Modèle de Contrat de Ghostwriting

Créez un contrat de nègre littéraire en quelques minutes et définissez clairement le champ d'application, les paiements et les droits. Avec Bonsai, vous bénéficiez de signatures électroniques pour conclure rapidement vos contrats.
Disponible en anglais uniquement.
star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
Plus de 1020 avis
Bonsai a contribué à créer 1 023 928 documents.

Plus de 10 000 entreprises font confiance à Bonsai pour simplifier leurs opérations.

star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
1,020+ reviews
Design
Consulting
Marketing
Design
Marketing
Consulting
Vidéographie
Développement de logiciels
Design
Consulting
Marketing
Design
Marketing
  
Consulting
  
Videography
  
Software Development
  

Qu'est-ce qu'un contrat de ghostwriting ?

Un modèle de contrat de nègre littéraire est un contrat de services professionnels que vous pouvez réutiliser pour de nombreux projets d'écriture en 2025. Il aide les nègres littéraires et les clients à rester sur la même longueur d'onde en ce qui concerne la portée, le calendrier, le paiement, la propriété et la confidentialité. Considérez-le comme un point de départ prêt à l'emploi que vous pouvez personnaliser pour des livres, des articles, des billets de blog, des discours et d'autres travaux écrits.

FAQ sur les contrats de ghostwriting

Un contrat de ghostwriting est un accord écrit entre un écrivain et son client pour des services de ghostwriting. Il indique clairement quels travaux seront effectués, qui les paiera et à quelle date le projet doit être remis. Il précise également qui sera propriétaire du manuscrit final et comment les révisions seront traitées. En bref, il établit les règles de base avant le début des travaux.

L'objectif principal est de protéger les deux parties. Il répertorie les services (chapitres, articles, discours), les conditions de paiement et les étapes de livraison, afin qu'il n'y ait pas de surprises. Il clarifie la question de la propriété : en général, le client est propriétaire de l'œuvre, tandis que le nègre littéraire peut conserver des droits limités pour utiliser l'œuvre dans un portfolio, sauf accord contraire. Il comprend également la confidentialité afin de protéger les idées sensibles et les plans d'affaires. En définissant les droits et les attentes, le contrat contribue à prévenir les litiges et facilite les négociations.

L'utilisation d'un modèle facilite cette tâche. Il fournit un point de départ prêt à l'emploi que vous pouvez personnaliser pour des livres, des mémoires, des séries de blogs ou des discours. Grâce à un modèle, vous pouvez passer plus rapidement de la négociation à la signature tout en continuant à adapter les conditions à chaque projet. Cette efficacité est importante, que vous rédigiez un ouvrage spécialisé de 60 000 mots ou une série d'articles courts à fort impact.

Ce qui doit figurer dans un modèle de contrat de ghostwriting

Dans de nombreuses situations, il est recommandé d'utiliser un contrat afin de protéger les deux parties et de définir clairement les attentes dès le départ. Pour les projets de longue haleine, tels que les ouvrages spécialisés comptant entre 60 000 et 100 000 mots, un contrat permet de définir clairement le champ d'application, les étapes importantes et les honoraires. Les mémoires et les ouvrages de réflexion bénéficient également de cette tendance, tout comme les discours et autres contenus publiés. Pour les travaux récurrents, comme un blog mensuel ou une série d'articles trimestriels, un contrat simplifie les renouvellements et garantit la cohérence des conditions d'auteur. Les projets confidentiels, tels que les livres blancs d'entreprise ou les études de cas sensibles, exigent tout particulièrement des protections formelles et des clauses de non-divulgation claires.

Même pour les projets ponctuels de moindre envergure, il est préférable de conclure un accord écrit. Cela devient crucial lorsque les projets durent plus de quelques semaines, impliquent des frais plus élevés ou concernent des informations sensibles. Par exemple, un contrat de 6 à 12 mois dont le montant dépasse 5 000 dollars doit prévoir des échéanciers de paiement explicites, des étapes de livraison et des déclarations de droits afin d'éviter tout dépassement du périmètre du projet et toute confusion au niveau des paiements.

Dans la pratique, la plupart des freelancers et des clients utilisent un modèle pour entamer les négociations, puis l'adaptent au projet. Cette approche réduit les allers-retours, accélère la signature et donne aux deux parties l'assurance que les conditions essentielles sont couvertes. En commençant par un contrat solide, vous protégez votre travail et votre relation dès la première ébauche.

Éléments clés inclus dans un modèle standard

Un modèle de contrat de nègre littéraire solide doit couvrir les domaines essentiels qui garantissent la clarté et l'équité des projets. Vous trouverez ci-dessous une liste concise des sections indispensables, accompagnée d'une brève description de chacune d'entre elles. Cette structure vous aide à comparer rapidement les propositions et à personnaliser efficacement les conditions.

  • Parties et dates — qui est impliqué et quand le projet commence/se termine.
  • Description du projet et longueur prévue — ce qui sera écrit et la longueur approximative du texte.
  • Services inclus — exactement ce que le nègre littéraire fournira.
  • Frais et calendrier de paiement — coût total, acomptes, étapes importantes et modes de paiement.
  • Livraison et délais — dates limites pour les ébauches et le manuscrit final, ainsi que les délais de révision.
  • Droits d'auteur et propriété — qui détient la propriété finale de l'œuvre et les droits accordés pour la réutiliser ou la publier.
  • Confidentialité et non-divulgation — protection des idées et informations sensibles.
  • Révisions — nombre de cycles inclus et procédure à suivre pour demander des modifications.
  • Clause de résiliation et gestion des risques — comment mettre fin à l'accord et que devient le travail s'il prend fin prématurément.

Chaque composante répond à une question essentielle : qui paie, qui est propriétaire, qu'est-ce qui est livré, quand et dans quelles conditions les choses peuvent-elles changer ou mal tourner ? Adapter ces sections à votre projet, qu'il s'agisse d'un livre complet, d'un ensemble de discours ou d'une série d'articles de blog, permet de garantir la clarté et l'équité de l'ensemble et de le préparer pour validation. En 2025, le fait de disposer de ces clauses documentées réduit le temps de négociation jusqu'à 40 % et diminue considérablement les litiges, ce qui vous permet de vous concentrer sur la rédaction proprement dite.

Éléments essentiels à inclure dans un contrat de nègre littéraire

Lorsque vous rédigez un contrat de nègre littéraire, vous ancrez l'accord sur les éléments essentiels qui vous protègent, vous et votre client. Les dates, les prix, la durée prévue et les droits clés sont des éléments importants. En 2025, de nombreux freelancers commencent par utiliser un modèle de contrat de nègre littéraire afin de s'assurer que toutes les clauses essentielles sont incluses, de la confidentialité à la résiliation, afin que les deux parties évitent tout litige ultérieur.

Dates et calendrier du projet

Fixez des dates claires pour harmoniser les attentes et les paiements, et pour créer un calendrier de révision et de livraison. Le contrat doit préciser la date d'entrée en vigueur de l'accord, la date de début des travaux et la date d'achèvement du projet, afin que tout le monde respecte le même calendrier. De plus, incluez les dates importantes pour les ébauches, les révisions et la livraison finale afin de maintenir le projet sur la bonne voie et de lier les paiements à des résultats concrets.

Pour éviter toute ambiguïté, indiquez les éléments de date spécifiques que vous souhaitez. Indiquez la date d'entrée en vigueur de l'accord, la date de début du projet, la date d'achèvement prévue et les dates des étapes importantes pour les livrables clés. Vous pouvez également définir une période de révision après chaque version préliminaire (par exemple, 7 à 14 jours) et un processus clair pour approuver les modifications. Le fait d'avoir ces dates par écrit permet de gérer les attentes, rend le calendrier des paiements clair et fournit une base pour traiter les retards ou la résiliation si nécessaire.

À titre de mesure de protection pratique, envisagez d'ajouter une clause qui définit les recours en cas de non-respect des délais, tels qu'un délai de préavis officiel et un plafond de responsabilité en cas de retard de livraison. Cela permet de faire avancer le projet tout en préservant l'équité pour les deux parties et réduit le risque que les litiges dégénèrent en procès.

Description détaillée du projet

Une description précise du projet élimine toute ambiguïté et établit une vision commune du travail à accomplir. Commencez par le type d'ouvrage (livre, série de blogs, mémoires, etc.), puis indiquez le titre provisoire s'il est connu, le public cible, le ton souhaité et tout autre élément spécifique en plus du manuscrit principal. Cette clarté aide les deux parties à estimer la charge de travail et à harmoniser leurs attentes en matière de révisions et de commentaires. Pour les travaux de longue haleine, définissez dès le départ le périmètre afin d'éviter tout dépassement ultérieur.

Ensuite, indiquez la longueur prévue en termes mesurables : nombre de mots (par exemple, 60 000 à 80 000 mots), nombre de pages (environ 240 à 320 pages à raison de 250 mots par page) ou nombre de chapitres. Pour les projets plus courts, comme une série de 12 articles de blog, précisez le nombre de mots par article ou la longueur totale de la série. Il est important de documenter la longueur pour planifier la charge de travail, fixer les prix et déterminer le coût des révisions, car plus le nombre de pages est élevé, plus le nombre de cycles de révision est important et plus les délais de production sont longs.

Dans la pratique, associez la description à un plan de production approximatif qui correspond à vos tarifs et à vos étapes clés. Par exemple, prévoyez une phase de rédaction de 6 à 8 semaines pour un livre de 70 000 mots, avec des objectifs hebdomadaires en termes de nombre de mots et des vérifications toutes les deux semaines. Cette structure aide les deux parties à prévoir les capacités, à définir des attentes réalistes et à déterminer si un projet donné correspond au budget et au calendrier fixés.

Étendue des services dans le cadre d'un projet de ghostwriting

Soyez clair sur ce que le nègre littéraire fournira et ne fournira pas. Une portée clairement définie permet d'éviter les dérives et fixe des limites dès le premier jour. Les clauses types d'un contrat de nègre littéraire comprennent la recherche, les entretiens, l'élaboration d'un plan, la rédaction, la révision légère et la liaison avec les éditeurs. Précisez si la mise en forme, la soumission aux éditeurs ou l'aide à la commercialisation sont incluses ou exclues, afin que les deux parties sachent clairement où commencent et où finissent leurs responsabilités.

Énumérez clairement ces éléments afin d'éviter toute confusion. Incluez une liste détaillée des services inclus et une liste séparée des éléments exclus. En définissant clairement les responsabilités, vous pouvez éviter les désaccords quant à savoir si une tâche est comprise dans les honoraires. Encouragez l'utilisation de puces pour que le champ d'application reste clair et facile à examiner, surtout pour les projets complexes comme les séries de plusieurs livres ou les travaux qui demandent beaucoup d'entretiens ou de coordination avec les attachés de presse.

Enfin, pensez à ajouter une ligne concernant les demandes de modification. Si un client demande des travaux qui dépassent le cadre défini, précisez comment ces demandes seront traitées (par exemple, comme un nouveau cadre avec son propre prix et son propre calendrier) afin de garder le contrôle sur l'orientation et le budget du projet.

Prix, conditions de paiement et frais

Structurez les prix afin que les deux parties sachent exactement à quoi s'attendre. Vous pouvez choisir un tarif global pour le projet ou un tarif au mot ou à la page, et vous devez établir un échéancier de paiement lié aux étapes importantes. Les modalités habituelles comprennent un acompte, des paiements intermédiaires et un paiement final à la livraison ou à l'approbation de la publication. Précisez les dates d'échéance et les modes de paiement acceptés afin d'éviter tout retard.

Détails sur les redevances Les coûts courants comprennent les frais de déplacement pour les entretiens, les services de transcription, les frais d'archivage ou les documents de recherche spéciaux. Précisez si les dépenses doivent être approuvées au préalable et comment elles seront facturées (par exemple, mensuellement avec justificatifs). En définissant clairement les politiques en matière de tarification, de délais de paiement et de dépenses, vous réduisez les risques de retards de paiement et de dépassements budgétaires, et vous fournissez un cadre clair pour le règlement des litiges en cas de problème.

D'un point de vue pratique, de nombreux écrivains fantômes établissent un calendrier basé sur des étapes clés, avec un acompte initial de 20 à 50 %, suivi de paiements intermédiaires de 20 à 30 % et d'un paiement final de 20 à 40 % à la livraison. Cette approche permet à l'auteur de maintenir ses flux de trésorerie tout en donnant au client l'assurance que le travail avance avant la remise finale.

Révisions et commentaires des clients

Définissez clairement les attentes en matière de révisions afin d'éviter les boucles sans fin. Un bon contrat précise le nombre de cycles de révision inclus dans les honoraires et ce qui est considéré comme une révision par opposition à une nouvelle demande de modification du périmètre. Définissez un délai raisonnable pour les commentaires du client après chaque version préliminaire et décrivez ce qui se passe si le client prend du retard, par exemple en prolongeant le délai ou en facturant des cycles supplémentaires.

Inclure des conseils sur les réécritures importantes ou les changements d'orientation après la remise d'un projet. Par exemple, vous pouvez autoriser jusqu'à deux révisions mineures dans un délai de 14 jours et exiger un devis séparé pour une réécriture majeure ou un changement d'orientation narrative. Cette clarté protège les deux parties en garantissant que le projet reste dans les délais et le budget impartis, tout en laissant au client la possibilité d'affiner le travail à sa convenance.

Pour maintenir la dynamique, fixez un délai raisonnable pour les commentaires (par exemple, 7 à 10 jours) et précisez la forme que ceux-ci doivent prendre (notes écrites, modifications suivies ou document annoté). Si les commentaires sont en retard, précisez comment le calendrier est modifié et si des frais supplémentaires s'appliquent. Des règles de révision claires permettent de gagner du temps et d'éviter les malentendus plus tard dans le projet.

Droits d'auteur

Les conditions relatives au droit d'auteur déterminent qui est propriétaire de l'œuvre achevée et comment celle-ci peut être utilisée. Dans la plupart des contrats de ghostwriting, le client détient les droits d'auteur dès le paiement intégral, et le ghostwriter renonce à ses droits de publication sous le nom du client. Précisez si le nègre littéraire sera crédité ou si l'anonymat est requis, et s'il peut inclure le travail dans un portfolio privé. Toute ambiguïté à ce sujet peut entraîner des litiges si l'œuvre est publiée ou partagée ultérieurement.

Définissez clairement les droits de publication. Indiquez qui a le droit de reproduire, traduire, adapter ou concéder sous licence l'œuvre, et si le client peut modifier le texte après la livraison. Si le client a l'intention de publier sous son propre nom, confirmez qu'aucune attribution au nègre littéraire n'est requise ou autorisée. À l'inverse, si vous souhaitez présenter le travail, précisez les droits autorisés sur le portfolio, avec les limites de temps ou les conditions applicables. L'utilisation d'un langage précis réduit les conflits et facilite la gestion si le projet est décliné en plusieurs formats ou sur plusieurs marchés.

Pour plus de clarté, incluez un point de transfert, tel que le transfert de propriété au client après paiement intégral, et une note indiquant ce qu'il advient des brouillons créés par le nègre littéraire avant le transfert de propriété. Cela réduit les litiges concernant les documents fournis avant la livraison et aide les deux parties à planifier toute négociation future relative aux droits ou aux œuvres dérivées.

Confidentialité

Une clause de confidentialité stricte protège les informations relatives aux clients, les documents sources, les entretiens et tout contenu non publié. Le projet de texte devrait empêcher le nègre littéraire de partager ou d'utiliser les informations confidentielles du client en dehors du projet. Selon le travail, la confidentialité peut fonctionner comme un accord de non-divulgation. Il convient donc de préciser la durée de l'obligation et toute exception pour les informations qui deviennent publiques ou connues par d'autres canaux.

Soyez explicite sur ce qui est considéré comme confidentiel. Incluez des catégories telles que les listes de clients, les transcriptions d'entretiens, les notes de recherche, les brouillons de manuscrits et les documents non publiés. Indiquez la durée de l'obligation de confidentialité (par exemple, cinq ans après l'achèvement du projet ou à perpétuité pour certains contenus relevant du secret commercial). Décrivez également ce qu'il advient des documents confidentiels à la fin de la mission, y compris leur suppression sécurisée ou leur restitution. Cette clarté protège les deux parties et renforce la confiance dans la relation.

Concrètement, vous pouvez ajouter une clause autorisant le partage d'informations non sensibles avec un portefeuille privé ou à des fins marketing, avec le consentement du client. Ces nuances aident le rédacteur à démontrer son expertise tout en respectant les exigences de confidentialité du client.

Problèmes potentiels et résiliation

Anticipez les problèmes courants et définissez clairement les procédures de résiliation si nécessaire. Décrivez les circonstances dans lesquelles l'une ou l'autre des parties peut mettre fin à l'accord, telles que le non-paiement, le non-respect répété des délais, une mauvaise communication ou une insatisfaction quant à la qualité du travail. Précisez comment la résiliation affecte les paiements déjà effectués et qui est propriétaire des traites produites jusqu'à ce moment-là. L'inclusion d'une clause simple de résolution des litiges permet d'éviter que de petits problèmes ne se transforment en litiges coûteux.

Précisez les étapes de résiliation et le traitement des travaux en cours. Par exemple, le client peut être redevable des brouillons terminés et de toutes les dépenses non annulables, tandis que le nègre littéraire peut conserver les droits sur les documents déjà livrés. Envisagez d'ajouter une limite de responsabilité aux montants payés dans le cadre du contrat, ce qui permet de fixer un plafond équitable en cas de litige. Une procédure de base pour parvenir à un règlement, telle que la négociation, suivie de la médiation, puis de l'arbitrage si nécessaire, permet de garantir l'efficacité et le caractère abordable du processus.

Enfin, incluez une description de la manière dont les brouillons et les notes seront restitués ou détruits, et précisez si le nègre littéraire fournira un résumé du travail accompli. Cela réduit la confusion et protège les deux parties si la relation prend fin prématurément.

Conditions générales et signatures

Les conditions générales complètent le contrat avec les garanties juridiques habituelles. Résumez la loi applicable, la clause d'intégralité de l'accord, la manière dont les modifications sont apportées et si les droits et obligations peuvent être cédés. Ces clauses garantissent l'existence d'un ensemble unique et clair de règles régissant la relation et réduisent l'ambiguïté en cas de changement de situation de l'une ou l'autre des parties.

Inclure les lignes de signature pour les deux parties. Imprimez clairement les noms et titres, et indiquez la date de signature. Il est également judicieux de noter que les deux parties doivent conserver une copie de l'accord signé. Un contrat correctement rédigé et contenant toutes les coordonnées nécessaires constitue un document exécutoire et permet aux deux parties de se référer rapidement aux conditions stipulées en cas de questions ultérieures.

Comment devenir ghostwriter indépendant ?

À partir d'un modèle de contrat de nègre littéraire, ce guide étape par étape vous montre comment adapter le contrat à un projet et à un style de travail spécifiques. Vous adapterez la portée, les honoraires, les délais et la propriété en fonction de la mission, tout en préservant des protections claires pour les deux parties. Le résultat est un contrat prêt à l'emploi qui accélère les négociations et réduit les allers-retours ultérieurs.

Définir la portée et les livrables pour votre niche

Définissez le champ d'application par niche afin que le modèle reflète exactement le travail que vous effectuez, qu'il s'agisse de livres, de blogs ou de discours.

Pour les livres, précisez le nombre de chapitres (8 à 16) et le nombre de mots cible par chapitre (2 500 à 4 000). Inclure les tâches de recherche requises, les entretiens et les étapes importantes pour le plan et les chapitres types. Pour les blogs, fixez un quota mensuel de 8 à 12 articles, d'environ 600 à 1 000 mots chacun, auxquels s'ajoutent les briefs SEO et les demandes d'images. Pour le contenu d'entreprise, présentez les résultats sous forme de livres blancs (20 à 40 pages), d'études de cas (2 à 4 par trimestre) et de communiqués de presse (1 à 2 par mois). Pour les discours, indiquez la durée prévue (15 à 25 minutes), le plan et jusqu'à trois versions préliminaires. L'objectif est d'ancrer la portée à des résultats concrets qui correspondent à votre flux de travail.

Pour ajuster les modèles de tarification et les calendriers de paiement

Alignez vos tarifs sur votre façon de travailler en choisissant un modèle et en liant les paiements aux prestations fournies.

Les honoraires forfaitaires conviennent bien aux projets dont les résultats sont clairement définis, par exemple entre 6 000 et 15 000 dollars pour un projet de la taille d'un livre ou $0.10-$0,40 dollar par mot pour le contenu d'un blog, tandis que le prix à la page peut s'élever à $60-$150 dollars pour 250 mots. Les contrats de services courants dans le domaine de la création de contenu continu varient généralement entre 1 000 et 5 000 dollars par mois, couvrant un volume défini de publications et de modifications. Les calendriers de paiement basés sur des étapes clés permettent aux deux parties de rester sur la même longueur d'onde : envisagez un acompte initial de 20 à 50 %, puis des paiements à l'approbation du plan, à la remise du brouillon intermédiaire et à la remise du manuscrit final. Indiquez clairement les frais de retard (par exemple, 1,5 % par mois) et veillez à ce que les pourcentages de dépôt et les dates d'échéance soient indiqués de manière cohérente tout au long du contrat.

Définir des délais et des rythmes de communication réalistes

Élaborez des calendriers de conception qui reflètent la capacité et la réactivité des clients, ainsi qu'un rythme de mise à jour régulier.

Suggérez un suivi hebdomadaire ou une évaluation bihebdomadaire des progrès, avec des révisions brouillon par brouillon si nécessaire. Spécifiez les canaux tels que l'e-mail pour les mises à jour, Slack ou Trello pour les questions rapides, et Google Docs ou Notion pour la collaboration en direct. Prévoyez un délai supplémentaire pour les commentaires des clients (deux à cinq jours ouvrables sont généralement nécessaires pour chaque cycle de révision) afin de ne pas dépasser les délais. Précisez ce qui se passe en cas de retard dans les commentaires, par exemple la modification du délai et le report éventuel des étapes importantes, afin de maintenir le projet sur la bonne voie tout en restant équitable pour les deux parties.

Pour adapter les droits de propriété, de crédit et de portefeuille

Précisez qui est propriétaire de l'œuvre et comment l'attribution est gérée, en fonction des attentes du client et de vos préférences.

Les options comprennent la rédaction complète sans mention publique, la mention partagée ou l'autorisation pour le rédacteur fantôme de mentionner le projet dans ses présentations ou son portfolio confidentiel. Documentez toute exception, comme le fait d'autoriser l'auteur à mentionner le projet de manière générale sans révéler de détails sensibles. Si un transfert de droits est impliqué, précisez si des licences ou des droits de réutilisation s'appliquent et comment les autorisations des clients sont gérées. Cette clarté permet d'éviter les litiges après la fin du projet et garantit aux deux parties une certaine confiance quant à la manière dont le travail sera présenté au public.

Affiner les clauses relatives à la confidentialité et aux informations exclusives

Rendez les clauses de confidentialité pratiques et claires, adaptées aux informations sensibles.

Décrivez ce qui est considéré comme confidentiel, la durée de la confidentialité et toute divulgation autorisée à des conseillers professionnels. Pour les histoires personnelles sensibles, les stratégies commerciales ou la propriété intellectuelle non publiée, fixez des limites explicites et donnez des exemples de partage autorisé. Utilisez un langage simple plutôt que des termes trop juridiques afin que les deux parties comprennent bien leurs obligations. Envisagez d'ajouter une clause restrictive ou une clause de confidentialité pour les projets particulièrement sensibles, et rappelez aux deux parties de revoir le libellé si la portée du projet change de manière significative.

Aligner les limites de révision et les politiques de modification de la portée

Définissez des limites de révision et une politique simple pour les changements de portée afin d'éviter tout dérapage.

Définissez le nombre par défaut de cycles de révision (par exemple, 2-3) et distinguez clairement les modifications mineures des modifications majeures. Les modifications mineures peuvent inclure des ajustements de formulation ou de mise en forme, tandis que les modifications majeures peuvent impliquer une restructuration substantielle ou de nouvelles recherches. Décrivez comment les révisions supplémentaires ou les modifications importantes seront facturées et comment elles affecteront les délais. Adoptez un processus simple de modification de commande qui nécessite une approbation écrite avant le début des travaux supplémentaires, afin que les deux parties sachent exactement comment les commentaires se traduiront en ajustements du calendrier et des coûts. Cette clarté réduit les allers-retours et permet au contrat de rester pratique pour une utilisation répétée.

Pourquoi vous avez besoin d'un contrat de ghostwriting

Utiliser efficacement un modèle de contrat de nègre littéraire signifie bien plus qu'une simple signature. Il doit guider les conversations, définir clairement les attentes avant le début des travaux et vous aider à maintenir une relation professionnelle tout au long du projet. Voici quelques mesures pratiques que vous pouvez appliquer dans le cadre de projets réels pour guider un client dans la conclusion d'un accord et veiller à ce que tout le monde reste sur la même longueur d'onde.

Discuter des termes clés avec les clients avant la signature

Considérez le contrat comme un guide de conversation plutôt que comme un formulaire statique. Commencez par exposer les points principaux dans un langage simple et invitez le client à poser des questions avant toute signature.

Avant de signer, relisez les conditions essentielles à voix haute avec le client. Commencez par définir la portée : déterminez les livrables tels que le nombre de pièces, le nombre de mots, les formats et toute recherche nécessaire. Ensuite, abordez le calendrier et les étapes importantes : date de lancement, dates limites pour les ébauches et livraison finale. Passez ensuite au prix et aux paiements : coût total, montant de l'acompte et échéancier (par exemple, 50 % à la commande et 50 % à la livraison). Discutez des révisions : combien de cycles sont inclus et ce qui constitue un travail supplémentaire, et enfin la propriété : confirmez que les droits sont transférés au client lors du paiement final. Insistez sur les conditions non négociables (comme la propriété) par opposition aux conditions flexibles (comme les dates de livraison exactes) afin d'instaurer la confiance et d'éviter tout conflit ultérieur.

Utilisez une version conviviale de ces conditions pendant la conversation, soit un résumé d'une page, soit des notes mises en évidence dans le projet. Au cours de l'appel, confirmez la compréhension mutuelle en convenant verbalement des points principaux, puis consignez directement les modifications dans le document à l'aide de commentaires. Après la discussion, faites un bref résumé en langage clair et envoyez une version révisée dans les 24 heures. Cette approche permet aux deux parties de rester sur la même longueur d'onde et réduit les allers-retours ultérieurs, car tout le monde part d'une même compréhension.

Documenter les hypothèses et les responsabilités

La documentation des hypothèses et des responsabilités établit la base opérationnelle du projet. Il vous aide à avancer sans encombre et vous sert de référence en cas de retard.

Incluez une courte section qui énumère ce que le client doit fournir (documents de référence, accès aux personnes interrogées, autorisations) et dans quels délais (par exemple, documents à fournir dans les cinq jours ouvrables suivant le lancement du projet ; autorisations finales dans les trois jours ouvrables suivant la remise des ébauches). Précisez également ce que vous livrerez (brouillons, recherches, sources) et dans quels délais. Utilisez un langage simple et direct afin que les clients considèrent ce document comme une liste de contrôle utile et non comme un texte juridique. Vous pouvez accompagner cela d'un bref calendrier qui indique qui fait quoi et quand, afin de faciliter la lecture.

Gardez ces attentes visibles en les plaçant en haut du contrat et dans un plan de projet d'une page dans l'accord. Associez cela à une méthode de gestion de projet légère, telle qu'une page Notion partagée ou un tableau Trello pour suivre les soumissions et les approbations. Lorsque les deux parties s'accordent par écrit, les retards sont plus faciles à expliquer et à résoudre, car tout le monde dispose d'un point de référence clair.

Gérer les changements, les retards et les litiges

Le contrat doit servir de guide pour les réponses à apporter lorsque la portée du projet change, que les délais ne sont pas respectés ou que des désaccords surviennent au sujet de la qualité. Disposer d'un processus défini vous aide à réagir avec calme et professionnalisme.

Définissez un processus de modification clair : toute demande de modification doit être documentée sous forme d'addendum ou d'e-mail écrit intégré au contrat. Utilisez les clauses de révision, de paiement et de résiliation comme points d'ancrage lors de la renégociation des conditions. Par exemple, si la portée du projet augmente de 20 %, ajustez le prix et la date de livraison en conséquence ; si un délai n'est pas respecté, mettez à jour le calendrier et, éventuellement, le calendrier de paiement. Conservez toujours une trace écrite des modifications convenues afin que le contrat reste la source centrale de vérité. Cela évite les notes éparpillées et les versions contradictoires, et facilite la renégociation.

Encouragez un ton coopératif lors des conflits : concentrez-vous sur les solutions, pas sur les reproches. Planifiez un bref appel de suivi pour vous mettre d'accord sur le plan révisé, puis mettez à jour le projet de contrat et envoyez un addendum signé. Le respect de cette discipline permet de préserver la relation avec le client tout en protégeant votre travail et vos délais, en particulier lorsque vous utilisez un modèle de contrat de ghostwriting gratuit comme base de votre processus.

Pour garder les contrats organisés sur plusieurs projets

Il est essentiel de maintenir un système clair pour stocker, nommer et suivre les contrats des nègres littéraires à mesure que vous vous développez. Un flux de travail cohérent permet de gagner du temps et réduit la confusion lors des renouvellements ou lorsque des questions se posent.

Utilisez une convention de nommage cohérente pour chaque contrat, telle que Entreprise_Projet_AAAAAMMJJ_V1, et associez chaque fichier au client et au projet correspondants dans votre CRM ou votre dossier de projet. Stockez toutes les versions des contrats dans un emplacement centralisé tel que Google Drive ou Dropbox, avec un dossier dédié par client et un historique des versions. Cela facilite la consultation de toute clause ou accord antérieur lors du renouvellement d'un contrat ou de la résolution de questions. En 2025, la plupart des freelances et des petites agences s'appuient sur une plateforme numérique centralisée pour conserver leurs contrats accessibles et à jour, ce qui accélère l'intégration des nouveaux projets et facilite la mise en conformité.

Associez les conventions de dénomination à un système d'indexation simple, par exemple un index de contrats Notion ou une petite base Airtable répertoriant les clients, les projets, les versions des contrats et les conditions clés. Cela permet de créer une carte de référence rapide que vous pouvez consulter avant les renouvellements ou lorsque vous discutez des changements. Disposer d'une bibliothèque de contrats bien organisée réduit les frictions et démontre votre professionnalisme à vos clients, renforçant ainsi la confiance dans le cadre de multiples engagements.

Comment créer un modèle de contrat de ghostwriting avec Bonsai

Bonsai transforme un contrat statique de nègre littéraire en un processus de travail viable et reproductible. Vous pouvez configurer votre contrat de nègre littéraire préféré une seule fois, le réutiliser pour de nouveaux clients et suivre automatiquement l'état de l'accord, de la version préliminaire à la signature. De plus, une fois le contrat signé, Bonsai le relie directement au projet concerné et à son calendrier de paiement, afin que tout reste synchronisé en un seul endroit.

Pourquoi utiliser un modèle de contrat de ghostwriting plutôt que d'en créer un à partir de zéro ?

Les contrats de ghostwriting sont généralement basés sur des projets. Personnalisez les conditions de paiement, les limites de révision, les clauses de confidentialité et la portée des projets. Bonsai vous guide grâce à des champs et des clauses clairement identifiés, ce qui vous permet de combiner différentes sections sans avoir à modifier l'ensemble du document.

Enregistrez la configuration comme modèle réutilisable. Le modèle devient votre point de départ standard pour les nouveaux clients, et vous pouvez modifier les noms des clients, les détails du projet et les dates en quelques minutes. Cette approche garantit la cohérence entre tous les contrats clients et permet de gagner du temps par rapport à la rédaction complète de chaque contrat (gain de temps souvent estimé entre 10 et 15 minutes par contrat).

Suivre et gérer les contrats des nègres littéraires en un seul endroit

Vous pourrez gérer, modifier et attribuer tous vos contrats à vos projets depuis votre tableau de bord Bonsai. Vous pouvez envoyer des contrats pour signature électronique directement depuis la plateforme et consulter leur statut (envoyé, consulté, signé ou refusé). Chaque version du contrat reste liée au bon client et au bon projet, afin que vous ne perdiez jamais le contexte.

Comme tout est lié au dossier client, vous pouvez rapidement vérifier les modifications et consulter le bon contrat à tout moment. Ce centre centralisé réduit le nombre de fichiers éparpillés et de fils de discussion encombrés, ce qui permet de gagner du temps et d'éviter les signatures manquantes ou les conditions obsolètes.

Pour automatiser les approbations, les rappels et les étapes suivantes

Une fois que vous avez créé un contrat de nègre littéraire, Bonsai peut automatiser les étapes suivantes afin de faire avancer le projet. Cela comprend les rappels et les notifications qui se déclenchent automatiquement lorsqu'une action est nécessaire ou lorsque des signes apparaissent.

  • Rappels automatiques pour les contrats non signés, avec des délais d'envoi personnalisables (par exemple, 3 jours avant la date d'échéance ou 1 jour avant l'expiration de la signature).
  • Notifications instantanées lorsqu'un client signe, afin que vous sachiez que le contrat est finalisé sans avoir à vérifier manuellement.
  • Déclencher la création du projet une fois l'accord finalisé, en reliant le contrat au nouveau projet et à ses tâches.
  • Associez les contrats aux factures et aux calendriers de paiement sans avoir à saisir à nouveau les informations, afin que la facturation puisse commencer immédiatement après la signature.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un modèle d'accord de ghostwriting et à quoi sert-il ?
chevron down icon
Le modèle fournit des champs structurés pour les parties, l'étendue des services, les étapes importantes, la rémunération, le calendrier de livraison et l'attribution des crédits. Vous personnalisez chaque champ en fonction de votre projet, et Bonsai conserve automatiquement les termes approuvés, signale les éléments manquants et prend en charge les révisions. Cela permet de garantir la cohérence des termes et facilite le partage des commentaires des clients.
Un modèle de contrat de nègre littéraire peut-il traiter des questions relatives à la propriété des droits d'auteur et aux conditions de travail à la tâche ?
chevron down icon
Le modèle définit clairement la propriété, le transfert des droits ou le statut de travail à la tâche, ainsi que les droits d'utilisation. Il permet d'éviter les litiges en précisant quand les crédits sont attribués et comment le manuscrit peut être utilisé, concédé sous licence ou adapté, tout en conservant toutes les conditions modifiables dans Bonsai.
Que doit contenir un modèle de contrat de ghostwriting ?
chevron down icon
Le modèle décrit les étapes importantes de la livraison, les formats attendus et la partie ayant droit au crédit. Il clarifie également les conditions de propriété et de licence, afin que les deux parties sachent quand les ébauches doivent être remises, ce qui constitue une version finale et comment les crédits publics sont affichés, le tout géré dans le flux de travail de Bonsai.
Comment puis-je personnaliser ce contrat de ghostwriting en fonction de mes besoins ?
chevron down icon
L'utilisation du modèle de contrat de nègre littéraire permet de gagner du temps, garantit la conformité juridique et offre une structure claire et professionnelle. Il réduit les risques en précisant à l'avance la propriété, les conditions de paiement, les étapes de livraison et les crédits, tout en vous permettant d'adapter les conditions à votre projet au sein de la plateforme centralisée et conforme de Bonsai.
Quand dois-je utiliser ce modèle d'accord de rédaction fantôme dans mon flux de travail ?
chevron down icon
Un modèle permet de gagner du temps, garantit la conformité juridique et offre une structure claire et professionnelle, ce qui réduit les risques et permet de se concentrer sur le processus de rédaction.
Un modèle de contrat de nègre littéraire peut-il traiter la question de la propriété des droits d'auteur ?
chevron down icon
Oui, le modèle doit clairement définir la propriété des droits d'auteur et le transfert des droits afin d'éviter tout litige concernant la propriété intellectuelle de l'œuvre.

Obtenez plus de modèles pour votre entreprise.

Découvrez 1 000 modèles supplémentaires à utiliser dans votre secteur d'activité.
Propositions
Modèle de proposition de traduction
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Propositions
Modèle de proposition de rédaction de contenu
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Propositions
Modèle de proposition de livre
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Factures
Modèle de facture de traduction
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Factures
Modèle de facture pour rédacteur indépendant
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle

Besoin d'autres modèles ?

Découvrez d'autres modèles dans la même catégorie.
Contrats
Modèle de contrat pour organisateur de mariage
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Virtual Assistant Contract Template
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de projet
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Générateur de contrats en ligne gratuit
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de conception graphique
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de home staging
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de prestation de services
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle d'accord de gestion de projet
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Inscrivez-vous pour accéder à plus de modèles.
Davantage de modèles sont disponibles dans Bonsai.
Essayer Bonsai gratuitement
Essayer Bonsai gratuitement
Aperçu du modèle

Modèle de Contrat de Ghostwriting

Ghostwriting Agreement Template

Template preview
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.


Le présent contrat est conclu entre Client (le « Client ») et Société (le « Contractant »).

1. TRAVAIL ET RÉMUNÉRATION.

1.1 Projet. 1.1 Projet.

1.2 Calendrier. 1.2 Calendrier. Ce contrat peut eatre re9sile9 par le Client ou le Prestataire e0 tout moment, conforme9ment aux dispositions de la section 6, Dure9e et Re9siliation.

1.3 Paiement. 1.3 Paiement. Le Client paiera au Prestataire un tarif de [TARIF PROJET] pour les services de rédaction fournis. Cet acompte est non remboursable, car le Prestataire re9serve son emploi du temps au nom du Client.

Les modifications apportées à la portée du projet peuvent entraîner des frais supplémentaires, et les modifications apportées au calendrier dans un délai inférieur à 7 jours peuvent entraîner des frais d'urgence pouvant atteindre 50 %.

1.4 Dépenses. Le Prestataire peut demander un paiement supple9mentaire pour toute de9pense approuve9e et non annulable, devant eatre approuve9e par le Client e0 l'avance.

1.5 Factures. 1.5 Factures.  Le contractant facturera le client [FRÉQUENCE DE FACTURATION]. Le Client s'engage à payer le montant dû dans un délai de [X JOURS] jours suivant la réception de la facture.

1.6 Assistance. Le Prestataire ne fournira aucun support pour un livrable de8s lors que le Client l'aura accepte9, sauf accord e9crit contraire.

2. PROPRIÉTÉ ET LICENCES.

2.1 Le Client de9tient l'ensemble des re9sultats. Dans le cadre de ce travail, le contractant crée des «produit de travail» pour le client. Pour éviter toute confusion, le produit du travail désigne le produit fini, ainsi que les écrits, brouillons, notes, documents, maquettes, dessins, modèles, contenus d'e-mails et tout autre élément créé par le Prestataire dans le cadre du présent projet. Le contractant conserve tous les droits d'auteur sur le produit du travail jusqu'à ce que le paiement ait été effectué. Une fois que le Client aura payé la totalité du montant, la propriété et les droits d'auteur du produit du travail seront transférés au Client et deviendront la propriété exclusive du Client.

Cela signifie qu'au moment du paiement, le Prestataire cédera au Client tous ses droits, titres et intérêts relatifs au produit du travail (y compris les droits de propriété intellectuelle), et que le Client en deviendra l'unique propriétaire. Le client peut utiliser le produit du travail comme il le souhaite ou décider de ne pas l'utiliser du tout. Le client peut, par exemple, le modifier, le détruire ou le vendre, comme bon lui semble.

2.2 Utilisation des re9sultats par le Prestataire. Une fois que le Prestataire a transféré les droits d'auteur sur le produit du travail au Client, le Prestataire n'a plus aucun droit sur celui-ci, à l'exception du droit d'afficher le produit du travail dans son portfolio ou sur son site web.

2.3 Assistance du Prestataire pour garantir la proprie9te9. A l'avenir, le Client pourra avoir besoin de l'aide du Prestataire pour prouver que le Client de9tient les re9sultats ou pour finaliser le transfert. Le Prestataire s'engage e0 aider dans cette de9marche. Par exemple, le Prestataire pourra devoir signer une demande de brevet. Le client prendra en charge toutes les dépenses nécessaires à cet effet. Le client prendra en charge toutes les dépenses nécessaires à cet effet. Si le Client ne parvient pas e0 retrouver le Prestataire, ce dernier accepte que le Client puisse agir en son nom pour accomplir cette mission.

2.4 Proprie9te9 intellectuelle du Prestataire ne constituant pas un re9sultat. Au cours de ce projet, le Prestataire peut utiliser une proprie9te9 intellectuelle qu'il de9tient ou a sous licence d'un tiers, mais qui ne constitue pas un aba0re9sultata0bb. Cette proprie9te9 est appele9e aba0proprie9te9 de fonda0bb. Des exemples de proprie9te9 de fond comprennent des strate9gies marketing pre9existantes, du code, des polices de caracte8res, des photos sous licence, des proce9de9s marketing exclusifs et des outils d'applications web.

Le Prestataire ne ce8de pas cette proprie9te9 de fond au Client. Mais, dans le cadre du contrat, le Prestataire accorde au Client un droit d'utiliser et de conce9der sous licence (avec droit de sous-licence) cette proprie9te9 de fond afin de de9velopper, commercialiser, vendre et supporter les produits et services du Client. Le Client peut utiliser cette proprie9te9 de fond dans le monde entier et sans frais, mais ne peut pas ce9der ses droits sur celle-ci (sauf disposition contraire de la section 11.1 (Cession)). Le client ne peut vendre ou concéder sous licence la propriété intellectuelle sous-jacente séparément de ses produits ou services. Le Prestataire ne peut re9voquer ce droit, qui continue meame apre8s la fin du contrat.

2.5 Droit du Prestataire d'utiliser la proprie9te9 intellectuelle du Client. Le Prestataire peut avoir besoin d'utiliser la proprie9te9 intellectuelle du Client pour accomplir sa mission. Par exemple, si le Client engage le Prestataire pour cre9er un site internet, le Prestataire pourra devoir utiliser le logo du Client. Le Client autorise le Prestataire e0 utiliser sa proprie9te9 intellectuelle et toute autre proprie9te9 intellectuelle contrf4le9e par le Client dans la limite raisonnablement ne9cessaire e0 l'exe9cution de la mission. En dehors de cela, aucun autre droit de proprie9te9 intellectuelle n'est accorde9 au Prestataire, sauf indication contraire dans ce contrat.

3. ENGAGEMENTS CONCURRENTS.

Le Prestataire ne travaillera pas pour un concurrent du Client tant que ce contrat n'est pas termine9. Pour e9viter toute confusion, un concurrent est tout tiers qui de9veloppe, fabrique, promeut, vend, conce8de sous licence, distribue ou fournit des produits ou services similaires e0 ceux du Client. Est aussi conside9re9 comme concurrent tout tiers envisageant de re9aliser de telles activite9s. La seule exception e0 cette restriction est si le Prestataire obtient l'accord pre9alable et e9crit du Client. Si le Prestataire emploie des salarie9s ou des sous-traitants, il doit s'assurer qu'ils respectent aussi les obligations de ce paragraphe.

4. NON-SOLLICITATION.

Jusqu'e0 la fin de ce contrat, le Prestataire s'interdita0: (a) d'encourager les salarie9s ou prestataires du Client e0 cesser de travailler pour le Clienta0; (b) d'encourager les clients ou partenaires du Client e0 cesser leur activite9 avec luia0; ou (c) d'embaucher toute personne ayant travaille9 pour le Client au cours des douze mois pre9ce9dant la fin du contrat.

La seule exception est si le Prestataire diffuse une annonce ge9ne9rale et qu'une personne ayant travaille9 pour le Client y re9pond. Dans ce cas, le Prestataire pourra recruter cette personne.

5. REPRÉSENTATIONS.

5.1 Apere7u. Cette section comporte d'importants engagements entre les parties.

5.2 Pouvoir de signer. Chaque partie garantit e0 l'autre qu'elle a le pouvoir de conclure ce contrat et d'exe9cuter l'ensemble de ses obligations.

5.3 Droit du Prestataire de ce9der les re9sultats au Client. Le Prestataire garantit qu'il de9tient les re9sultats, peut les ce9der au Client et qu'aucune autre partie ne pourra en revendiquer la proprie9te9. Si le Prestataire fait appel e0 des salarie9s ou sous-traitants, il garantit aussi que ces derniers ont signe9 un contrat lui ce9dant tout droit qu'ils de9tiennent sur la proprie9te9 de fond ou les re9sultats.

5.4 Respect de la le9gislation par le Prestataire. Le Prestataire garantit que l'exe9cution de sa mission, les re9sultats et toute proprie9te9 de fond utilise9e sont conformes aux lois et re8glements applicables.

5.5 Les re9sultats ne portent pas atteinte aux droits de tiers. Le Prestataire garantit que ses re9sultats ne portent pas et ne porteront pas atteinte aux droits de proprie9te9 intellectuelle de tiers, qu'il a le droit d'autoriser le Client e0 utiliser la proprie9te9 de fond, et que ce contrat ne viole ni ne violera aucun engagement du Prestataire envers un tiers.

5.6 Relecture des re9sultats par le Client. Le Client s'engage à examiner le produit du travail, à se rendre raisonnablement disponible pour le Prestataire si celui-ci a des questions concernant ce projet, et à fournir des commentaires et des décisions en temps opportun.

5.7 Absence de contrefae7on du mate9riel fourni par le Client. Si le Client fournit un mate9riel au Prestataire pour l'inte9grer aux re9sultats, il garantit que celui-ci ne porte pas atteinte aux droits de proprie9te9 intellectuelle de tiers.

6. DURÉE ET RÉSILIATION.

Le présent contrat peut être résilié à tout moment par le client ou par le prestataire. Chacune des parties peut résilier le présent contrat pour quelque raison que ce soit en envoyant un courriel ou une lettre à l'autre partie, informant le destinataire que l'expéditeur résilie le contrat et que celui-ci prendra fin dans un délai de 7 jours. Le contrat prend officiellement fin une fois ce délai écoulé.

La partie qui met fin au Contrat doit en notifier l'autre en suivant la procédure expliquée à la Section 11.4. L'entrepreneur doit immédiatement cesser le travail dès réception de cet avis, sauf indication contraire dans celui-ci. Le Client paiera le Prestataire pour le travail effectué jusqu'à la fin du Contrat et remboursera au Prestataire toutes les dépenses convenues et non annulables. Les sections suivantes ne prennent pas fin même après la fin du Contrat : 2 (Propriété et licences) ; 3 (Engagements concurrents) ; 4 (Non-sollicitation) ; 5 (Déclarations) ; 8 (Informations confidentielles) ; 9 (Limitation de responsabilité) ; 10 (Indemnisation) ; et 11 (Dispositions générales).

7. ENTREPRENEUR INDÉPENDANT.

Le Client engage le Prestataire en tant qu'entrepreneur indépendant. Les affirmations suivantes reflètent fidèlement leur relation :

  • Le Prestataire utilisera son propre matériel, ses outils et ses matériaux pour effectuer le travail.
  • Le client ne contrôlera pas la manière dont le travail est effectué au quotidien. En revanche, le Prestataire est responsable de déterminer quand, où et comment il exécutera le travail.
  • Le Client ne fournira aucune formation au Prestataire.
  • Le Client et le Prestataire n'entretiennent aucune relation de partenariat ni de relation employeur-employé.
  • Le Prestataire ne peut pas conclure de contrats, faire de promesses ou agir au nom du Client.
  • Le Prestataire n'a pas droit aux avantages du Client (par exemple, assurance collective, avantages de retraite, régimes de retraite, jours de congé).
  • Le Prestataire est responsable de ses propres impôts.
  • Le Client ne retiendra pas d'impôts ni n'effectuera de paiements pour l'assurance invalidité, l'assurance chômage ou l'assurance accidents du travail pour le Prestataire ou tout employé ou sous-traitant du Prestataire.

8. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES.

8.1 Aperçu.  Ce Contrat impose des restrictions particulières quant à la manière dont le Client et le Prestataire doivent traiter les informations confidentielles. Ces obligations sont expliquées dans cette section.

8.2 Informations confidentielles du Client.  En travaillant pour le Client, le Prestataire peut être amené à découvrir ou à recevoir des informations du Client qui sont confidentielles. Il s'agit d'informations telles que les listes de clients, les stratégies commerciales, les notes de recherche et de développement, les statistiques relatives à un site web et d'autres informations à caractère privé. & Le Prestataire s'engage à traiter ces informations comme s'il s'agissait de ses propres informations confidentielles. Le Prestataire peut utiliser ces informations afin d'exécuter ses tâches dans le cadre du présent Contrat, mais à aucune autre fin. Par exemple, si le Client autorise le Prestataire à utiliser une liste de clients pour envoyer une newsletter, le Prestataire ne peut pas utiliser ces adresses e-mail à une autre fin. La seule exception à cela est si le Client donne au Prestataire une autorisation écrite d'utiliser les informations à une autre fin, le Prestataire peut alors les utiliser à cette fin également. À la fin du présent Contrat, le Prestataire doit restituer ou détruire toutes les informations confidentielles, et confirmer qu'il l'a fait. Le Prestataire s'engage à ne pas divulguer d'informations confidentielles à un tiers, sauf si le Client lui en donne d'abord l'autorisation écrite. Le Prestataire doit continuer à respecter ces obligations même après la fin du Contrat. Les responsabilités du contractant ne prennent fin que si celui-ci peut démontrer l'un des éléments suivants : (i) que les informations étaient déjà publiques lorsque le contractant en a pris connaissance ; (ii) que les informations sont devenues publiques après que le contractant en a pris connaissance, mais sans que cela soit dû à une action ou à une omission de sa part ; (iii) que le contractant connaissait déjà les informations lorsqu'il les a découvertes et qu'il n'avait aucune obligation de les garder secrètes ; (iv) qu'un tiers a fourni les informations au contractant sans exiger que celui-ci les garde secrètes ; ou (v) que le contractant a créé les informations de son propre chef, sans utiliser quoi que ce soit appartenant au client.

8.3 Informations confidentielles de tiers.  Il est possible que le Client et le Prestataire aient chacun accès à des informations confidentielles appartenant à des tiers. Le Client et le Prestataire s'engagent chacun à ne pas divulguer à l'autre partie des informations confidentielles appartenant à des tiers, sauf s'ils sont autorisés à le faire. Si le Client ou le Prestataire est autorisé à communiquer des informations confidentielles à l'autre partie et le fait, la partie qui divulgue s'engage à informer, par écrit, l'autre partie de toute restriction particulière concernant ces informations.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITc9.

Aucune des parties n'est responsable des dommages-intérêts pour rupture de contrat que la partie en défaut n'aurait pas pu raisonnablement prévoir au moment de la conclusion du présent contrat.

10. INDEMNISATION.

10.1 Aperçu.  Cette section distribue certains risques entre les parties si une tierce partie poursuit ou agit contre le Client, le Prestataire, ou les deux. Par exemple, si le Client est poursuivi en justice pour un acte commis par le Prestataire, ce dernier coopérera avec le Client pour répondre à cette plainte ou réclamation et s'en défendre.

10.2 Indemnisation du Client.  Dans ce Contrat, le Prestataire s'engage à indemniser le Client (ainsi que ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents) de toute responsabilité, perte, dommage et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocats) liés à une réclamation ou procédure de tiers découlant de : (i) l'exécution du travail par le Prestataire dans le cadre du présent Contrat ; (ii) une violation par le Prestataire de ses obligations au titre du présent Contrat ; ou (iii) une violation par le Prestataire des engagements énoncés dans la section 5 (Déclarations).

10.3 Indemnisation du Prestataire.  Dans ce Contrat, le Client s'engage à indemniser le Prestataire (ainsi que ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents) de toute responsabilité, perte, dommage et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocats) liés à une réclamation ou procédure de tiers découlant d'une violation par le Client de ses obligations au titre du présent Contrat.

11. GÉNÉRALITÉS.

11.1 Cession.  Ce Contrat s'applique uniquement au Client et au Prestataire. Le Prestataire ne peut céder ses droits ni déléguer ses obligations en vertu du présent Contrat à un tiers (sauf par testament ou de façon successorale) sans obtenir au préalable l'autorisation écrite du Client. En revanche, le Client peut céder ses droits et déléguer ses obligations en vertu du présent Contrat sans la permission du Prestataire. Cela est nécessaire dans le cas où, par exemple, un autre client rachète le client ou si le client décide de vendre le produit du travail résultant du présent contrat.

11.2 Arbitrage.  Comme unique moyen d'engager une procédure contentieuse pour résoudre un litige survenant dans le cadre de ce Contrat, une partie peut demander à ce que le litige soit résolu par arbitrage administré par l'American Arbitration Association conformément à ses règles d'arbitrage commercial.

11.3 Modification ; Renonciation.  Pour modifier tout élément du présent Contrat, le Client et le Prestataire doivent accepter la modification par écrit et signer un document attestant leur accord. Aucune des parties ne peut renoncer à ses droits en vertu du présent contrat ni libérer l'autre partie de ses obligations en vertu du présent contrat, à moins que la partie qui renonce à ses droits ne le reconnaisse par écrit et ne signe un document à cet effet.

11.4 Notifications.

(a) Au cours de la durée du présent contrat, une partie peut être amenée à envoyer une notification à l'autre partie. Pour être valide, la notification doit être faite par écrit et remise de l'une des manières suivantes : remise en mains propres, courrier électronique ou courrier recommandé avec accusé de réception (affranchi, avec demande d'accusé de réception). La notification doit être envoyée à l'adresse de la partie indiquée à la fin du présent contrat ou à une autre adresse que la partie a fournie par écrit comme adresse appropriée pour recevoir des notifications.

(b) Le moment où un avis est reçu peut être très important. Pour éviter toute confusion, une notification valide est considérée comme reçue comme suit : (i) si elle est remise en mains propres, elle est considérée comme reçue immédiatement ; (ii) si elle est envoyée par courrier électronique, elle est considérée comme reçue dès confirmation de réception ; (iii) si elle est envoyée par courrier recommandé ou certifié (affranchi, avec accusé de réception), elle est considérée comme reçue à la date indiquée sur le récépissé signé. Si une partie refuse d'accepter une notification ou si celle-ci ne peut être remise en raison d'un changement d'adresse qui n'a pas été signalé, elle est alors considérée comme reçue au moment où elle est rejetée ou ne peut être remise. Si l'avis est reçu après 17 h un jour ouvrable à l'adresse indiquée pour cette partie, ou un jour qui n'est pas un jour ouvrable, l'avis est alors considéré comme reçu à 9 h le jour ouvrable suivant.

11.5 Divisibilité.  Cette section traite de la situation où une partie du Contrat serait déclarée inapplicable. Si tel est le cas, la partie inapplicable sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable, sauf si cette modification n'est pas autorisée par la loi, auquel cas cette partie sera ignorée. Si une partie du Contrat est modifiée ou ignorée parce qu'elle est inapplicable, le reste du Contrat reste applicable.

11.6 Signatures.  Le Client et le Prestataire peuvent signer ce document en utilisant un logiciel de signature électronique en ligne tel que Bonsai. Ces signatures électroniques ont valeur d'originaux à toutes fins utiles.

11.7 Droit applicable. La validité, l'interprétation, la construction et l'exécution du présent document sont régies par les lois des États-Unis d'Amérique.

11.8 Intégralité du Contrat.  Ce Contrat représente la compréhension finale et complète des parties concernant cette mission et l'objet traité dans ce Contrat. Le présent contrat remplace tous les autres contrats (écrits et verbaux) entre les parties.


LES PARTIES AUX PRÉSENTES CONVIENNENT DE CE QUI PRÉCÈDE, COMME EN TÉMOIGNENT LEURS SIGNATURES CI-DESSOUS.

Ghostwriter
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.