIENSTLEISTUNGEN VON ENGINEER ERZIELEN KÖNNEN, UND ENGINEER LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE FÜR ERGEBNISSE AB.

7. VERSICHERUNG.

Der Ingenieur muss während der gesamten Laufzeit dieser Vereinbarung eine Versicherung in voller Gültigkeit und Wirksamkeit aufrechterhalten, wie nachstehend beschrieben. Die Versicherung deckt alle Risiken ab, die sich aus den Ingenieurleistungen ergeben, einschließlich der Tätigkeiten seiner Subunternehmer. Der Ingenieur muss (a) eine allgemeine Betriebshaftpflichtversicherung, (b) eine Berufshaftpflichtversicherung und (c) eine Arbeitsunfallversicherung unterhalten.

8. STATUS ALS UNABHÄNGIGER AUFTRAGNEHMER.

Der Ingenieur ist in Bezug auf seine Beziehung zum Kunden ein unabhängiger Auftragnehmer. Weder Engineer noch seine Auftragnehmer und/oder Mitarbeiter gelten in irgendeiner Weise als Mitarbeiter des Kunden.

9. AUFGABE.

Diese Vereinbarung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Ingenieurs weder ganz noch teilweise von Ihnen übertragbar. Jeder Versuch, eine solche Abtretung vorzunehmen, ist nichtig.

10. SALVATORISCHE KLAUSEL.

Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft und wirksam und sind so auszulegen, dass sie der ursprünglichen Absicht und dem Zweck dieser Vereinbarung bestmöglich entsprechen.

11. GELTENDES RECHT & GERICHTSSTAND.

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Staates [ENTER STATE], ohne Berücksichtigung der Grundsätze der Rechtswahl.

12. STREITBEILEGUNG.

Alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, oder die sich auf einen Verstoß gegen diese Vereinbarung beziehen oder sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder auf dieser beruhen, werden durch ein Schiedsverfahren gemäß den jeweils geltenden Schiedsregeln der American Arbitration Association („AAA“) (und durch Einreichung einer Klage bei dieser) beigelegt, und das Urteil über den gemäß diesem Schiedsverfahren ergangenen Schiedsspruch kann bei jedem dafür zuständigen Gericht eingetragen werden. Ein solches Schiedsverfahren wird ausschließlich im Bezirk [LANDKREIS EINFÜGEN], [BUNDESSTAAT EINGEBEN]. Die Teilnahme an einem solchen Schiedsverfahren kann von einer Partei elektronisch erfolgen.

13. ÄNDERUNG.

Die Parteien können diese Vereinbarung nur durch ein schriftliches Dokument ändern, das von beiden Parteien unterzeichnet ist.

14. VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG.

Diese Vereinbarung ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Absprachen zwischen den Parteien hinsichtlich der Erbringung der Dienstleistungen und stellt die vollständige Vereinbarung und Absprache zwischen den Parteien dar.

15. GEGENSTÜCKE.

Diese Vereinbarung kann in mehreren Ausfertigungen ausgefertigt werden, von denen jede als Original gilt, die jedoch zusammen ein und dasselbe Dokument bilden. Unterschriften, die per Fax oder elektronischer Übermittlung im PDF-Format oder auf andere Weise übermittelt werden, gelten für alle Zwecke als gültig, verbindlich und wirksam.

16. GEGENSEITIGE VERZICHTSERKLÄRUNG.

Die Vertragsparteien erkennen an und vereinbaren, dass sie zu keinem Zeitpunkt direkt oder indirekt mündliche oder schriftliche öffentliche Äußerungen machen werden, die die andere Partei und/oder die Produkte und/oder Dienstleistungen der anderen Partei herabsetzen. Unter Verunglimpfung sind alle mündlichen und/oder schriftlichen öffentlichen Äußerungen zu verstehen, die die Eigenschaften, den Charakter, die Ehrlichkeit, die Integrität, die Moral, den Geschäftssinn oder die Fähigkeiten der anderen Partei in Frage stellen.

17. HÖHERE GEWALT.

Keine Partei haftet gegenüber der anderen Partei oder gilt als vertragsbrüchig oder vertragswidrig, wenn sie eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht oder verspätet erfüllt oder ausführt (mit Ausnahme der Verpflichtungen zur Zahlung an die andere Partei gemäß dieser Vereinbarung), sofern und soweit die Nichterfüllung oder Verspätung durch Handlungen verursacht wird oder resultiert, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle der betroffenen Partei („betroffene Partei”) liegen (dazu können Naturkatastrophen, Embargos, Explosionen, Unruhen, Kriege oder Invasionen oder Terrorakte, gesetzliche Anforderungen, nationale oder regionale Notfälle gehören) (jeweils ein „Ereignis höherer Gewalt”). Eine Partei hat die andere Partei unverzüglich schriftlich über alle Ereignisse oder Umstände zu informieren, die mit hinreichender Wahrscheinlichkeit zu einem Ereignis höherer Gewalt führen können, sowie über die voraussichtliche Dauer eines solchen Ereignisses höherer Gewalt. Die betroffene Partei unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um das Ereignis höherer Gewalt zu beenden, sicherzustellen, dass die Auswirkungen eines Ereignisses höherer Gewalt minimiert werden, und die vollständige Erfüllung dieser Vereinbarung wieder aufzunehmen.

DIE PARTEIEN STIMMEN DEM VORSTEHENDEN DURCH IHRE UNTERSCHRIFTEN UNTEN ZU.