Modelo de contrato de edição de vídeo

Utilize nosso modelo de contrato de edição de vídeo para formalizar acordos e proteger ambas as partes com os clientes. Personalize as condições de pagamento, limites de revisão, entregas e direitos de propriedade intelectual.
Disponível somente em inglês.
star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
Mais de 1020 avaliações
Bonsai ajudou a criar 1.023.928 documentos e contagem.

Mais de 10.000 empresas de confiam na Bonsai para otimizar suas operações.

star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
Mais de 1.020 avaliações
Design
Consultoria
Marketing
Design
Marketing
Consulting
Videografia
Software Development
Design
Consulting
Marketing
Design
Marketing
  
Consulting
  
Videografia
  
Software Development
  

Interagir com os clientes é sempre um pouco complicado quando se trabalha como freelancer. Isso é especialmente verdadeiro no caso da edição de vídeo, quando o cliente pode ter dificuldade em compreender todo o trabalho árduo e esforço envolvidos no produto final. Muitos clientes têm dificuldade em compreender taxas inesperadas, prazos e outros aspectos de sua relação de trabalho. Se você é um freelancer sério, redigir um contrato ajudará com todos os problemas acima! Mas como se redige um contrato de edição de vídeo e o que deve ser incluído nele?

Neste artigo, abordaremos:

  • O que é um contrato de edição de vídeo?
  • Utilizando nosso poderoso modelo de contrato de edição de vídeo
  • Componentes do Contrato de Edição de Vídeo
  • Tipos de contratos de edição de vídeo
  • Dicas para um modelo de contrato de edição de vídeo vencedor
  • Formas eficazes de usar um contrato de edição de vídeo
  • Principais conclusões
  • Perguntas frequentes

Let's dive in!

O que é um contrato de edição de vídeo?

Em termos simples, um contrato é um resumo claro das expectativas de cada parte em relação à sua relação de trabalho. Envolve o que fazer, quem fará, quanto custará e o que acontecerá se algo inesperado ocorrer.

É muito importante esclarecer tudo para você e seu cliente, a fim de evitar incertezas e disputas futuras. Isso explica as responsabilidades do editor de vídeo e do cliente, incluindo o tipo de trabalho, obrigações, duração do trabalho, remuneração, direitos sobre os materiais e muitos outros aspectos.

Benefícios de usar o contrato de edição de vídeo

Se você deseja fazer um contrato de editor de vídeo, pode se sentir sobrecarregado com a ideia de começar do zero e redigir você mesmo.

Não se preocupe! Existe uma maneira mais fácil! Usar um modelo de contrato online (como os que temos na Bonsai) pode tornar tudo mais rápido, simples e seguro.

Modelo de contrato de edição de vídeo

1. Garante que todos estejam em sintonia

Usar um modelo (de alta qualidade) significa que todas as áreas serão cuidadosamente consideradas e a linguagem utilizada será clara e detalhada.

No caso da Bonsai, todos os nossos modelos foram cuidadosamente revisados por advogados, garantindo que nada tenha sido deixado de fora.

2. Não é necessário começar do zero todas as vezes

Os modelos são ótimos para economizar tempo, pois permitem que você preencha um formulário simples, em vez de redigir todo o contrato do zero. Eles simplificam seu processo, especialmente se você tiver muitos clientes que precisam de contratos especializados.

Usando o Bonsai, você pode até mesmo alterar elementos como logotipos, disposição das seções, tipografia e qualquer outra coisa que precisar.

3. Garante que seus direitos e obrigações estejam claros

Essa é a função mais importante de um contrato — ele protege os direitos seus e do seu cliente e descreve claramente as obrigações de ambos.

Mais importante ainda, isso significa que vocês dois podem se concentrar nas coisas mais importantes: produzir um ótimo trabalho juntos.

4. Dá aos seus clientes confiança nos seus serviços

Quando os clientes veem um contrato claro e de alta qualidade, eles o consideram um freelancer mais profissional e confiável. Por outro lado, um contrato caseiro mal editado pode ter o efeito oposto.

Usar um ótimo modelo garante que tudo tenha uma aparência o mais profissional possível, pois eles são criados por, bem, profissionais!

5. Ajuda a manter a uniformidade em seus contratos

Um dos maiores pontos fortes de um modelo é a facilidade com que ele pode ser editado entre clientes. Isso significa que você pode configurar suas informações básicas e, em seguida, alterar partes conforme necessário para cada projeto do cliente de maneira fácil e simplificada.

O Bonsai permite até mesmo salvar seus modelos existentes e editá-los posteriormente, tornando esse processo ainda mais fácil.

Utilizando nosso poderoso modelo de contrato de edição de vídeo

Comece a usar nosso modelo de contrato de edição de vídeo para tornar seu trabalho com os clientes claro e sem complicações. Quer saber como tudo isso funciona? Vamos ver como isso pode simplificar seus contratos, tornar seus acordos com os clientes mais eficientes e, é claro, mais profissionais!

Pedido de pagamento

Integração de novos clientes

A integração de um novo cliente costuma ser algo exaustivo, especialmente se você está apenas começando como freelancer. No entanto, com nosso modelo de contrato de edição de vídeo, você pode definir expectativas precisas para o escopo do trabalho, pagamento, cronograma do projeto e outros aspectos de sua relação comercial com um cliente. Isso simplifica o processo de integração do cliente, pois você pode estabelecer facilmente responsabilidades e expectativas claras.

Protegendo os interesses de ambas as partes

O modelo contém todas as cláusulas relevantes que protegem os seus interesses e os do cliente, para garantir que ninguém seja explorado. Também abrange as disposições de confidencialidade e indenização, que garantem os interesses de ambas as partes.

Estabelecer resultados claros para o projeto

O modelo ajuda você a estabelecer clareza cristalina sobre o trabalho que deve ser feito. Quer você precise adicionar narração ou gráficos a um vídeo ou montar imagens brutas em um filme final, tudo é claramente delineado para definir parâmetros precisos para o produto final.

Gerenciamento de projetos grandes e complexos

Às vezes, você pode ser solicitado a trabalhar em projetos grandes e complexos que normalmente exigem termos detalhados e mais personalizados. O modelo inclui todas as cláusulas necessárias relacionadas à duração do projeto, pagamento, prazos, marcos importantes e qualquer outra informação que precise ser adicionada. Essa abordagem estruturada ajuda você a manter o foco e garante que você receba o pagamento devido em cada etapa do projeto.

Garantindo clareza no pagamento e na compensação

Como freelancer, sua estabilidade financeira depende de pagamentos pontuais e corretos. É aqui que um modelo pronto para uso com termos de pagamento transparentes pode ajudá-lo a se proteger contra atrasos ou falta de pagamentos, garantindo que você seja devidamente remunerado pelo seu trabalho árduo. Nosso modelo de contrato de edição de vídeo pode ser sua ferramenta ideal, pois estabelece claramente as condições de pagamento, incluindo o valor total, os métodos de pagamento aceitos e o cronograma, para que você tenha uma experiência tranquila na prestação de seus serviços de edição de vídeo.

Gerenciando revisões e feedback

O modelo de contrato de edição de vídeo ajuda você a esclarecer o número de revisões incluídas e os custos de quaisquer revisões adicionais aplicáveis com base no feedback do seu cliente. Quando você e seu cliente estiverem de acordo sobre esses aspectos, você terá mais confiança em si mesmo, sabendo que não estará revisando infinitamente sem receber uma remuneração justa por isso.

Faça o download do nosso modelo gratuito de contrato de edição de vídeo agora mesmo!

Componentes do Contrato de Edição de Vídeo

Um contrato padrão de edição de vídeo compreende vários aspectos importantes que constituem os fundamentos da sua relação comercial com o cliente. Vamos nos aprofundar em cada um deles para entender melhor!

Partes envolvidas

O primeiro detalhe que seu contrato de edição de vídeo deve conter é as partes envolvidas. Por exemplo, deve incluir os nomes completos de ambas as entidades (você e seu cliente), endereços de e-mail, números de telefone e assinaturas. Certifique-se de incluir o nome da empresa, o representante da empresa e o cargo dele.

Descrição e escopo do projeto

No seu contrato de edição de vídeo, inclua exatamente quanto trabalho você fará pelo valor listado no contrato. Procure ser muito preciso com isso para que seu cliente não tenha margem para manobra no futuro. Nesse caso, o objetivo é garantir que não surjam circunstâncias em que você seja forçado a oferecer seus serviços sem remuneração.

Definir o sucesso do projeto é igualmente importante, juntamente com uma descrição clara do ponto em que seu trabalho estará concluído. Mencione as coisas que você não fará, especialmente se perceber que seu cliente está confuso em relação ao escopo. Por exemplo, você pode não estar disposto a fornecer música para o vídeo deles e, nesse caso, isso deve estar claramente descrito no contrato.

Entregáveis e especificações

A seção de entregas e especificações do seu contrato de edição de vídeo deve mencionar exatamente o que o cliente receberá após a conclusão do projeto. O principal objetivo aqui é apresentar uma imagem clara do produto final que você entregará ao cliente. Por exemplo, você especificará se trabalhará em vídeos promocionais curtos para plataformas de mídia social ou vídeos detalhados de 20 a 30 minutos com narração e gráficos.

Lembre-se de ser claro quanto ao formato, resolução ou quaisquer outros detalhes técnicos que sejam importantes para definir o escopo do seu trabalho. Procure ser o mais específico possível nesta seção, pois ela estabelece os profissionais entre você e seus clientes.

Condições e cronograma de pagamento

Esta seção do seu contrato de edição de vídeo deve apresentar todos os seus preços e como eles são aplicados, juntamente com o cronograma para os mesmos. Dê um nome a cada “item” do trabalho, certificando-se de definir claramente o seu escopo.

Por exemplo, em vez de dizer “edição preliminar — R$ 80”, você deve especificar “edição preliminar de até 2 horas de filmagem — R$ 80”. Você também deve explicar como o cliente pode solicitar modificações extras ou trabalhos necessários e quaisquer taxas associadas a isso.

Liste suas regras sobre itens como despesas (por exemplo, viagens ou software especializado), multas por atraso e quaisquer outros encargos necessários que seu cliente possa ter que arcar. Certifique-se de indicar quando o pagamento deve ser feito e o que acontece em caso de atraso (por exemplo, multas por atraso). Por fim, inclua suas informações de pagamento, método de pagamento preferido e data de vencimento do pagamento.

Política de revisão e limites

Descreva quantas revisões seu cliente pode solicitar e quais são os custos incorridos para cada revisão além desse número. Seja claro quanto ao escopo dessas revisões. Por exemplo, você pode não permitir que um cliente solicite uma refação completa do projeto como revisão, mas permitirá pequenos ajustes.

Além disso, certifique-se de indicar o ponto em que o projeto é considerado concluído e o prazo que o cliente tem para aceitar esse trabalho. Para maior clareza, descreva o processo caso um cliente rejeite seu trabalho e como isso será resolvido. Isso também deve incluir qualquer informação sobre o pagamento no caso de trabalho rejeitado ou se o cliente demorar muito para aceitar o projeto.

Prazos e marcos importantes

Seu contrato deve especificar a duração do trabalho e os prazos. Forneça detalhes sobre quanto tempo extra pode ser necessário, bem como as taxas que podem ser cobradas se o projeto precisar de mais tempo para ser concluído.

Alguns contratos são por tempo indeterminado — com duração até que o projeto seja concluído. Outros têm datas finais rígidas que encerram o contrato em um dia determinado. Portanto, certifique-se de deixar isso bem claro.

Direitos de Propriedade Intelectual

Normalmente, o cliente espera deter a propriedade intelectual do projeto após sua conclusão e, portanto, deve ter liberdade para utilizá-lo como desejar. Na maioria dos casos, o contrato estabelecerá que isso ocorrerá após o recebimento do último pagamento, protegendo você contra pagamentos perdidos ou atrasados. No entanto, você também pode querer manter o direito de usar seu trabalho em um portfólio ou em seu site, desde que não esteja ganhando dinheiro com isso.

Imagem de propriedade intelectual

Cláusula de Confidencialidade

Esta cláusula deve explicar como as informações serão marcadas como confidenciais e quais informações são automaticamente consideradas como tal. Essas informações também devem ser mencionadas no contrato sobre o que acontecerá com as informações após o término do contrato (por exemplo, o freelancer deve destruir todos os documentos confidenciais).

Além disso, o cliente pode solicitar que você assine um acordo de confidencialidade, propriedade intelectual, não concorrência ou privacidade de dados.

Tipos de contratos de edição de vídeo

O tipo de contrato que você desenvolve como freelancer pode determinar como será sua experiência de trabalho com um cliente em um determinado projeto. Cada tipo de contrato é personalizado para determinadas necessidades e cenários, garantindo que todas as partes envolvidas compreendam as expectativas e os resultados esperados. Vamos explorar alguns tipos comuns de contratos de edição de vídeo:

Contrato de edição de vídeo freelance

Este é um recurso essencial para editores de vídeo freelancers independentes. Esse tipo de contrato geralmente inclui o escopo do trabalho, os resultados esperados, os prazos, o pagamento e os direitos. Em termos simples, é adequado para projetos que envolvem uma cooperação individual entre um editor e um cliente - duas partes envolvidas no acordo. Também temos um modelo de contrato para cinegrafistas para você começar!

Contrato de Produção de Vídeo Corporativo

Feito sob medida para projetos em nome de empresas corporativas, este contrato foi elaborado para atender às necessidades específicas da produção de vídeos corporativos, como regras de branding, termos de confidencialidade e prazos de entrega detalhados. Isso é importante para garantir que o produto final corresponda à imagem e aos objetivos da empresa.

Contrato de filmagem de casamentos e eventos

Quando se trata de eventos, a atenção aos detalhes é uma das principais prioridades. Entre outras coisas, isso inclui aspectos relacionados às horas de cobertura, momentos específicos a serem capturados e o formato do produto final, por exemplo, o vídeo com os melhores momentos ou o vídeo completo. É essencial no planejamento de eventos pessoais e significativos como esse e no gerenciamento de expectativas específicas para o vídeo final.

Contrato de Produção de Videoclipe

Este contrato é especificamente utilizado na criação de videoclipes que envolvem uma mistura de inovação e empreendedorismo. Áreas como conceito, filmagem de cenas, direitos musicais e de vídeo, e o processo de pós-produção são fornecidos em detalhes. Este acordo garante que haja uma transformação eficaz da visão do artista em um videoclipe visualmente atraente.

O Bonsai tem mais de 500 modelos gratuitos (precisa de um modelo de contrato de animação? Nós ajudamos você!) que podem ajudá-lo a expandir seus negócios rapidamente.

Formas eficazes de usar um contrato de edição de vídeo

Para entender como usar eficazmente um contrato de edição de vídeo, é necessário ter clareza sobre cada elemento, a fim de garantir que você e seu cliente estejam em sintonia. Veja como você pode conseguir isso:

Definindo expectativas claras

Definir expectativas claras é um dos principais objetivos da criação de um contrato de edição de vídeo, o que faz com que você e seu cliente entendam o que será feito e como se desenvolvem suas responsabilidades e direitos legalmente vinculativos.

Você teria que descrever como o vídeo final deveria ser, sua duração, estilo e formato, e o que o cliente deseja alcançar com ele. Uma boa relação de trabalho depende da clareza com que você e seu cliente definem essas expectativas.

Elaboração do contrato

Certifique-se de incluir suas ações, modo de trabalho e informações que você precisará do seu cliente. Este é o momento de colocar tudo em pratos limpos, para que as responsabilidades e os direitos fiquem claros para uso futuro.

Inclusão do escopo e dos resultados esperados

Liste exatamente o que você vai entregar no final do projeto. Isso pode ser a edição de um vídeo, que pode incluir elementos extras, como gráficos ou efeitos especiais. Ele informa ao cliente a qualidade do vídeo que ele pode esperar obter quando o projeto estiver concluído.

Condições de compensação e pagamento

Você deve ser específico sobre seus encargos, condições de pagamento e seu método de pagamento preferido. Isso também deve ser declarado antecipadamente, e nada deve ser ocultado por uma questão de clareza financeira.

Cronograma e prazos

Esta parte trata da definição de um cronograma para o projeto. Descreva quando você começará a trabalhar, quando atingirá marcos importantes e quando o projeto será entregue. Isso ajuda você a se manter organizado e também permite que o cliente saiba quando poderá receber o produto final.

Baixe nosso Modelo de Contrato de Edição de Vídeo agora mesmo para simplificar seus projetos de edição de vídeo e garantir clareza nas colaborações com seus clientes.

Dicas para um modelo de contrato de edição de vídeo vencedor

Um contrato de edição de vídeo funciona como uma estrutura legal para uma comunicação aberta, respeito mútuo e uma visão do que precisa ser alcançado. Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo a garantir um trabalho eficaz como freelancer:

Defina objetivos e metas claros

Tenha sempre em mente o produto final. Veja se o seu acordo começa com uma articulação do que o projeto pretende alcançar. Você precisa de uma demonstração do produto, um comercial da marca ou um vídeo explicativo curto? Certifique-se de definir esses objetivos no início para garantir que seus pensamentos e os do seu cliente estejam alinhados, facilitando a navegação à medida que o projeto avança.

Inclua uma política de revisão abrangente

As revisões são parte integrante da edição de vídeo, mas quando não há clareza, podem tornar-se motivo de reclamação. Seu contrato deve conter uma política de revisão muito específica que descreva quantas revisões são fornecidas nos termos do seu acordo.

Abordar a propriedade intelectual e os direitos de uso

Esclareça como os direitos de propriedade intelectual são tratados em um determinado projeto. O cliente terá todos os direitos sobre o vídeo editado ou há limitações quanto ao uso? Seja claro sobre esses termos para evitar quaisquer áreas cinzentas legais no futuro, a fim de proteger seus direitos criativos e definir limites sobre como seu trabalho pode ser usado.

Principais conclusões

Ter um contrato de edição de vídeo ajuda tanto você quanto seu cliente, protegendo seus direitos e definindo claramente o que se espera de você durante sua relação de trabalho. Em última análise, isso também significará um produto final melhor.

Lembre-se de incluir:

  • Informações de contato do cliente e do editor
  • Quaisquer cláusulas financeiras
  • Cláusula de prazo
  • Cláusula de resolução de disputas
  • O escopo do trabalho
  • Informações sobre direitos de propriedade intelectual
  • Quaisquer cláusulas de renegociação necessárias
  • Quem é o seu único ponto de contato
  • Cláusulas de confidencialidade
  • Revisões e aceitação da cláusula do produto acabado.

E lembre-se: em vez de criar seu próprio contrato de edição de vídeo do zero, você pode facilitar muito sua vida com o modelo gratuito da Bonsai! Com um modelo totalmente personalizável e aprovado por advogados, você não só economizará tempo ao trabalhar com o Bonsai, mas também economizará dinheiro.

Inscreva-se hoje mesmo no Bonsai gratuitamente e eleve seus contratos de edição de vídeo a um novo patamar!

Perguntas frequentes

Quantas revisões devem ser permitidas em um contrato de edição de vídeo?

Normalmente, você pode permitir 1-2 revisões e descrever isso em seu contrato de edição de vídeo.

Posso usar um modelo de contrato de edição de vídeo para diferentes clientes?

Depende — se não houver necessidade de alterar os termos, você pode usar o mesmo modelo de contrato de edição de vídeo para diferentes clientes. Idealmente, é recomendável personalizar o contrato de acordo com o cliente com quem você está trabalhando, uma vez que as expectativas e responsabilidades podem variar.

Uma assinatura digital em um contrato de edição de vídeo é juridicamente vinculativa?

Sim, é mesmo. Depois de chegar a um acordo com o cliente, você deve enviar imediatamente o contrato de edição de vídeo. Nenhum trabalho deve ser realizado até que esteja assinado. Caso contrário, você corre o risco de trabalhar sem receber pelo seu trabalho.

Perguntas frequentes
O que é um modelo de contrato de edição de vídeo e para que serve?
chevron down icon
Um modelo de contrato de edição de vídeo é um documento pré-estruturado que descreve os termos de um projeto de edição de vídeo. Inclui o escopo, o pagamento, os prazos e os direitos para garantir clareza e proteção.
Quem deve usar este modelo de contrato de edição de vídeo?
chevron down icon
Editores de vídeo freelancers, produtoras e agências que trabalham com clientes em projetos de edição devem usar este modelo para garantir termos claros e proteger ambas as partes envolvidas.
O que deve ser incluído em um modelo de contrato de edição de vídeo?
chevron down icon
Inclua o escopo do projeto, os resultados esperados, as condições de pagamento, os limites de revisão, os prazos, os direitos de propriedade intelectual e as cláusulas de confidencialidade para garantir uma cobertura abrangente de todos os aspectos do projeto.
Como personalizo este modelo de contrato de edição de vídeo de acordo com minhas necessidades?
chevron down icon
Personalize adicionando detalhes específicos do projeto, informações do cliente, cronogramas de pagamento, políticas de revisão e quaisquer cláusulas exclusivas necessárias para os requisitos específicos do seu cliente ou projeto.
Quando devo usar este modelo de contrato de edição de vídeo no meu fluxo de trabalho?
chevron down icon
Use este modelo antes de iniciar qualquer projeto de edição de vídeo para estabelecer termos claros com seu cliente. Deve ser assinado por ambas as partes antes do início de qualquer trabalho, a fim de garantir proteção legal.
Por que usar um modelo de contrato de edição de vídeo em vez de criar um do zero?
chevron down icon
Usar um modelo economiza tempo e garante que todos os elementos legais necessários sejam incluídos. Ele oferece uma estrutura profissional aprovada por especialistas jurídicos, reduzindo o risco de ignorar termos importantes.

Obtenha mais modelos para sua empresa.

Descubra 1.000 modelos adicionais para usar em seu setor.

Precisa de outros modelos?

Descubra outros modelos na mesma categoria.
Contratos
Modelo de contrato de organizador de casamentos
Obtenha o modelo
Obtenha o modelo
Contratos
Virtual Assistant Contract Template
Obtenha o modelo
Obtenha o modelo
Contratos
Modelo de contrato de projeto
Obtenha o modelo
Obtenha o modelo
Contratos
Criador de contratos online gratuito
Obtenha o modelo
Obtenha o modelo
Contratos
Modelo de contrato de design gráfico
Obtenha o modelo
Obtenha o modelo
Contratos
Modelo de contrato de home staging
Obtenha o modelo
Obtenha o modelo
Acordos
Modelo de contrato de prestação de serviços
Obtenha o modelo
Obtenha o modelo
Acordos
Modelo de contrato de gerenciamento de projetos
Obtenha o modelo
Obtenha o modelo
Inscreva-se para acessar modelos adicionais.
Os modelos adicionais estão disponíveis apenas no Bonsai.
Experimente Bonsai grátis
Experimente Bonsai grátis
Template preview

Modelo de contrato de edição de vídeo

Video Editing Contract

Template preview
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.

Este Contrato é celebrado entre Cliente (o “Cliente”) e Empresa, uma sociedade de responsabilidade limitada da Califórnia (o “Editor”).

O contrato é datado de [data em que ambas as partes assinam].

1. TRABALHO E PAGAMENTO.

1.1 Projeto. O Cliente está contratando o Editor para realizar as seguintes tarefas: Montar as filmagens brutas para criar o filme final.

1.2 Cronograma. O editor começará a trabalhar em [DATA DE INÍCIO ] e continuará até que o trabalho esteja concluído. Este Contrato pode ser rescindido pelo Cliente ou pelo Editor a qualquer momento, de acordo com os termos da Seção 4, Prazo e Rescisão.

1.3 Pagamento. O Cliente pagará ao Editor uma taxa fixa de US$ 6.500,00 (seis mil e quinhentos dólares americanos). Desse valor, o Cliente pagará ao Editor US$ 1.500,00 (dólares americanos) antes do início do trabalho.

1.4 Despesas. O Cliente reembolsará as despesas do Editor. As despesas não precisam ser pré-aprovadas pelo Cliente.

1.5 Faturas. O Editor enviará a fatura ao Cliente no final do projeto. O Cliente concorda em pagar o valor devido no prazo de 15 dias após o recebimento da fatura. O pagamento após essa data incorrerá em uma multa de 1,5% por mês sobre o valor em aberto.

2. PROPRIEDADE E LICENÇAS.

2.1 O cliente é proprietário de todo o produto do trabalho. Como parte deste trabalho, o Editor está criando um “produto de trabalho” para o Cliente. Para evitar confusão, o produto do trabalho é o produto final, bem como rascunhos, notas, materiais, maquetes, hardware, projetos, invenções, patentes, códigos e qualquer outra coisa em que o Editor trabalhe — ou seja, conceba, crie, projete, desenvolva, invente, trabalhe ou reduza à prática — como parte deste projeto, seja antes ou depois da data deste Contrato. O Editor entrega ao Cliente este produto de trabalho assim que o Cliente efetuar o pagamento integral. Isso significa que o Editor está cedendo ao Cliente todos os seus direitos, títulos e interesses sobre o produto do trabalho (incluindo direitos de propriedade intelectual), e o Cliente será o único proprietário do mesmo. O Cliente pode utilizar o produto do trabalho da forma que desejar ou pode decidir não utilizá-lo de todo. O Cliente, por exemplo, pode modificá-lo, destruí-lo ou vendê-lo, conforme achar conveniente.

2.2 Utilização do produto do trabalho pelo editor. Depois que o Editor entregar o produto do trabalho ao Cliente, o Editor não terá mais nenhum direito sobre ele, exceto aqueles que o Cliente explicitamente conceder ao Editor neste documento. O Cliente concede permissão para usar o produto do trabalho como parte de portfólios e sites, em galerias e em outras mídias, desde que seja para mostrar o trabalho e não para qualquer outro fim. O Cliente não concede permissão para vender ou utilizar o produto do trabalho para fins lucrativos ou qualquer outro uso comercial. O Cliente não tem permissão para revogar esta licença, mesmo após o término do Contrato.

2.3 Ajuda do editor para garantir a propriedade. No futuro, o Cliente poderá precisar da ajuda do Editor para comprovar que é o proprietário do produto do trabalho ou para concluir a transferência. O Editor concorda em ajudar com isso. Por exemplo, o Editor pode ter que assinar um pedido de patente. O Cliente arcará com todas as despesas necessárias para isso. Se o Cliente não conseguir encontrar o Editor, o Editor concorda que o Cliente pode agir em seu nome para realizar a mesma tarefa. A seguinte linguagem concede esse direito ao Cliente: se o Cliente não conseguir encontrar o Editor após envidar esforços razoáveis para tal, o Editor designa e nomeia irrevogavelmente o Cliente como seu agente e procurador, nomeação esta acompanhada de um interesse, para agir em nome do Editor e em seu representação, a fim de executar, verificar e arquivar os documentos necessários e tomar quaisquer outras medidas legais para cumprir os objetivos do parágrafo 2.1 (O Cliente é proprietário de todo o produto do trabalho).

2.4 IP do editor que não é produto do trabalho. Durante o curso deste projeto, o Editor poderá utilizar propriedade intelectual que o Editor possui ou licenciou de terceiros, mas que não se qualifica como “produto do trabalho”. Isso é chamado de “IP de fundo”. Exemplos possíveis de IP de fundo são códigos pré-existentes, fontes tipográficas, fotos de banco de imagens devidamente licenciadas e ferramentas de aplicativos web. O Editor não está fornecendo ao Cliente esse IP de fundo. No entanto, como parte do Contrato, o Editor concede ao Cliente o direito de usar e licenciar (com direito de sublicenciar) a propriedade intelectual de base para desenvolver, comercializar, vender e dar suporte aos produtos e serviços do Cliente. O Cliente pode usar essa propriedade intelectual de fundo em todo o mundo e gratuitamente, mas não pode transferir seus direitos sobre a propriedade intelectual de fundo (exceto conforme permitido na Seção 9.1 (Cessão)). O Cliente não pode vender ou licenciar a propriedade intelectual de fundo separadamente de seus produtos ou serviços. O Editor não pode revogar esta concessão, e esta concessão não termina quando o Contrato chegar ao fim.

2.5 Direito do editor de usar a propriedade intelectual do cliente. O Editor pode precisar usar a propriedade intelectual do Cliente para realizar seu trabalho. Por exemplo, se o Cliente estiver contratando o Editor para criar um site, o Editor poderá ter que usar o logotipo do Cliente. O Cliente concorda em permitir que o Editor utilize a propriedade intelectual do Cliente e outra propriedade intelectual que o Cliente controle, na medida do razoavelmente necessário para realizar o trabalho do Editor. Além disso, o Cliente não concede ao Editor quaisquer direitos de propriedade intelectual, salvo indicação específica em contrário no presente Contrato.

3. DECLARAÇÕES.

3.1 Visão geral. Esta seção contém promessas importantes entre as partes.

3.2 Autoridade para assinar. Cada parte promete à outra parte que tem autoridade para celebrar este Contrato e cumprir todas as suas obrigações nos termos deste Contrato.

3.3 O editor tem o direito de entregar o produto do trabalho ao cliente. O Editor garante que é proprietário do produto do trabalho, que pode entregar o produto do trabalho ao Cliente e que nenhuma outra parte reivindicará a propriedade do produto do trabalho. Se o Editor utilizar funcionários ou subcontratados, o Editor também se compromete a garantir que esses funcionários e subcontratados tenham assinado contratos com o Editor, concedendo ao Editor todos os direitos que os funcionários ou subcontratados tenham em relação à propriedade intelectual e aos produtos de trabalho do Editor.

3.4 O editor cumprirá as leis. O Editor garante que a maneira como realiza esse trabalho, o produto do seu trabalho e qualquer propriedade intelectual de base que utilize estão em conformidade com a legislação aplicável dos EUA. e leis e regulamentos estrangeiros.

3.5 O produto do trabalho não infringe. O Editor garante que o produto do seu trabalho não infringe nem infringirá os direitos de propriedade intelectual de terceiros, que o Editor tem o direito de permitir que o Cliente utilize a propriedade intelectual de fundo e que o presente Contrato não viola nem violará qualquer contrato que o Editor tenha celebrado ou venha a celebrar com terceiros.

3.6 O Cliente irá revisar o trabalho. O Cliente compromete-se a revisar o produto do trabalho, a estar razoavelmente disponível para o Editor caso este tenha dúvidas sobre o projeto e a fornecer feedback e decisões em tempo hábil.

3.7 O material fornecido pelo cliente não infringe direitos autorais. Se o Cliente fornecer ao Editor material para incorporar no produto do trabalho, o Cliente garante que esse material não infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros.

4. VIGÊNCIA E RESCISÃO.

Este contrato permanecerá em vigor até que o trabalho seja concluído. Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato por qualquer motivo, enviando um e-mail ou carta à outra parte, informando ao destinatário que o remetente está rescindindo o Contrato e que o Contrato será rescindido em 7 dias. O Contrato termina oficialmente após esse prazo. A parte que está rescindindo o Contrato deve notificar a outra parte seguindo os passos explicados na Seção 9.4. O Editor deve interromper imediatamente o trabalho assim que receber esta notificação, a menos que a notificação indique o contrário. O Cliente pagará ao Editor pelo trabalho realizado até o término do Contrato e reembolsará o Editor por quaisquer despesas acordadas e não canceláveis. As seguintes seções não terminam mesmo após o término do Contrato: 2 (Propriedade e Licenças); 3 (Declarações); 6 (Informações Confidenciais); 7 (Limitação de Responsabilidade); 8 (Indenização); e 9 (Geral).

5. CONTRATANTE INDEPENDENTE.

O Cliente está contratando o Editor como prestador de serviços independente. As seguintes afirmações refletem com precisão a relação entre eles:

  • O Editor utilizará seus próprios equipamentos, ferramentas e materiais para realizar o trabalho.
  • O Cliente não controlará a forma como o trabalho é realizado no dia a dia. Em vez disso, o Editor é responsável por determinar quando, onde e como realizará o trabalho.
  • O Cliente não fornecerá qualquer treinamento ao Editor.
  • O Cliente e o Editor não têm uma parceria ou relação empregador-empregado.
  • O Editor não pode celebrar contratos, fazer promessas ou agir em nome do Cliente.
  • O Editor não tem direito aos benefícios do Cliente (por exemplo, seguro coletivo, benefícios de aposentadoria, planos de aposentadoria, dias de férias).
  • O Editor é responsável pelos seus próprios impostos.
  • O Cliente não reterá impostos da previdência social e do Medicare, nem efetuará pagamentos de seguro por invalidez, seguro-desemprego ou indenização por acidente de trabalho para o Editor ou qualquer um dos seus funcionários ou subcontratados.

6. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS.

6.1 Visão geral. Este Contrato impõe restrições especiais sobre como o Cliente e o Editor devem lidar com informações confidenciais. Essas obrigações são explicadas nesta seção.

6.2 Informações confidenciais do Cliente. Ao trabalhar para o Cliente, o Editor pode se deparar com, ou receber, informações confidenciais do Cliente. & Trata-se de informações como listas de clientes, estratégias comerciais, notas de pesquisa e desenvolvimento, estatísticas sobre um site e outras informações de caráter privado. O Editor compromete-se a tratar essas informações como se fossem suas próprias informações confidenciais. O Editor poderá utilizar essas informações para realizar o seu trabalho nos termos deste Contrato, mas não para qualquer outro fim. Por exemplo, se o Cliente permitir que o Editor utilize uma lista de clientes para enviar uma newsletter, o Editor não poderá utilizar esses endereços de e-mail para qualquer outro fim. A única exceção a isso é se o Cliente der ao Editor permissão por escrito para usar as informações para outra finalidade, o Editor poderá usar as informações para essa finalidade também. Quando este Contrato terminar, o Editor deverá devolver ou destruir todas as informações confidenciais e confirmar que o fez. O Editor compromete-se a não compartilhar informações confidenciais com terceiros, a menos que o Cliente conceda previamente autorização por escrito ao Editor. O Editor deve continuar a cumprir essas obrigações, mesmo após o término do Contrato. As responsabilidades do Editor cessam apenas se o Editor puder comprovar qualquer uma das seguintes situações: (i) que a informação já era pública quando o Editor a encontrou; (ii) que a informação se tornou pública após o Editor a ter encontrado, mas não devido a qualquer ação ou omissão do Editor; (iii) o Editor já conhecia a informação quando a encontrou e não tinha qualquer obrigação de mantê-la em segredo; (iv) um terceiro forneceu a informação ao Editor sem exigir que este a mantivesse em segredo; ou (v) o Editor criou a informação por conta própria, sem utilizar nada pertencente ao Cliente.

6.3 Informações confidenciais de terceiros. É possível que o Cliente e o Editor tenham acesso a informações confidenciais pertencentes a terceiros. O Cliente e o Editor comprometem-se a não compartilhar com a outra parte informações confidenciais pertencentes a terceiros, a menos que tal seja permitido. Se o Cliente ou o Editor tiverem permissão para compartilhar informações confidenciais com a outra parte e o fizerem, a parte que compartilha se compromete a informar a outra parte por escrito sobre quaisquer restrições especiais relativas a essas informações.

7. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE.

Nenhuma das partes é responsável por danos decorrentes da violação do contrato que a parte infratora não pudesse razoavelmente prever quando celebrou o presente contrato.

8. INDENIZAÇÃO.

8.1 Visão geral. Esta seção transfere certos riscos entre as partes se um terceiro processar ou perseguir o Cliente ou o Editor, ou ambos. Por exemplo, se o Cliente for processado por algo que o Editor fez, o Editor pode prometer defender o Cliente ou reembolsá-lo por quaisquer perdas.

8.2 Indenização do Cliente. Neste Contrato, o Editor concorda em indenizar o Cliente (e suas afiliadas e seus diretores, executivos, funcionários e agentes) por todas as responsabilidades, perdas, danos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) relacionados a uma reclamação ou processo de terceiros decorrentes de: (i) o trabalho que o Editor realizou nos termos deste Contrato; (ii) uma violação pelo Editor de suas obrigações nos termos deste Contrato; ou (iii) uma violação pelo Editor das promessas feitas na Seção 3 (Declarações).

8.3 Indenização do editor. Neste Contrato, o Cliente concorda em indenizar o Editor (e suas afiliadas e seus diretores, executivos, funcionários e agentes) por responsabilidades, perdas, danos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) relacionados a reclamações ou processos de terceiros decorrentes da violação pelo Cliente de suas obrigações nos termos deste Contrato.

9. GERAL.

9.1 Atribuição. Este Contrato aplica-se apenas ao Cliente e ao Editor. O Editor não pode ceder seus direitos ou delegar suas obrigações nos termos deste Contrato a terceiros (exceto por testamento ou sucessão legítima), sem primeiro receber a permissão por escrito do Cliente. Em contrapartida, o Cliente poderá ceder seus direitos e delegar suas obrigações nos termos deste Contrato sem a permissão do Editor. Isso é necessário no caso, por exemplo, de outro Cliente comprar o Cliente ou se o Cliente decidir vender o produto do trabalho resultante deste Contrato.

9.2 Arbitragem. Como meio exclusivo para iniciar um processo contencioso para resolver qualquer litígio decorrente do presente Contrato, uma parte pode exigir que o litígio seja resolvido por arbitragem administrada pela American Arbitration Association, de acordo com as suas regras de arbitragem comercial.

9.3 Modificação; Renúncia. Para alterar qualquer item deste Contrato, o Cliente e o Editor devem concordar com a alteração por escrito e assinar um documento que comprove o acordo. Nenhuma das partes pode renunciar aos seus direitos ao abrigo do presente Contrato ou isentar a outra parte das suas obrigações ao abrigo do presente Contrato, a menos que a parte renunciante reconheça que o está a fazer por escrito e assine um documento que o ateste.

9.4 Avisos.

(a) Durante a vigência deste Contrato, uma das partes poderá precisar enviar uma notificação à outra parte. Para que a notificação seja válida, ela deve ser feita por escrito e entregue de uma das seguintes formas: entrega pessoal, e-mail ou carta registrada com aviso de recebimento (postagem pré-paga, com aviso de recebimento solicitado). A notificação deve ser entregue no endereço da parte indicado no final deste Contrato ou em outro endereço que a parte tenha fornecido por escrito como endereço apropriado para receber notificações.

(b) O momento em que uma notificação é recebida pode ser muito importante. Para evitar confusão, uma notificação válida é considerada recebida da seguinte forma: (i) se entregue pessoalmente, é considerada recebida imediatamente; (ii) se entregue por e-mail, é considerada recebida após o aviso de recebimento; (iii) se entregue por correio registrado ou certificado (postagem pré-paga, com aviso de recebimento), é considerada recebida após o recebimento, conforme indicado pela data no recibo assinado. Se uma parte se recusar a aceitar a notificação ou se a notificação não puder ser entregue devido a uma mudança de endereço que não foi comunicada, ela será considerada recebida no momento em que for rejeitada ou não puder ser entregue. Se a notificação for recebida após as 17h em um dia útil no endereço especificado para essa parte, ou em um dia que não seja útil, a notificação será considerada recebida às 9h do dia útil seguinte.

9.5 Divisibilidade. Esta seção trata do que acontece se uma parte do Contrato for considerada inexequível. Se for esse o caso, a parte inexequível será alterada na medida mínima necessária para torná-la exequível, a menos que essa alteração não seja permitida por lei, caso em que a parte será desconsiderada. Se qualquer parte do Contrato for alterada ou desconsiderada por ser inexequível, o restante do Contrato continuará a ser exequível.

9.6 Assinaturas. O Cliente e o Editor devem assinar este documento utilizando o sistema de assinatura eletrônica da Bonsai. Essas assinaturas eletrônicas são consideradas originais para todos os efeitos.

9.7 Lei aplicável. As leis do estado da Califórnia regem os direitos e obrigações do Cliente e do Editor nos termos deste Contrato, sem levar em consideração os princípios de conflito de leis desse estado.

9.8 Contrato integral. Este Contrato representa o entendimento final e completo das partes sobre este trabalho e o assunto discutido neste Contrato. Este Contrato substitui todos os outros contratos (tanto escritos quanto verbais) entre as partes.

AS PARTES AQUI REPRESENTADAS CONCORDAM COM O ACIMA EXPOSTO, CONFORME EVIDENCIADO PELAS SUAS ASSINATURAS ABAIXO.

Video Editor
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.