Back to blog

Beispiele für Projektleistungen: Umfassender Leitfaden 2025

Halten Sie Ihre Projekte mit Bonsai auf Kurs
Halten Sie Ihre Projekte mit Bonsai auf Kurs
Nie wieder Stress wegen Projektfristen oder Budgetüberschreitungen
Volle Transparenz und Verantwortlichkeit für jedes Projekt und jede Aufgabe
Leistungsstarkes Projektmanagement mit integrierten Finanzfunktionen
Einfach und intuitiv. In 30 Minuten sind Sie startklar.

Beispiele für Projektleistungen sind wesentliche Bestandteile des Projektmanagements und stellen die greifbaren und messbaren Ergebnisse dar, die in jeder Phase erzielt werden. Sie steuern den Projektzeitplan, legen den Umfang fest und sorgen für eine reibungslose Durchführung. Interne Ergebnisse verbleiben innerhalb der Organisation, während externe Ergebnisse an Kunden oder Stakeholder weitergegeben werden. Beispiele hierfür sind Projektdokumente, Berichte und Meilensteine. Eine effiziente Verwaltung der zu erbringenden Leistungen sorgt dafür, dass die Aufgaben planmäßig voranschreiten, und erleichtert die Überwachung. Um den Projekterfolg zu optimieren, sollten Sie Ziele klar definieren, realistische Fristen setzen und Projektmanagement-Tools einsetzen. Das Verständnis und die Verwaltung von Liefergegenständen können die Projektergebnisse und die Zufriedenheit der Stakeholder erheblich verbessern.

Einführung in die zu erbringenden Leistungen

Quelle

Projektmanagement bedeutet sorgfältige Planung, Durchführung und Überwachung. Das Herzstück dieses Prozesses ist das Management der Ergebnisse. Diese Ergebnisse, unterteilt in interne und externe, bestimmen den Zeitplan und die Meilensteine des Projekts.

Die Projektcharta ist von entscheidender Bedeutung. Es gibt den Rahmen vor, legt Erwartungen fest und sorgt für erfolgreiche Lieferungen. Berichte und Dokumente dienen als Informationsspeicher und unterstützen ein effektives Management.

Definition der zu erbringenden Leistungen

Ergebnisse im Projektmanagement sind die materiellen oder immateriellen Güter oder Dienstleistungen, die aus einem Projekt hervorgehen. Diese werden während der Planungsphase identifiziert und umfassen Berichte, Dokumente sowie interne und externe Ergebnisse.

Die zu erbringenden Leistungen variieren je nach Umfang und lassen sich in zwei Arten unterteilen: Managementleistungen und Produktleistungen. Produktlieferungen sind die Ergebnisse der Ausführung. Zu den Management-Ergebnissen gehören Chartas und Zeitpläne, die für die Kontrolle unerlässlich sind.

Erfolgreich abgeschlossene Aufgaben markieren oft Meilensteine im Projekt und führen zu den Gesamtleistungen. Die Nachverfolgung der Ergebnisse ist entscheidend für die Umsetzung.

Die Bedeutung von Ergebnissen im Geschäfts- und Projektmanagement

Projektleistungen sind in Wirtschaft und Management von entscheidender Bedeutung. Sie zeigen die Erledigung von Aufgaben an und bilden das Rückgrat der Planung, indem sie einen klaren Überblick über den Fortschritt bieten. Die zu erbringenden Leistungen dienen als Fahrplan und gewährleisten die Fokussierung auf die Ziele.

Die Ergebnisse können intern oder extern sein und variieren je nach Umfang. Sie bieten zuverlässige Meilensteine, die in der Charta dargelegt sind, und werden durch Berichte und Dokumente dokumentiert, bewertet und kommuniziert.

Bonsai für effizientes Aufgabenmanagement nutzen

Bonsai ist ein leistungsstarkes Tool für das Aufgabenmanagement, das professionellen Dienstleistern, Unternehmen und Teams dabei hilft, ihre Arbeitsabläufe zu optimieren und ihre Produktivität zu steigern. Mit seiner intuitiven Benutzeroberfläche und robusten Funktionen macht Bonsai die effiziente Verwaltung von Aufgaben, Projekten und Terminen zum Kinderspiel.

Einige der herausragenden Funktionen von Bonsai sind:

  • Die Kanban- und Listenansichten, mit denen Benutzer ihre Aufgaben und Projekte entsprechend ihrem Arbeitsstil visualisieren können.
  • Die integrierten Timer helfen dabei, die für jede Aufgabe aufgewendete Zeit zu erfassen, und gewährleisten so eine genaue Abrechnung und Zeitverwaltung.
  • Die Collaboration-Tools von Bonsai ermöglichen es Teammitgliedern, nahtlos zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten, wodurch das Risiko von Missverständnissen und Terminüberschreitungen verringert wird.
__wf_reserviert_vererben
Link zur Aufgabenverwaltung

Bonsai bietet eine Vielzahl von Integrationen, um Ihre Aufgabenverwaltung zu verbessern. Zu den wichtigsten Integrationen gehören:

  • Google Drive und Dropbox für die Speicherung und Freigabe von Dateien.
  • Google Kalender für Terminplanung und Zeitmanagement.
  • Gmail für die E-Mail-Integration.
  • Typeform für die Formularerstellung und Datenerfassung.

Diese Integrationen zielen darauf ab, Ihren Arbeitsablauf zu optimieren und die Produktivität zu steigern.

__wf_reserviert_vererben
Link zur Aufgabenverwaltung

Bonsai vereinfacht die Überwachung Ihres Budgets und Ihrer Rentabilität und hilft Ihnen dabei, die Kontrolle über die Finanzen Ihres Projekts zu behalten.

Durch gründliche Finanzüberwachung:

  • Sie können die Ausgaben im Auge behalten.
  • Budgets festlegen und
  • Die Rentabilität sofort beurteilen.
__wf_reserviert_vererben
Link zur Projektrentabilität

Bei der Zusammenarbeit mit mehreren Personen an einem Projekt können Sie mit Bonsai Partner hinzufügen, was eine reibungslose Aufgabenkoordination und Zeitüberwachung ermöglicht. Diese Kollaborationsfunktion gewährleistet, dass alle Beteiligten auf dem gleichen Stand bleiben, Termine eingehalten werden und die Produktivität optimiert wird. Durch die Integration dieser Tools unterstützt Bonsai Sie dabei, Ihre Projekte effizient zu verwalten und erfolgreiche Ergebnisse zu erzielen.

Arten von Liefergegenständen

Die Ergebnisse werden in zwei Kategorien unterteilt: interne und externe. Interne Ergebnisse sind Zwischenergebnisse für die Erledigung von Aufgaben, die für die Einhaltung des Zeitplans und das Erreichen von Meilensteinen unerlässlich sind.

Externe Ergebnisse sind Ergebnisse für Stakeholder. Dazu gehören physische Ergebnisse wie Dokumente und Berichte oder immaterielle Ergebnisse wie die Erfüllung der Satzung und des Aufgabenbereichs. Beide Arten sind für den Erfolg entscheidend.

Interne Ergebnisse

Effiziente Planung und Ausführung zielen darauf ab, die Ergebnisse termingerecht zu liefern. Interne Ergebnisse sind Zwischenergebnisse, die für die Erledigung von Aufgaben und das Erreichen von Ergebnissen erforderlich sind.

Zu den üblichen internen Arbeitsergebnissen gehören Berichte, Dokumente und bestimmte Meilensteine. Sie sind entscheidend für die Überwachung des Zeitplans und die Phasenabstimmung mit der Charta. Durch den klar definierten Umfang legen sie die Erwartungen des Teams fest, fördern die Kommunikation und tragen zum Erfolg bei.

Externe Leistungen

Der Projektabschluss umfasst mehrere externe Ergebnisse, darunter Ergebnisse, Berichte und Dokumente, die an Kunden und Stakeholder übergeben werden und die Ergebnisse dokumentieren.

Die Liefergegenstände umfassen produzierte Waren oder Dienstleistungen. Berichte bieten eine umfassende Projektanalyse, die Aufgaben, Zeitplan und Umfang zusammenfasst. Dokumente enthalten Planungsdetails wie Charta, Phasen und Meilensteine.

Externe Ergebnisse bestätigen den erfolgreichen Abschluss des Projekts.

Zwischenergebnisse

Zwischenergebnisse sind in allen Phasen entscheidend: von der Planung bis zur Umsetzung. Ob intern wie Dokumente oder extern mit Ergebnissen verknüpft, sie dienen als Orientierungspunkte und Meilensteine, die den Abschluss wichtiger Aufgaben anzeigen.

Sie helfen dabei, den Umfang in der Charta zu definieren und umfassende Berichte zu erstellen. Die Verwaltung dieser Punkte gewährleistet einen reibungslosen Projektabschluss.

Endgültige Ergebnisse

Das Ende eines erfolgreichen Prozesses umfasst die Präsentation der Ergebnisse. Dazu gehören interne Ergebnisse wie Berichte und Dokumente zur Fortschrittsbewertung sowie externe Ergebnisse, also das endgültige Projektergebnis.

Während der gesamten Planung und Durchführung werden die Aufgaben entsprechend dem Zeitplan priorisiert und überwacht. Meilensteine markieren bedeutende Erfolge und erfüllen letztendlich den in der Charta festgelegten Umfang.

Beispiele für Lieferungen in verschiedenen Branchen

Im Marketing können Projektleistungen Elemente wie Abschlussberichte, Marketingstrategien und Layouts für Werbekampagnen umfassen. In der Baubranche können Projektaufgaben hingegen Blaupausen, errichtete Gebäude und Berichte über den Abschluss der Projektdurchführung umfassen. Ebenso hat die IT-Branche ihre eigenen spezifischen Leistungen, darunter Softwareprogramme, Anwendungen, Datenbanken, Projektdokumente oder System-Upgrades.

Darüber hinaus können bestimmte Projektergebnisse je nach Projektumfang Ihrer Branche entweder als internes oder als externes Ergebnis betrachtet werden. Beispielsweise könnte im IT- und Bausektor ein internes Ergebnis eine Projektcharta oder ein Projektplanungsdokument sein, während ein externes Ergebnis das fertige Softwareprogramm oder das fertiggestellte Gebäude sein könnte.

Leistungen in der Bauindustrie

In der Bauindustrie sind Projektleistungen die materiellen oder immateriellen Güter oder Dienstleistungen, die als Ergebnis eines Projekts entstehen. Diese sind integraler Bestandteil des Projektmanagements und umfassen sowohl interne Ergebnisse wie Projektdokumente oder Berichte als auch externe Ergebnisse wie ein fertiggestelltes Gebäude oder eine fertige Infrastruktur. Die Projektleistungen sind in der Projektcharta definiert und sind Teil des Projektumfangs.

Die Projektaufgaben spielen eine wichtige Rolle bei der Gestaltung dieser Ergebnisse. Jede Projektphase hat ihre eigenen Aufgaben, deren Erfüllung einen Meilenstein des Projekts darstellt. Die Reihenfolge und Fristen für diese Aufgaben sind im Projektzeitplan dargelegt, der bei der Projektdurchführung und -planung hilft.

Leistungen in der IT-Branche

In der IT-Branche werden im Projektmanagement in der Regel eine Reihe von Leistungen erwartet. Dazu gehören Projektberichte, in denen der Fortschritt, die Herausforderungen und die Ergebnisse der Projektaufgaben regelmäßig dokumentiert werden. Ein wesentlicher Bestandteil der Projektplanung ist die Projektcharta, die den Rahmen vorgibt und den Projektumfang definiert. Der Prozess gipfelt häufig in der Bereitstellung sowohl interner Ergebnisse zum Nutzen des Unternehmens als auch externer Ergebnisse, die gemäß den Kundenanforderungen spezifiziert sind.

Während der gesamten Projektlaufzeit müssen bestimmte Benchmarks oder Projektmeilensteine erreicht werden, während das Projekt von der Entstehungsphase in die Projektdurchführungsphase übergeht. Diese wichtigsten Ergebnisse umfassen zusammen mit den zugehörigen Projektdokumenten und -ergebnissen wesentliche Elemente für ein erfolgreiches Projektmanagement in der IT.

Leistungen in der Marketingbranche

Der Bereich Marketing umfasst zahlreiche Projektleistungen, die fester Bestandteil der Projektplanungs- und Projektdurchführungsphasen sind.

Dazu gehören Projektdokumente, in denen der Projektumfang detailliert beschrieben wird, die Projektcharta, in der die Absicht und die Ziele des Projekts dargelegt werden, sowie Projektberichte, in denen der Fortschritt und die Ergebnisse bestimmter Aufgaben oder Phasen dokumentiert werden.

  • Die Marketingbranche arbeitet sowohl mit internen Ergebnissen, die für Teammitglieder und Stakeholder innerhalb des Unternehmens bestimmt sind, als auch mit externen Ergebnissen, bei denen es sich um Materialien oder Ergebnisse handelt, die sich an Kunden oder die Öffentlichkeit richten.
  • Ein konkreter Projektzeitplan ist im Projektmanagementprozess wichtig, um sicherzustellen, dass alle Aufgaben ihre jeweiligen Projektmeilensteine rechtzeitig erreichen.

Wie man Ergebnisse definiert und verwaltet

Projektmanagement umfasst die Definition und Verwaltung von Projektleistungen, um die gewünschten Projektergebnisse zu erzielen. Es beginnt mit der Identifizierung der Projektaufgaben in der Projektplanungsphase. Die Projektcharta dient dazu, den Projektumfang detailliert darzustellen, wobei die erwarteten internen und externen Ergebnisse festgelegt werden.

Die Projektleistungen werden dann während der Projektdurchführungsphase verfolgt und verwaltet. Projektberichte und Projektunterlagen sind nützlich, um den Fortschritt zu überwachen. Jeder wichtige Meilenstein oder jede bedeutende Errungenschaft sollte mit dem Zeitplan des Projekts abgestimmt werden, um sicherzustellen, dass das Projekt planmäßig verläuft. Dieser Prozess trägt zum erfolgreichen Abschluss eines Projekts bei.

Schritte zur Definition der zu erbringenden Leistungen

Die Definition der Projektleistungen beginnt in der Projektplanungsphase mit der Erstellung einer Projektcharta, in der die Projektaufgaben und die erwarteten Ergebnisse dargelegt werden. Es ist ein entscheidendes Element des Projektmanagements, das die Übereinstimmung mit dem Projektumfang sicherstellt und den Projektzeitplan festlegt.

Während der Projektdurchführungsphase werden diese Ergebnisse erstellt und anhand von Meilensteinen verfolgt. Dies kann sowohl interne Ergebnisse für Teammitglieder als auch externe Ergebnisse für Stakeholder umfassen.

Schließlich werden Projektberichte und Projektdokumente verwendet, um den Erfolg jedes einzelnen Teilergebnisses im Hinblick auf den Gesamtmeilenstein des Projekts zu dokumentieren und zu messen, sodass alle Beteiligten auf dem Laufenden bleiben und ihrer Verantwortung nachkommen können.

Tools für das Management von Liefergegenständen: Bonsai, Microsoft Project und Trello

Bonsai, Microsoft Project und Trello sind unverzichtbare Tools für das Management von Projektleistungen.

  • Tools wie Bonsai bieten eine integrierte Plattform für die Planung, Terminierung, Zeiterfassung und Nachverfolgung von Projektaufgaben, wodurch das Projektmanagement optimiert werden kann.
  • Bonsai enthält Tools, die bei der Festlegung von Projektmeilensteinen, der Definition des Projektumfangs und sogar bei der Erstellung von Projektberichten helfen.
  • Bonsai ist besonders hilfreich bei der Projektdurchführung. Dadurch können Manager die Projektphasen genau verfolgen und schnell auf Änderungen reagieren.
__wf_reserviert_vererben
Link zur Zeiterfassung

Was ist mit Trello und Microsoft Project?

  • Trello zeichnet sich durch die Visualisierung des Arbeitsfortschritts in verschiedenen Phasen aus.
  • Microsoft Project bietet ein umfassenderes System für große und komplexe Projekte, einschließlich Projektzeitplänen und Projektdokumentenmanagement.
__wf_reserviert_vererben
Link zum Projektmanagement

Unabhängig davon, für welches Sie sich entscheiden (wir empfehlen Bonsai), können alle Tools so angepasst werden, dass sie sowohl interne als auch externe Ergebnisse verarbeiten können, was ihre Vielseitigkeit im Projektmanagement weiter erhöht. Bonsai zentralisiert Kundeninformationen, Angebote, Verträge und Kommunikation und fördert so stärkere Beziehungen.

Häufige Herausforderungen beim Liefermanagement

Das Liefermanagement kann schwierig sein. Ein großes Problem ist die Einhaltung des Zeitplans. Unerwartete Zwischenfälle können die Planung und Durchführung durcheinanderbringen. Eine weitere Hürde ist die klare Erläuterung von Aufgaben, insbesondere bei komplexen Projekten. Diese Verwirrung kann sich auf die Ergebnisse auswirken.

Es ist entscheidend, den Projektumfang im Auge zu behalten. Scope Creep, also die ungeplante Ausweitung eines Projekts, ist ein weit verbreitetes Problem. Wenn interne und externe Leistungen nicht klar sind, kann es noch komplizierter werden.

Quelle: http://jadealm.com/

Scope Creep

Scope Creep ist eine große Herausforderung im Projektmanagement. Dies geschieht, wenn der Umfang des Projekts – Aufgaben, Ergebnisse und Leistungen – unkontrollierbar wächst. Bei dieser Erweiterung fehlen in der Regel Anpassungen hinsichtlich Zeit, Kosten oder Ressourcen. Es stört Zeitpläne und Planungen. Wenn Scope Creep nicht kontrolliert wird, kann es zu Verzögerungen, Kostenüberschreitungen und sogar zum Scheitern des Projekts führen. Gutes Management bedeutet, die Ausführung zu überwachen, Phasen und Meilensteine zu verfolgen und Berichte und Dokumente zu aktualisieren, um eine schleichende Ausweitung des Projektumfangs zu verhindern.

Versäumte Fristen

Das Nichteinhalten von Fristen kann ein Projekt zum Scheitern bringen. Schlechte Planung, ineffizientes Management oder unerwartete Probleme während der Ausführung können dies verursachen. Die Einhaltung des Zeitplans stellt sicher, dass Aufgaben termingerecht erledigt und Ergebnisse ohne Verzögerung erzielt werden. Richtlinien in der Charta und detaillierte Berichte helfen dabei, potenzielle Verzögerungen zu erkennen, sodass proaktive Maßnahmen ergriffen werden können.

Qualitätskontrolle

Die Qualitätskontrolle stellt sicher, dass Aufgaben auf höchstem Niveau ausgeführt werden. Dies ist in jeder Phase von entscheidender Bedeutung, insbesondere während der Ausführung, um die Lieferstandards zu erfüllen. Qualitätsprüfungen bewerten die Ergebnisse anhand der Charta und analysieren Berichte und Dokumente. Die Qualitätskontrolle hilft dabei, den Zeitplan einzuhalten und sicherzustellen, dass die Ergebnisse den Anforderungen entsprechen. Es hilft, Probleme und Verzögerungen zu vermeiden und stellt sicher, dass Meilensteine hervorragend und pünktlich erreicht werden.

Bewährte Verfahren für das Liefermanagement

Quelle

Ein effektives Liefermanagement ist der Schlüssel zum Erfolg. Planen und definieren Sie die zu erbringenden Leistungen und stimmen Sie jede Phase mit der Charta und dem Umfang ab. Gut organisierte Dokumente helfen dabei, Aufgaben zu verfolgen und den Zeitplan einzuhalten. Konzentrieren Sie sich bei der Planung und Durchführung auf das Erreichen von Ergebnissen.

Legen Sie Meilensteine fest, um den Fortschritt zu verfolgen. Unterscheiden Sie klar zwischen internen und externen Leistungen, um Verwirrung zu vermeiden. Überprüfen und aktualisieren Sie regelmäßig Berichte, um den Fortschritt zu verfolgen und Verbesserungen sicherzustellen. Die Befolgung dieser Vorgehensweisen gewährleistet eine reibungslose Ausführung und effiziente Lieferung.

Klare Erwartungen formulieren

Klare Erwartungen sind im Projektmanagement von entscheidender Bedeutung. Den Umfang definieren und die zu erbringenden Leistungen festlegen. Kommunizieren Sie diese klar und deutlich an alle Beteiligten, damit jeder seine Aufgaben und die gewünschten Ergebnisse versteht. Dazu gehören die Festlegung des Zeitplans, die Gliederung der Phasen und die Festlegung der Meilensteine. Gut gepflegte Berichte und Dokumente unterstützen die Ausführung und stellen sicher, dass die Ergebnisse den Qualitätsstandards entsprechen.

Regelmäßige Fortschrittskontrolle

Die regelmäßige Überwachung des Fortschritts ist in jeder Phase von entscheidender Bedeutung. Verwenden Sie Berichte und Dokumente, um den Zeitplan und die Ergebnisse zu überwachen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Ergebnisse mit dem in der Charta festgelegten Umfang übereinstimmen. Regelmäßige Nachverfolgung verbessert die Planung und Ausführung und hilft dabei, Probleme frühzeitig zu erkennen und zu beheben. Durch das Markieren jedes Meilensteins bleiben Teams und Stakeholder über den Fortschritt informiert.

Effektive Kommunikation

Effektive Kommunikation ist im Projektmanagement unerlässlich. Es hilft bei der Planung, der Festlegung des Umfangs und der Abstimmung von Aufgaben. Das Verständnis der Charta, die Verwaltung der zu erbringenden Leistungen und die Erstellung von Berichten erfordern ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten. Kommunikation unterstützt die Umsetzung, indem sie einen Zeitplan festlegt, alle Beteiligten über die einzelnen Phasen auf dem Laufenden hält und Meilensteine effektiv erreicht. Eine genaue und regelmäßige Kommunikation verbessert die Ergebnisse und stellt sicher, dass alle Beteiligten auf dem gleichen Stand sind.

Fazit: Die Rolle der Ergebnisse für den erfolgreichen Abschluss eines Projekts

Die Bedeutung der zu erbringenden Leistungen für den Abschluss eines Projekts kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Diese internen oder externen Ergebnisse definieren den Umfang und dienen als messbare Marker. Sie verbinden Aufgaben mit Zielen und markieren Meilensteine, um den Zeitplan zu verfolgen. Die Ergebnisse liefern Maßstäbe für die Planung und Ausführung und helfen bei der Erstellung von Dokumenten und Berichten. Von der Initiierung der Projektcharta bis zum Abschluss der Phase sind die Ergebnisse entscheidend für ein erfolgreiches Management.

Frequently asked questions
Was sind die wichtigsten Arten von Projektleistungen in der Unternehmens- und Projektverwaltung?
chevron down icon
Die Ergebnisse von Projekten im Bereich Unternehmens- und Projektmanagement umfassen interne und externe Ergebnisse. Interne Ergebnisse verbleiben innerhalb des Projektteams oder der Organisation, während externe Ergebnisse an den Kunden oder die Stakeholder geliefert werden. Diese greifbaren Ergebnisse dienen als Leitfaden für den Projektzeitplan und gewährleisten eine reibungslose Umsetzung.
Wie können Projektleistungen effizient verwaltet werden?
chevron down icon
Ein effizientes Management der Projektergebnisse umfasst die Festlegung klarer Meilensteine, die Dokumentation der Projektergebnisse und die Sicherstellung einer reibungslosen Durchführung. Tools wie die Bonsai-Software können dabei helfen, Ergebnisse effektiv zu verfolgen und zu verwalten.
Warum sind Ergebnisse im Projektmanagement wichtig?
chevron down icon
Die Ergebnisse im Projektmanagement sind von entscheidender Bedeutung, da sie die materiellen oder immateriellen Güter oder Dienstleistungen darstellen, die aus einem Projekt hervorgehen. Sie bieten klare Markierungen für die Erledigung von Aufgaben, bilden Projektmeilensteine und dienen als Fahrplan für die Erreichung der Projektziele. Der Einsatz von Tools wie der Bonsai-Software kann dabei helfen, Lieferungen zu überwachen und deren erfolgreichen Ablauf sicherzustellen.
Wie wirken sich Projektergebnisse auf den Geschäftserfolg aus?
chevron down icon
Projektleistungen spielen eine entscheidende Rolle für den Geschäftserfolg, indem sie abgeschlossene Aufgaben präsentieren, eine effektive Planung unterstützen und einen klaren Überblick über den Fortschritt bieten. Sie dienen als verlässliche Meilensteine und sorgen dafür, dass der Fokus auf den Projektzielen bleibt. Der Einsatz von Tools wie der Bonsai-Software kann die Nachverfolgung und Verwaltung von Lieferungen optimieren und so den Geschäftserfolg steigern.
Continue reading
No items found.