Vorlage für einen Subunternehmervertrag

DIESE UNTERVERTRAGSVEREINBARUNG (diese „Vereinbarung“) wird am [DATUM EINGEBEN] (dem „Datum des Inkrafttretens”) zwischen: [NAME DES AUFTRAGNEHMERS EINFÜGEN] (im Folgenden „Auftragnehmer“), mit Sitz in [ADRESSE EINFÜGEN] und [NAME DES UNTERAUFTRAGNEHMERS EINFÜGEN] (im Folgenden „Subunternehmer“ genannt) mit Sitz in [ADRESSE DES UNTERAUFTRAGNEHMERS EINGEBEN] (zusammenfassend als „Parteien“ und einzeln als „Partei“ bezeichnet).

1. BEAUFTRAGUNG EINES UNTERAUFTRAGNEHMERS

Der Auftragnehmer beauftragt hiermit den Subunternehmer mit der Erbringung bestimmter Dienstleistungen, wie hierin beschrieben.

1.1 Standort.

[KUNDENDIENSTVERTRAG & STANDORT].

1.2 Dienstleistungen.

[BESCHREIBUNG DER ENTSPRECHENDEN DIENSTLEISTUNGEN, DETAILS ZUR TÄTIGKEIT, BEZAHLUNG USW. EINFÜGEN].

1.3 Der Subunternehmer bestätigt, dass er alle anwendbaren Vertragsunterlagen gelesen hat und mit allen Teilen davon, die seine Arbeit als Subunternehmer (die „Arbeit“) betreffen, vertraut ist.

Der Subunternehmer hat sich durch Prüfung von der Art und dem Ort der Arbeiten, der Beschaffenheit, Menge und Art der erforderlichen Materialien, der Eignung der Oberflächen- und/oder Untergrundbedingungen für die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten des Subunternehmers, der Art und Menge der erforderlichen Ausrüstung sowie anderen örtlichen Gegebenheiten oder Umständen, die die Einhaltung der geltenden Vertragsunterlagen beeinflussen, überzeugt. Darüber hinaus ist der Subunternehmer mit den jeweiligen Rechten, Befugnissen, Vorteilen und Pflichten des Auftragnehmers und des jeweiligen Eigentümers gemäß den Vertragsunterlagen vertraut und verpflichtet sich hiermit, alle Bestimmungen einzuhalten und zu erfüllen, die für die Arbeiten gelten.

2. DIE ARBEIT.

2.1 Arbeit und Material.

Der Subunternehmer stellt für die hierin genannte Gegenleistung alle Arbeitskräfte, Materialien, Überwachungsleistungen, Ausrüstung, Hebevorrichtungen, Zwischenlagerung, Versicherungen, Steuern, Gebühren und Genehmigungen bereit, die zur Erbringung der Dienstleistungen gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung erforderlich sind.

2.2 Konflikt.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Vertragsunterlagen, die für die Unterauftragsarbeiten gelten, ist die strengere oder kostspieligere Auslegung maßgebend. Der Subunternehmer verpflichtet sich, seine Arbeiten in Übereinstimmung mit allen geltenden Regeln, Vorschriften und Verordnungen auszuführen.

2.3 Verhaltensregeln für Subunternehmer auf der Baustelle.

a. Das Rauchen auf der Baustelle ist zu jeder Zeit verboten.

b. Der Subunternehmer darf nur die dafür vorgesehenen Toiletten auf der Baustelle benutzen. Solche Toiletten müssen sauber und ordentlich gehalten werden.

c. Die Baustelle ist am Ende jedes Arbeitstages sauber zu hinterlassen.

d. Am Ende jedes Arbeitstages muss die Ausrüstung des Subunternehmers abgekoppelt und an einem dafür vorgesehenen Ort abgestellt werden.

e. Der Subunternehmer darf auf der Baustelle keine Schimpfwörter verwenden und keine anstößige Kleidung tragen.

f. Der Subunternehmer darf auf der Baustelle keine übermäßig laute Musik spielen.

g. Alle Haustiere des Subunternehmers sind auf der Baustelle verboten.

h. Der Subunternehmer darf unter keinen Umständen die Räumlichkeiten des Eigentümers betreten, die nicht in direktem Zusammenhang mit der Baustelle stehen.

i. Für alle vom Subunternehmer vom Auftragnehmer ausgeliehenen Geräte, die beschädigt, defekt oder verloren gegangen sind, haftet der Subunternehmer finanziell. Der Subunternehmer ist verpflichtet, alle Reparaturen und/oder den Ersatz von Geräten zu bezahlen, die er vom Auftragnehmer ausgeliehen hat und die beschädigt, defekt oder verloren gegangen sind.

2.4 Vermarktung des Projekts.

Die Vertragsparteien vereinbaren und verstehen, dass der Auftragnehmer die Arbeiten des Subunternehmers zu Marketingzwecken als seine eigenen vermarkten darf und dass der Auftragnehmer alle Rechte an den Arbeiten in Bezug auf Bilder und/oder Marketingmaterialien besitzt, die Bilder des Projekts enthalten. Der Subunternehmer darf Bilder des Projekts nur mit schriftlicher Genehmigung des Auftragnehmers in seinen Marketingmaterialien verwenden, und bei der Verwendung solcher Bilder muss darauf hingewiesen werden, dass das Projekt vom Auftragnehmer fertiggestellt wurde.

2.5 Reisen.

Reisekosten werden vom Auftragnehmer NICHT übernommen, bezahlt oder erstattet. Der Subunternehmer erhält keinerlei Entschädigung für Zeitaufwand, Reisekosten oder damit verbundene Ausgaben.

3. ZEITPUNKT DER LEISTUNG.

3.1 Zeit.

Zeit ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Vereinbarung. Die Vertragsparteien vereinbaren und erkennen an, dass der Subunternehmer alle hierin enthaltenen geltenden Fristen einhalten muss.

3.2 Zeitplan.

Der Subunternehmer wird seine Arbeiten unverzüglich und sorgfältig gemäß dem Zeitplan des Auftragnehmers, der von Zeit zu Zeit geändert werden kann, ausführen. Der Subunternehmer haftet für alle Schäden, die dem Auftragnehmer durch Verzögerungen entstehen, die direkt oder indirekt vom Subunternehmer verursacht wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden, pauschalierte oder sonstige, für die der Auftragnehmer gegenüber einem Eigentümer haftet.

3.3 Verzögerungen.

Mit der Zustimmung zur Ausführung der hier beschriebenen Arbeiten hat der Subunternehmer Verzögerungen berücksichtigt und eingerechnet, die vernünftigerweise zu erwarten und/oder vorhersehbar sind.

3.4 Leistung.

FALLS DIE AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN DURCH DEN UNTERAUFTRAGNEHMER AUS IRGENDEINEM GRUND ODER FÜR EINEN BELIEBIGEN ZEITRAUM DURCH HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN DES EIGENTÜMERS, AUFTRAGNEHMERS ODER ANDERER UNTERAUFTRAGNEHMER VERZÖGERT ODER BEHINDERT WIRD, KANN DER UNTERAUFTRAGNEHMER EINE VERLÄNGERUNG DER FRIST FÜR DIE AUSFÜHRUNG DER ARBEITEN BEANTRAGEN, ER HAT JEDOCH KEINEN ANSPRUCH AUF EINE ERHÖHUNG DES VERTRAGSPREISES ODER AUF SCHADENSERSATZ ALS FOLGE SOLCHER VERZÖGERUNGEN ODER STÖRUNGEN, ES SEI DENN, DIE VERTRAGSDOKUMENTE BERECHTIGEN DEN AUFTRAGNEHMER ZU EINER ENTSCHÄDIGUNG FÜR SOLCHE VERZÖGERUNGEN UND DANN NUR IN DEM UMFANG, IN DEM DER AUFTRAGNEHMER IM NAMEN DES UNTERAUFTRAGNEHMERSÜBLICHE WEISE VOM EIGENTÜMER EINE ENTSCHÄDIGUNG FÜR DIESE VERZÖGERUNGEN ERHALTEN KANN. DER ERHALT DER GENANNTEN BETRÄGE DURCH DEN AUFTRAGNEHMER IST EINE VORAUSSETZUNG FÜR JEGLICHE VERPFLICHTUNG GEGENÜBER DEM UNTERAUFTRAGNEHMER.

3.5 Entschädigung.

Der Subunternehmer muss den Auftragnehmer innerhalb von drei (3) Tagen nach Eintritt eines Ereignisses, für das eine Entschädigung gemäß Absatz 4.4 verlangt wird, schriftlich darüber in Kenntnis setzen.

4. DER VERTRAGSBEITRAG.

Unter Berücksichtigung der getreuen Erfüllung der hierin enthaltenen Vereinbarungen und Abkommen zur vollen Zufriedenheit und Akzeptanz des Eigentümers und des Auftragnehmers verpflichtet sich der Auftragnehmer, dem Subunternehmer den hierin enthaltenen Betrag, wie von den Parteien vereinbart, zu zahlen oder zahlen zu lassen.

5. ZAHLUNGEN.

5.1 Zahlungen.

Die Zahlungen an den Subunternehmer erfolgen gemäß den hierin festgelegten Bedingungen.

5.2 Direktüberweisung.

Die Zahlungen erfolgen per Überweisung auf das vom Subunternehmer angegebene Bankkonto. Der Subunternehmer muss seine Bankverbindung durch Vorlage eines ungültigen Schecks für das betreffende Bankkonto beim Auftragnehmer nachweisen.

5.3 Nichtzahlung.

DER UNTERAUFTRAGNEHMER ERKLÄRT SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DAS RISIKO DER NICHTBEZAHLUNG ZU TRAGEN, WENN EIN EIGENTÜMER DIE BAUABRECHNUNGEN DES UNTERAUFTRAGNEHMERS ODER DIE SCHLUSSABRECHNUNG AN DEN AUFTRAGNEHMER NICHT BEZAHLT. Die Zahlung dieser Gelder durch den Eigentümer an den Auftragnehmer ist eine ausdrückliche Voraussetzung für jede Verpflichtung des Auftragnehmers, diese Gelder an den Subunternehmer zu zahlen.

5.4 Teilzahlung.

Der Auftragnehmer kann als Bedingung für eine Teilzahlung verlangen, dass der Subunternehmer bis zum Datum und für den Betrag der Rechnung Verzichtserklärungen auf Pfandrechte vorlegt, und als Bedingung für die Restzahlung vollständige Verzichtserklärungen auf Pfandrechte und Ansprüche vom Subunternehmer, seinen/ihren Materialzulieferern, Arbeitern und Subunternehmern verlangen.

5.5 Neuer Artikel

Alle Vereinbarungen und Verpflichtungen des Auftragnehmers in diesem Vertrag sind im Bundesstaat [STAAT EINGEBEN]erfüllbar.

5.6 Projekt zugewiesen & Projekt verspätet fertiggestellt.

Die Nichtfertigstellung der Arbeiten hat die Nichtzahlung zur Folge. Eine Rückbelastung in Höhe von [ENTER APPLICABLE AMOUNT] wird vom Subunternehmer an den Auftragnehmer für die Nichtfertigstellung der Arbeiten fällig. Eine Rückbelastung in Höhe von [ENTER APPLICABLE AMOUNT] pro Tag.

6. ENTSCHÄDIGUNG.

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WIRD DER UNTERAUFTRAGNEHMER DEN EIGENTÜMER UND DEN AUFTRAGNEHMER VOLLSTÄNDIG SCHÜTZEN, FREISTELLEN UND SCHADLOS HALTEN VON UND GEGEN ALLE ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN, SCHÄDEN, PFLICHTEN, HAFTUNGEN, ANWALTSKOSTEN, VERLUSTEN UND AUFWENDUNGEN UND/ODER KLAGEGRÜNDEN JEGLICHER ART, DIE IN IRGENDEINER WEISE, DIREKT ODER INDIREKT, AUS ODER IN VERBINDUNG MIT ODER IM VERLAUF ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN ARBEITEN ODER TÄTIGKEITEN DES UNTERAUFTRAGNEHMERS IM RAHMEN DIESES VERTRAGS ENTSTEHEN. DIE OBEN GENANNTEN VERPFLICHTUNGEN DES UNTERAUFTRAGNEHMERS ZUR ENTSCHÄDIGUNG UND FREISTELLUNG DES EIGENTÜMERS UND AUFTRAGNEHMERS GELTEN, WENN UND SOWEIT DIESE ANSPRÜCHE, KLAGEGRÜNDE, FORDERUNGEN, SCHÄDEN, PFLICHTEN, HAFTUNGEN, GEBÜHREN, VERLUSTE ODER AUFWENDUNGEN GANZ ODER TEILWEISE DURCH DURCH EINE FAHRLÄSSIGE HANDLUNG ODER UNTERLASSUNG ODER VERTRAGSBRUCH DURCH DEN UNTERAUFTRAGNEHMER ODER EINE PERSON, DIE DIREKT ODER INDIREKT VOM UNTERAUFTRAGNEHMER BESCHÄFTIGT IST, ODER EINE PERSON, FÜR DEREN HANDLUNGEN DER UNTERAUFTRAGNEHMER VERANTWORTLICH IST ODER VERANTWORTLICH SEIN KÖNNTE, ODER DURCH DIE VERWENDUNG VON PRODUKTEN, MATERIALIEN ODER AUSRÜSTUNGEN, DIE VOM UNTERAUFTRAGNEHMER BEREITGESTELLT WURDEN.

7. VERSICHERUNG.

Vor Beginn der Arbeiten des Subunternehmers muss dieser für die Dauer der Arbeiten eine Arbeitsunfallversicherung, eine Arbeitgeberhaftpflichtversicherung, eine allgemeine Haftpflichtversicherung und alle vom Auftragnehmer geforderten Versicherungen abschließen und aufrechterhalten. Der Auftragnehmer wird als zusätzlicher Versicherter in der gewerblichen Haftpflichtversicherung des Subunternehmers genannt, und der Subunternehmer stellt dem Auftragnehmer Duplikate der Originalkopien der Versicherungszertifikate zur Verfügung, die die Einhaltung der vorstehenden Versicherungsanforderungen belegen. Es sind folgende Mindestversicherungssummen erforderlich:

7.1 Arbeitnehmerentschädigung.

Arbeitsunfallversicherung, die die gesetzliche Haftung des Subunternehmers gemäß den geltenden Arbeitsunfall- oder Berufskrankheitsgesetzen für Ansprüche aufgrund von Personenschäden und Todesfällen abdeckt, die dem Subunternehmer und/oder den Mitarbeitern oder Beauftragten des Subunternehmers entstehen. Der Subunternehmer muss außerdem eine Arbeitgeberhaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 500.000 US-Dollar abschließen. Versicherungsbescheinigungen müssen einen Verzicht auf Regress zugunsten des Auftragnehmers enthalten.

7.2 Allgemeine Betriebshaftpflichtversicherung.

Eine allgemeine Betriebshaftpflichtversicherung, die die gesetzliche Haftung (einschließlich vertraglich übernommener Haftung, unabhängig davon, ob diese zufällig entstanden ist oder nicht) des Subunternehmers, der möglicherweise an den Dienstleistungen beteiligt ist, für Ansprüche aufgrund von Personenschäden (einschließlich Tod) und Sachschäden abdeckt, die sich aus den vom Subunternehmer zu erbringenden Dienstleistungen ergeben, und zwar in Höhe von mindestens 500.000 USD pro Schadensfall, 1.000.000 USD Gesamtbetrag (vorbehaltlich einer Gesamtklausel pro Projekt), 1.000.000 USD Gesamtbetrag für Produkte/abgeschlossene Arbeiten. Es ist eine allgemeine Betriebshaftpflichtversicherung abzuschließen, die eine umfassende vertragliche Haftpflichtdeckung, Produkte/abgeschlossene Arbeiten, gegenseitige Haftung, Trennbarkeit von Interessen und umfassende Sachschäden (falls erforderlich) umfasst, und der Auftragnehmer sowie seine Direktoren, Führungskräfte und Mitarbeiter sind als zusätzliche Versicherte in dieser allgemeinen Betriebshaftpflichtversicherung in Bezug auf die Haftung aus den im Rahmen dieser Vereinbarung durchgeführten Arbeiten zu benennen. Die Formulare CG 20 10 07 04 und CG 20 37 07 04 müssen auf der Versicherungsbescheinigung oder einem gleichwertigen Dokument aufgeführt sein.

8. GARANTIE & INDUSTRIESTANDARDS.

Der Subunternehmer garantiert, dass alle Arbeitsleistungen und Materialien neu, von guter Qualität und frei von Mängeln und Fehlern sind. Diese Garantie gilt für [ENTER APPLICABLE WARRANTY PERIOD] nach dem Datum des Einzugs. Garantieleistungen, sofern erforderlich, liegen in der Verantwortung des Subunternehmers und müssen innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Benachrichtigung des Subunternehmers durch den Auftragnehmer über die Notwendigkeit solcher Garantieleistungen erbracht werden. Wenn die Garantiearbeiten nicht innerhalb von vierzehn (14) Tagen vom Subunternehmer abgeschlossen werden, behält sich der Auftragnehmer das Recht vor, die Arbeiten an einen anderen Subunternehmer zu vergeben. Alle Kosten, die dem Auftragnehmer aufgrund der nicht fristgerechten Erledigung der Gewährleistungsarbeiten durch den Subunternehmer entstehen, werden von der ersten verfügbaren Zahlung an den Subunternehmer abgezogen. Ist keine solche Zahlung an den Subunternehmer fällig, ist der Subunternehmer verpflichtet, dem Auftragnehmer alle Kosten zu erstatten, die diesem durch die Erledigung der Gewährleistungsarbeiten des Subunternehmers entstanden sind.

8.1 Industriestandards.

Der Subunternehmer garantiert ferner, dass alle im Rahmen dieser Vereinbarung ausgeführten Arbeiten in guter und fachmännischer Weise gemäß den geltenden Industriestandards ausgeführt werden. Darüber hinaus überträgt der Subunternehmer dem Auftragnehmer alle Gewährleistungen für Materialien und Geräte, die der Subunternehmer im Rahmen seiner Arbeit bereitstellt. Der Subunternehmer stellt dem Auftragnehmer auf Anfrage Kopien aller schriftlichen Garantien zur Verfügung.

9. EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN.

Der Subunternehmer hat bei der Ausführung seiner Arbeiten alle Bundes-, Landes- und lokalen Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Der Subunternehmer hat bei der Ausführung seiner Arbeiten: (a) ausschließlich US-Bürger und Nicht-US-Bürger zu beschäftigen Bürger, die zur Arbeit in den Vereinigten Staaten berechtigt sind; (b) für jeden seiner Mitarbeiter ein Formular I-9 zur Überprüfung der Arbeitsberechtigung und entsprechende Nachweise einholen; (c) seinen Mitarbeitern alle erforderlichen behördlichen Mitteilungen zur Verfügung stellen; (d) im Zusammenhang mit einer solchen Beschäftigung keine unrechtmäßige Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder nationalen Herkunft vornehmen; und (e) den Auftragnehmer, seine Führungskräfte, Direktoren, Mitglieder, Mitarbeiter, Vertreter, Aktionäre, verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Nachfolger und Beauftragten von jeglicher Haftung freistellen und schadlos halten, die sich aus der Nichteinhaltung der Bestimmungen dieses Absatzes durch den Subunternehmer ergibt.

10. ÄNDERUNGSANWEISUNGEN.

10.1 Änderungen.

An den im Rahmen dieser Subunternehmervereinbarung oder der Vertragsunterlagen zu liefernden Materialien oder auszuführenden Arbeiten dürfen keine Änderungen, Ergänzungen oder Streichungen vorgenommen werden, es sei denn, es liegt eine schriftliche Änderungsanweisung vor, die vom Auftragnehmer unterzeichnet wurde. Der Wert der Materialien oder Änderungen, Ergänzungen oder Streichungen aufgrund schriftlicher Änderungsaufträge wird vom Auftragnehmer und vom Subunternehmer gemeinsam festgelegt und gegebenenfalls zur Vertragssumme hinzugerechnet oder von dieser abgezogen. Es werden keine zusätzlichen Kosten berechnet, es sei denn, es liegt ein unterschriebener Änderungsauftrag vor.

10.2 Streitigkeiten.

Erhält der Subunternehmer eine unterzeichnete Änderungsanordnung vom Auftragnehmer, bestreitet jedoch die Gültigkeit oder den Umfang der Änderungsanordnung, oder bestreitet der Auftragnehmer die Behauptung des Subunternehmers, dass bestimmte Arbeiten eine Änderungsanordnung rechtfertigen, so hat der Subunternehmer bis zur Beilegung der Streitigkeit unverzüglich den Anweisungen des Auftragnehmers Folge zu leisten. Der Subunternehmer ist nicht berechtigt, Ansprüche für Mehrarbeit geltend zu machen, es sei denn, er hat dem Auftragnehmer vor Beginn der geltend gemachten Mehrarbeit schriftlich eine Mitteilung über den Anspruch auf zusätzliche Vergütung zukommen lassen. Alle Ansprüche für zusätzliche Arbeiten, die ohne die oben genannte schriftliche Mitteilung durchgeführt wurden, sind ausgeschlossen.

11. GEHEIMHALTUNGSVEREINBARUNG.

11.1 Vertrauliche Informationen.

Im Rahmen der Erbringung der hier beschriebenen Arbeiten hat der Subunternehmer möglicherweise Zugang zu „vertraulichen Informationen“ erhalten oder wird diesen in Zukunft erhalten. „Vertrauliche Informationen“ umfassen unter anderem: (i) alle „Geschäftsgeheimnisse“ im Sinne der einschlägigen Gesetze oder Vorschriften zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen; (ii) alle Informationen, die für den Auftragnehmer einen tatsächlichen oder potenziellen wirtschaftlichen Wert haben, da sie der Öffentlichkeit, seinen Wettbewerbern oder anderen Personen, die durch ihre Offenlegung oder Verwendung einen wirtschaftlichen Wert erzielen könnten, nicht allgemein bekannt sind, oder Informationen, deren Offenlegung diesen Personen Schaden zufügen könnte; (iii) alle Informationen, die dem Subunternehmer offengelegt wurden oder dem Subunternehmer aufgrund der Erbringung der hierin beschriebenen Arbeiten bekannt sind und die Wettbewerbern oder der Öffentlichkeit im Allgemeinen nicht bekannt sind, über die Geschäfte, Finanzen, Betriebsabläufe, Mitarbeiter, Partner, Dienstleistungen, Forschungs- und unabhängigen Projekte, Marketing, interne Angelegenheiten, Geschäftsangelegenheiten, rechtliche Angelegenheiten, Partnerschaften, kreative Ideen, Konzepte, in der Entwicklung befindliche Projekte, Werbung, Werbemaßnahmen und Budgets des Auftragnehmers; (iv) alle Informationen über das Privatleben von Führungskräften, Direktoren oder Mitarbeitern des Auftragnehmers; und (v) alle vertraulichen Informationen, die dem Auftragnehmer von Dritten anvertraut wurden. Vertrauliche Informationen können in schriftlichen Unterlagen, handschriftlichen Notizen, mündlichen Mitteilungen, digitalen oder Tonbandaufzeichnungen und/oder anderen materiellen Ausdrucksmedien enthalten sein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Festplatten- und Softdisk-Laufwerke.

11.2 Vertrauliche Materialien.

„Vertrauliche Materialien“ umfassen Dokumente oder andere Medien oder materielle Gegenstände, die vertrauliche Informationen oder sonstige Informationen über das Geschäft, den Betrieb oder die Pläne des Auftragnehmers enthalten oder verkörpern, unabhängig davon, ob diese Dokumente vom Subunternehmer oder von anderen erstellt wurden.

11.3 Keine Offenlegung oder Verwendung.

Der Subunternehmer verpflichtet sich, während der gesamten Dauer der Erbringung der hierin beschriebenen Dienstleistungen sowie danach dafür zu sorgen, dass alle seine Mitarbeiter, Auftragnehmer, Beauftragten und Vertreter alle vertraulichen Informationen streng vertraulich behandeln. Der Subunternehmer verpflichtet alle seine Mitarbeiter, Auftragnehmer, Beauftragten und Vertreter, vertrauliche Informationen weder direkt noch indirekt zusammenzufassen, zu kopieren, offenzulegen oder anderweitig an Personen oder Organisationen weiterzugeben oder vertrauliche Informationen zu verwenden, außer in dem begrenzten Umfang, der für die Ausführung der hier beschriebenen Arbeiten tatsächlich erforderlich ist. Darüber hinaus muss der Subunternehmer, wenn er Kenntnis davon erlangt, dass jemand eine solche unbefugte Tätigkeit ausübt, unverzüglich einen Vertreter des Auftragnehmers darüber informieren.

12. WETTBEWERBSVERBOT & ABWERBEVERBOT.

12.1 Wettbewerbsverbot.

Während der Geschäftsbeziehung des Subunternehmers mit dem Auftragnehmer und für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten nach Beendigung dieser Beziehung, unabhängig davon, ob diese Beendigung freiwillig oder unfreiwillig und mit oder ohne Grund erfolgt ist, darf der Subunternehmer weder direkt noch indirekt oder auf andere Weise (i) Eigentümer oder Kontrollinhaber eines Unternehmens, Geschäfts oder einer Unternehmung sein, das/die in direktem Wettbewerb zum Auftragnehmer steht, oder sich an dessen/deren Eigentum oder Kontrolle beteiligen, noch (ii) in irgendeiner Funktion, sei es als Angestellter, Berater oder unabhängiger Auftragnehmer, bei einem Unternehmen, Geschäft oder einer Unternehmung, das/die in direktem Wettbewerb zum Auftragnehmer steht, angestellt sein oder mit diesem/dieser zusammenarbeiten.

12.2 Abwerbeverbot.

Der Subunternehmer erkennt an, dass es zur Erfüllung der Verpflichtung, vertrauliche Informationen für den Auftragnehmer vertraulich zu behandeln, erforderlich ist, die folgende Abwerbeverbotsklausel zu vereinbaren. Daher erklärt sich der Subunternehmer damit einverstanden, dass er während der Laufzeit dieser Vereinbarung und für einen Zeitraum von zwölf (12) Monaten nach Beendigung dieser Vereinbarung mit dem Auftragnehmer, aus welchem Grund auch immer, ohne schriftliche Genehmigung des Auftragnehmers weder direkt noch indirekt aktuelle Mitarbeiter, Kunden oder Klienten des Auftragnehmers dazu auffordern oder veranlassen oder versuchen wird, sie dazu aufzufordern oder zu veranlassen, ihre Beziehung zum Auftragnehmer aus irgendeinem Grund zu ändern, zu beenden oder einzustellen.

13. VEREINBARUNG ZUR VERHINDERUNG VON UMGEHUNGEN.

Es wird vereinbart, dass ungeachtet aller Bestimmungen dieser Vereinbarung der Subunternehmer anerkennt und sich verpflichtet, den Auftragnehmer in Bezug auf alle Transaktionen oder Geschäftsmöglichkeiten, die mit dem Auftragnehmer besprochen und/oder vom Auftragnehmer gegenüber dem Subunternehmer offengelegt werden, sei es schriftlich oder auf andere Weise, nicht zu umgehen. Der Subunternehmer verpflichtet sich ferner, keine Informationen, weder mündlich noch per E-Mail oder in Form von Dokumenten, an Dritte und/oder Unternehmen weiterzugeben oder offenzulegen, die sich auf Transaktionen oder Geschäftsmöglichkeiten beziehen, die in irgendeiner Weise mit dem Auftragnehmer besprochen wurden, es sei denn, der Auftragnehmer hat dem Subunternehmer eine schriftliche Genehmigung dazu erteilt.

14. SCHÄDEN AN ANDEREN ARBEITEN.

Bei der Ausführung seiner Arbeiten trifft der Subunternehmer die erforderlichen Vorkehrungen, um die fertigen Arbeiten anderer Gewerke vor Schäden durch seine Tätigkeiten zu schützen, und repariert und/oder ersetzt auf Verlangen des Auftraggebers alle durch seine Tätigkeiten verursachten Schäden zur Zufriedenheit des Auftraggebers und ohne Kosten für den Auftraggeber.

15. AUFGABE.

Der Subunternehmer darf diesen Untervertrag oder darunter fällige oder fällig werdende Beträge ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers nicht an Dritte abtreten und darf diesen Untervertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Auftragnehmers weder ganz noch teilweise untervergeben.

16. GELTENDES RECHT.

Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates [BUNDESSTAAT EINFÜGEN].

16.1 Streitbeilegung.

Alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, oder die sich auf einen Verstoß gegen diese Vereinbarung beziehen oder sich aus dieser Vereinbarung ergeben oder auf dieser beruhen, werden durch ein Schiedsverfahren gemäß den jeweils geltenden Schiedsregeln der American Arbitration Association („AAA“) (und durch Einreichung einer Klage bei dieser) beigelegt, und das Urteil über den gemäß diesem Schiedsverfahren ergangenen Schiedsspruch kann bei jedem dafür zuständigen Gericht eingetragen werden. Ein solches Schiedsverfahren wird ausschließlich in [ENTER APPLICABLE COUNTY] County, Bundesstaat [BUNDESSTAAT EINFÜGEN].

DIE PARTEIEN STIMMEN DEM VORSTEHENDEN DURCH IHRE UNTERSCHRIFTEN UNTEN ZU.

‍