Virtual Assistant Contract Template

DIESE VEREINBARUNG ÜBER VIRTUELLE ASSISTENTENDIENSTLEISTUNGEN (im Folgenden als „Vereinbarung” bezeichnet) wird am [DATUM BEIDE PARTEI  SIGN] (dem „Datum des Inkrafttretens”) zwischen Acme LLC (im Folgenden als „Auftragnehmer” bezeichnet) und Kunde (im Folgenden als „Auftraggeber” bezeichnet, zusammen als „Parteien” bezeichnet), die beide zustimmen, an diese Vereinbarung gebunden zu sein.

1. PFLICHTEN DES AUFTRAGNEHMERS.

1.1 Der Auftragnehmer erbringt für den Auftraggeber die folgenden Dienstleistungen (zusammenfassend als „Dienstleistungen” bezeichnet) oder andere Dienstleistungen, die von den Parteien schriftlich vereinbart wurden: Der Auftragnehmer steht dem Auftraggeber als „virtueller Assistent” zur Verfügung. Daher ist der Auftragnehmer dafür verantwortlich, Fachleuten aus dem Bereich Unternehmensführung Fernunterstützung zu leisten. Zu diesen Aufgaben gehören unter anderem: (a) Durchführung von Recherchen und Organisation von Daten; (b) Interaktion mit Kunden im Namen des Auftraggebers; (c) Erledigung von Büroarbeiten; und/oder (d) Erledigung aller anderen vom Auftraggeber zugewiesenen Aufgaben.

1.2 Der Auftraggeber kann den Auftragnehmer mit der Erbringung zusätzlicher Leistungen beauftragen, sofern dies zwischen den Parteien vereinbart wurde (alle vom Auftragnehmer im Rahmen dieses Vertrags erbrachten Leistungen werden als „Leistungen” bezeichnet). Alle Dienstleistungen werden nach bestem Wissen und Gewissen des Auftragnehmers in Übereinstimmung mit allgemein anerkannten fachlichen Standards sowie zügig und wirtschaftlich erbracht. Der Auftragnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass er alle vom Auftraggeber im Zusammenhang mit den Dienstleistungen geforderten Unterlagen und/oder Dateien (z. B. Ausweisdokumente, Steuerformulare usw.) vorlegt.

1.3 Der Zeitplan des Auftragnehmers sieht wie folgt aus: Der Auftragnehmer erbringt die für den erfolgreichen Betrieb des Amazon-Shops erforderlichen Dienstleistungen. Der Zeitplan des Auftragnehmers unterliegt der Verfügbarkeit des Auftragnehmers, vorausgesetzt, dass der Amazon-Shop erfolgreich betrieben wird und die mit der Verwaltung des Amazon-Shops verbundenen Aufgaben zeitnah und nach Bedarf erledigt werden.

2. BEZIEHUNG DER PARTEIEN.

Der Auftragnehmer erkennt an, dass die Dienstleistungen des Auftragnehmers als unabhängiger Auftragnehmer erbracht werden und dass keine Bestimmung dieser Vereinbarung ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis, eine Partnerschaft oder ein Joint Venture zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber begründet. Der Auftragnehmer erkennt ferner an, dass er nur hinsichtlich der Ergebnisse der von ihm im Rahmen dieses Vertrags erbrachten Dienstleistungen der Kontrolle des Auftraggebers unterliegt, nicht jedoch hinsichtlich der Mittel, mit denen diese Ergebnisse erzielt werden. Der Auftragnehmer hat gegenüber dem Auftraggeber weder im Rahmen dieser Vereinbarung noch anderweitig Ansprüche auf Arbeitsunfallversicherung, Arbeitslosenversicherung oder -entschädigung, bezahlte Freistellung, Urlaub, Urlaubsgeld, Krankengeld, Aktienoptionen, Aktienvergünstigungen oder andere Eigentumsrechte, Altersvorsorge, Kranken- oder Lebensversicherung, Sozialversicherungsleistungen, Erwerbsunfähigkeitsversicherung oder sonstige Sozialleistungen. Der Auftragnehmer und der Auftraggeber sind sich darüber im Klaren, dass die Dienstleistungen nicht die ausschließliche Tätigkeit des Auftragnehmers darstellen und dass der Auftragnehmer während der Laufzeit dieser Vereinbarung andere geschäftliche Aktivitäten ausüben kann, die nicht im Widerspruch zu den Dienstleistungen des Auftragnehmers für den Auftraggeber stehen.

3. BEGRIFF.

Die Parteien vereinbaren, dass die Laufzeit dieser Vereinbarung am [PROJEKTSTARTDATUM] und gilt zunächst für einen Zeitraum von einem (1) Monat (die„ursprüngliche Laufzeit“). Die Vereinbarung verlängert sich automatisch um jeweils einen (1) Monat (jeweils eine„Verlängerungsfrist“), bis sie gemäß den Bestimmungen in Absatz 4 der Vereinbarung gekündigt wird.

3.1 Überleben. Die Verpflichtungen des Auftragnehmers gemäß den Abschnitten Sieben (7), Acht (8), Neun (9) und Zehn (10) bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

4. KÜNDIGUNG.

Der Auftragnehmer kann diesen Vertrag jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich kündigen. Der Auftraggeber kann diesen Vertrag jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen mit sofortiger Wirkung schriftlich kündigen. Bei einer solchen Kündigung wird der Auftragnehmer dem Auftraggeber alle Materialien (wie unten definiert) in ihrem aktuellen Fertigstellungszustand übergeben. Der Auftragnehmer versteht und erklärt sich damit einverstanden, dass er im Falle einer Kündigung dieser Vereinbarung durch den Auftragnehmer gemäß diesem Abschnitt 4 keinen Anspruch auf eine Entschädigung hat, mit Ausnahme der unbestrittenen Vergütung für bereits erbrachte Leistungen, für die der Auftragnehmer zum Zeitpunkt der Kündigung noch keine Zahlung erhalten hat. Danach hat die einstellende Partei gemäß dieser Vereinbarung keine weiteren Verpflichtungen gegenüber dem Auftragnehmer.

5. ZAHLUNGEN.

Die Bezahlung der Dienstleistungen erfolgt auf folgender Grundlage:

5.1 Vergütung des Auftragnehmers. Als Vergütung für die vom Auftragnehmer gemäß diesem Vertrag erbrachten Leistungen erhält der Auftragnehmer folgende Zahlungen: [ZAHLUNGSBEDINGUNGEN]

5.2 Keine Einbehaltung. Der Auftragnehmer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass er allein für die Zahlung der Steuern verantwortlich ist, die ihm im Zusammenhang mit den im Rahmen dieses Vertrags erhaltenen Vergütungen entstehen. Der Auftragnehmer erkennt an, dass die auftraggebende Partei keine Beträge für anwendbare Steuern im Namen des Auftragnehmers einbehalten darf.

6. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM.

6.1 Soweit zutreffend, erklärt sich der Auftragnehmer damit einverstanden, dass die Ergebnisse und Erträge der Dienstleistungen des Auftragnehmers und alle daraus resultierenden Arbeitsergebnisse, einschließlich Videos, Ideen, Konzepte, Schriften, Bilder, Grafiken, Designs, Formate, der Amazon-Shop und alle Dateien, Daten, Materialien, Handbücher, Designnotizen und andere Gegenstände und Dokumentationen (die damit in Zusammenhang stehen oder damit verbunden sind) und alle anderen Materialien, schriftlich oder mündlich, die der Auftragnehmer für den Auftraggeber erstellt oder ihm zu irgendeinem Zeitpunkt vorgelegt hat, sei es in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft, im Zusammenhang mit den Dienstleistungen oder dem Geschäft des Auftraggebers (zusammenfassend als „Materialien” bezeichnet), sind „Auftragswerke” (im Sinne des United States Copyright Act von 1976 in seiner geänderten Fassung) für den Auftraggeber. Als „Auftragswerk“ erklärt sich der Auftragnehmer damit einverstanden, dass die auftraggebende Partei als Urheber der Materialien und als alleiniger und ausschließlicher Eigentümer aller Rechte, Titel und Interessen an den Materialien, einschließlich aller darin enthaltenen Urheberrechte und aller davon abgeleiteten Werke, weltweit und auf unbegrenzte Zeit gilt. Der Auftragnehmer verzichtet außerdem ausdrücklich auf alle sogenannten „moralischen Rechte“ oder ähnliche Rechte oder Rechtsgrundsätze, die der Auftragnehmer jetzt oder später weltweit an den Materialien haben könnte. Der Auftraggeber hat das Recht, die Materialien nach eigenem Ermessen zu nutzen (oder nicht zu nutzen), mit dem Recht, nach eigenem Ermessen Änderungen an den Materialien vorzunehmen und diese zu nutzen, sowie mit dem Recht, die Materialien mit allen Mitteln, in allen Medien, unabhängig davon, ob diese derzeit bekannt sind oder erst in Zukunft entwickelt werden, weltweit und auf unbegrenzte Zeit zu verwerten.

6.2 Soweit die Materialien nicht als „Auftragswerke” im Sinne des United States Copyright Act von 1976 in seiner jeweils gültigen Fassung gelten und/oder andere Rechte als Urheberrechte betreffen und/oder der Auftragnehmer Rechte an den Materialien besitzt oder kontrolliert, überträgt der Auftragnehmer der Auftraggeberseite unwiderruflich und bedingungslos alle Rechte jeglicher Art an den Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Urheberrechte, Marken, Patente, immateriellen Eigentumsrechte und alle anderen Eigentums- oder geistigen Eigentumsrechte, weltweit und auf unbegrenzte Zeit. Der Auftragnehmer verzichtet hiermit auf alle Rechte, die als „moralische Rechte” bekannt sind, sowie auf alle ähnlichen Rechte, die der Auftragnehmer in Verbindung mit den Materialien haben könnte.

6.3 Alle Dienstleistungen werden vom Auftragnehmer, Mitarbeitern des Auftragnehmers oder unabhängigen Auftragnehmern des Auftragnehmers erbracht, die Vereinbarungen abgeschlossen haben oder abschließen werden, wonach diese Dienstleistungen auf der Grundlage eines „Werkvertrags” erbracht werden und/oder die alle sonstigen Bestimmungen enthalten, die erforderlich sind, um das Eigentum an allen geistigen Eigentumsrechten an den Materialien gemäß Abschnitt 6.1 oben vollständig auf den Auftraggeber zu übertragen und alle Vertraulichkeits- und Geheimhaltungspflichten des Auftragnehmers gemäß diesem Vertrag zu erfüllen.

6.4 Nichts in diesem Vertrag gewährt dem Auftragnehmer Rechte an geistigem Eigentum, das sich im Besitz oder unter der Kontrolle des Auftraggebers befindet („geistiges Eigentum des Auftraggebers“), einschließlich aller Ideen, Konzepte, Schriften, Bilder, Grafiken, Designs, Formate, Software, Geschäftsmodelle, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Patente oder Marken des Auftraggebers, mit Ausnahme des Rechts, dieses geistige Eigentum des Auftraggebers bei Bedarf in die Materialien zu integrieren.

7. VERTRAULICHKEIT.

7.1 Vertrauliche Informationen. Der Begriff „vertrauliche Informationen“ im Sinne dieser Vereinbarung bezeichnet alle Daten oder Informationen, die wettbewerbsrelevante sensible Informationen darstellen und/oder der Öffentlichkeit nicht allgemein bekannt sind und/oder Informationen über Kunden und/oder potenzielle Kunden der einstellenden Partei enthalten. Sämtlicher vom Auftragnehmer für den Auftraggeber entwickelter Quellcode gilt ebenfalls als vertrauliche Information im Sinne dieser Vereinbarung.

7.2 Behandlung vertraulicher Informationen. In Anbetracht der Offenlegung vertraulicher Informationen durch den Auftraggeber verpflichtet sich der Auftragnehmer hiermit: (a) die vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln und alle angemessenen Vorkehrungen zum Schutz dieser Informationen zu treffen (einschließlich, ohne Einschränkung, aller Vorkehrungen, die der Auftragnehmer in Bezug auf seine eigenen vertraulichen Materialien trifft); (b) keine solchen geschützten Informationen oder daraus abgeleitete Informationen an Dritte und/oder andere Unternehmen weiterzugeben; (c) diese geschützten Informationen zu keinem Zeitpunkt in irgendeiner Weise zu nutzen, außer zur Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber dem Auftraggeber; und (d) diese geschützten Informationen in keiner Weise zu kopieren.

7.3 Rückgabe von Materialien. Unmittelbar nach schriftlicher Aufforderung durch den Auftraggeber zu jedem beliebigen Zeitpunkt gibt der Auftragnehmer alle vertraulichen Informationen und alle Dokumente und/oder Medien, die solche vertraulichen Informationen enthalten, sowie alle Kopien oder Auszüge davon (zusammenfassend als „Materialien” bezeichnet) an den Auftraggeber zurück, unabhängig davon, ob diese vom Auftragnehmer erstellt wurden oder nicht. Ausgenommen hiervon sind vertrauliche Informationen, die nicht zurückgegeben werden können oder die kopiert oder in ein anderes Dokument übertragen wurden. Diese sind gegebenenfalls zu vernichten oder zu löschen. Der Auftragnehmer erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass er alle Kopien des vom Auftragnehmer für den Auftraggeber erstellten Quellcodes löschen wird, nachdem er diesen Quellcode dem Auftraggeber übermittelt hat und der Auftraggeber den Erhalt dieses Quellcodes bestätigt hat.

7.4 Fortbestehen der Vertraulichkeitsverpflichtungen des Auftragnehmers. Die Verpflichtungen dieses Abschnitts 7 in Bezug auf vertrauliche Informationen gelten während der Laufzeit dieser Vereinbarung und bleiben nach Beendigung dieser Vereinbarung auf unbestimmte Zeit bestehen.

8. ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN & ENTSCHÄDIGUNGEN.

Der Auftragnehmer versichert und garantiert, dass: (a) der Auftragnehmer berechtigt ist, diesen Vertrag abzuschließen und die hierin gewährten Rechte zu übertragen; (b) der Auftragnehmer der alleinige Urheber der Materialien und alleiniger Inhaber aller Rechte daran ist; (c) keine Dritten an der Erstellung der Materialien mitgewirkt haben; (d) die Materialien originell sind und nicht von anderen Werken abgeleitet sind oder auf anderen Werken basieren, die vom Auftragnehmer oder einem Dritten erstellt wurden (mit Ausnahme der Materialien, die dem Auftragnehmer vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt wurden); (e) die Materialien keine geistigen Eigentumsrechte oder sonstigen Rechte Dritter verletzen und auch in Zukunft nicht verletzen werden; (f) keine Ansprüche oder Rechtsstreitigkeiten in Bezug auf die Materialien bestehen; und (g) der Auftragnehmer alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen in Bezug auf die Dienstleistungen einhalten wird, einschließlich derjenigen, die die Sicherheit und die erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen betreffen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, den Auftraggeber, seine Lizenznehmer, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von allen Ansprüchen, Schäden, Kosten, Aufwendungen, Verlusten oder Verbindlichkeiten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten und -gebühren, unabhängig davon, ob ein Rechtsstreit eingeleitet wurde oder nicht), die gegen sie geltend gemacht werden oder ihnen entstehen oder ihnen auferlegt werden können, die sich zu irgendeinem Zeitpunkt aus einer Verletzung der Zusicherungen, Gewährleistungen, Vereinbarungen und/oder Verpflichtungen des Auftragnehmers in dieser Vereinbarung oder (ii) aus Betrug, Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten des Auftragnehmers ergeben. Diese Entschädigung umfasst ohne Einschränkung alle Verluste, die der Auftraggeber infolge eines Verstoßes gegen die Vertraulichkeitsverpflichtung gemäß Abschnitt 7 durch den Auftragnehmer oder eine vom Auftragnehmer beauftragte oder beschäftigte Person oder Einrichtung oder infolge einer Verletzung des Eigentumsrechts an bereits bestehenden Werken gemäß Abschnitt 6 erleidet.

9. WETTBEWERBSVERBOT.

Während der Laufzeit dieser Vereinbarung und für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten nach Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund verpflichtet sich der Auftragnehmer, Folgendes zu unterlassen: (a) Dritten und/oder Unternehmen Dienstleistungen anzubieten, die Informationen und Verfahren nutzen, die für den Auftraggeber und/oder dessen Geschäftstätigkeit einzigartig sind; (b) Kunden oder Klienten der Auftraggeberseite direkt oder indirekt in irgendeiner Weise dazu zu veranlassen, ähnliche Geschäfte zu tätigen; (c) Kunden oder Klienten der Auftraggeberseite direkt oder indirekt auffordern oder ihnen in irgendeiner Weise raten, ihre Geschäftsbeziehung mit der Auftraggeberseite zu beenden, einzuschränken oder zu kündigen; oder (d) Namen oder Adressen von Kunden oder Klienten der Auftraggeberseite direkt oder indirekt an andere Personen, Personengesellschaften, Kapitalgesellschaften oder Vereinigungen weitergeben.

10. WERBEVERBOT.

Der Auftragnehmer erkennt an, dass es zur Erfüllung der Verpflichtung, vertrauliche Informationen für den Auftraggeber vertraulich zu behandeln, erforderlich ist, die folgende Abwerbeverbotsklausel zu vereinbaren. Daher erklärt sich der Auftragnehmer damit einverstanden, dass er während der Laufzeit dieser Vereinbarung und für einen Zeitraum von vierundzwanzig (24) Monaten nach Beendigung dieser Vereinbarung, aus welchem Grund auch immer, ohne schriftliche Genehmigung des Auftraggebers weder direkt noch indirekt aktuelle Mitarbeiter, Auftragnehmer, Kunden und/oder Klienten des Auftraggebers dazu auffordern oder verleiten oder versuchen wird, sie dazu aufzufordern oder zu verleiten, ihre Beziehung zum Auftraggeber aus irgendeinem Grund zu ändern, zu beenden oder einzustellen.

11. ÜBERLEBEN.

Die Verpflichtungen des Auftragnehmers gemäß den Abschnitten Sechs (6), Sieben (7), Acht (8), Neun (9) und Zehn (10) bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen.

12. GELTENDES RECHT.

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika und ist entsprechend auszulegen.

13. GESAMTVEREINBARUNG.

Diese Vereinbarung stellt die gesamte und vollständige Vereinbarung zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber in Bezug auf den hierin enthaltenen Gegenstand dar. Alle früheren und gleichzeitigen Zusicherungen, Vereinbarungen, Absprachen und Übereinkünfte zwischen dem Auftragnehmer und Vertretern der auftraggebenden Partei, ob mündlich oder schriftlich, wurden vollständig in diese Vereinbarung aufgenommen und werden durch diese Vereinbarung vollständig ersetzt.

14. AUFGABE.

Der Auftragnehmer darf diese Vereinbarung oder seine Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Auftraggebers, die nach alleinigem Ermessen des Auftraggebers verweigert werden kann, nicht übertragen oder abtreten. Die einstellende Partei kann ihre Rechte aus dieser Vereinbarung ganz oder teilweise an jede natürliche oder juristische Person abtreten, übertragen, delegieren und/oder gewähren. Vorbehaltlich der vorstehenden Sätze ist diese Vereinbarung für die Parteien, ihre Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich und wirkt zu ihren Gunsten.

15. ÄNDERUNG & VERZICHT.

Diese Vereinbarung und alle darin enthaltenen Bestimmungen können nur durch eine ausdrückliche schriftliche Urkunde geändert, ergänzt, aufgehoben oder modifiziert werden, die sowohl vom Auftragnehmer als auch vom Auftraggeber unterzeichnet ist. Weder der Verzicht einer der Parteien auf die Geltendmachung einer Verletzung oder eines Verstoßes gegen eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung noch das Versäumnis einer der Parteien, eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung durchzusetzen oder ein Recht oder Privileg aus dieser Vereinbarung auszuüben, darf danach als Verzicht auf die Geltendmachung einer späteren Verletzung oder eines späteren Verstoßes ähnlicher Art oder als Verzicht auf Bestimmungen, Rechte oder Privilegien aus dieser Vereinbarung ausgelegt werden.

16. SALVATORISCHE KLAUSEL.

Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund durch ein Schiedsgericht oder ein zuständiges Gericht für ungültig, nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so hat diese Entscheidung keinerlei Auswirkungen auf die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung oder die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung, und die betroffenen Bestimmungen werden nur in dem Umfang eingeschränkt, der erforderlich ist, um die Vereinbarung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen in Einklang zu bringen.

17. GEGENSTÜCKE.

Diese Vereinbarung kann in mehreren Ausfertigungen ausgefertigt werden, von denen jede als Original gilt, die jedoch zusammen ein und dasselbe Dokument bilden. Unterschriften, die per Fax oder elektronischer Übermittlung im PDF-Format oder auf andere Weise übermittelt werden, gelten für alle Zwecke als gültig, verbindlich und wirksam.

18. ANGEMESSENHEIT VON BESCHRÄNKUNGEN.

Der Auftragnehmer erkennt an und bestätigt, dass das Geschäft des Auftraggebers einem starken Wettbewerb unterliegt, dass der Zugang zu vertraulichen Informationen den Auftragnehmer innerhalb der Branche des Auftraggebers zu einer besonderen und einzigartigen Position versetzt und dass der Auftragnehmer während der Dauer und als Ergebnis seiner Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber die Möglichkeit haben wird, wichtige Beziehungen zu bestehenden und potenziellen Kunden, Auftraggebern, Beratern, Auftragnehmern, Investoren und strategischen Partnern des Auftraggebers aufzubauen. In Anbetracht des Vorstehenden erkennt der Auftragnehmer an und bestätigt, dass die in dieser Vereinbarung festgelegten Beschränkungen und Einschränkungen in geografischer und zeitlicher Hinsicht sowie in jeder anderen Hinsicht angemessen und gültig sind und für den Schutz des Wertes des Geschäfts und der Vermögenswerte des Auftraggebers unerlässlich sind. Der Auftragnehmer erkennt ferner an, dass die in dieser Vereinbarung festgelegten Einschränkungen und Beschränkungen seine Fähigkeit, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, ohne gegen diese Einschränkungen zu verstoßen, nicht wesentlich beeinträchtigen, was eine wesentliche Voraussetzung für die Zusammenarbeit des Auftragnehmers mit dem Auftraggeber ist.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien diese Vereinbarung über virtuelle Assistenzdienste zum oben genannten Datum unterzeichnet.

‍