LE PRÉSENT CONTRAT DE SERVICES D'AUDIT (le "Contrat") est conclu à compter du [DATE DE SIGNATURE PAR LES DEUX PARTIES] (la "Date d'entrée en vigueur"), entre : (1) Acme LLC (ci-après l'"Auditeur"), situé au [ADRESSE DE L’ENTREPRISE] et (2) Client (ci-après le "Client"), situé au [ADRESSE DU CLIENT] (ci-après collectivement les "Parties", et individuellement une "Partie"). Les Parties acceptent les modalités suivantes des services.
PRÉAMBULE
ATTENDU QUE, l’Auditeur possède une expertise professionnelle dans le domaine des services d'audit ;
ATTENDU QUE, le Client souhaite solliciter l’Auditeur et que l’Auditeur accepte cette mission pour réaliser certains services d'audit (désignés collectivement comme les "Services") pour le Client conformément aux modalités définies dans le présent Contrat.
EN CONSÉQUENCE, en considération des engagements mutuels contenus aux présentes, l’Auditeur et le Client conviennent de ce qui suit :
CONDITIONS DU CONTRAT
1. ENGAGEMENT DE L’AUDITEUR.
Le Client mandate par les présentes l’Auditeur, et l’Auditeur accepte de fournir les Services au Client conformément aux modalités énoncées aux présentes.
2. DESCRIPTION DES SERVICES.
L’Auditeur fournira au Client les services suivants (désignés collectivement comme les « Services »)
2.1 Le Client mandate par les présentes l’Auditeur et l’Auditeur accepte de fournir les Services au Client conformément aux modalités énoncées aux présentes.
2.2 L’Auditeur remettra au Client les éléments suivants : [DESCRIPTION DES SERVICES D'AUDIT]
2.3 L’Auditeur avertira immédiatement le Client de toute condition significative et/ou signalable constatée au cours de l’audit.
2.4 Des services additionnels pourront être discutés entre les Parties, et des frais supplémentaires devront faire l'objet d'un accord écrit entre les Parties aux présentes.
2.5 L’Auditeur fournit les Services susmentionnés "en l’état" sans garantie ou condition de quelque nature que ce soit. L’Auditeur rejette expressément toute garantie et condition relative aux Services effectués par l’Auditeur, y compris toutes garanties ou conditions implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. L’Auditeur ne garantit aucun nombre minimum de vues et/ou d’acquisition d’abonnés pour le Client sur toute plateforme de médias sociaux.
3. DURÉE / PLANIFICATION.
Les Parties conviennent que l’Auditeur commencera à fournir les Services à compter de la Date d'entrée en vigueur du présent Contrat et terminera les Services tel que défini aux présentes au plus tard le [DATE DE FIN DU PROJET]. Chaque Partie peut résilier le présent Contrat avec un préavis écrit de dix (10) jours. En cas de résiliation du présent Contrat avant que l’Auditeur n’ait fourni la totalité des Services, l’Auditeur sera rémunéré pour tous les Services réalisés à la date effective de résiliation.
4. RÉMUNÉRATION DE L’AUDITEUR.
Le Client doit verser à l’Auditeur les sommes suivantes : [DÉTAILS DU PAIEMENT].
4.1 Services supplémentaires. Si, et dans la mesure où, le Client demande à l’Auditeur de fournir des services pour le compte du Client autres que ceux devant être fournis dans le cadre du présent Contrat, ces services supplémentaires seront rémunérés séparément à un tarif défini d’un commun accord par les Parties dans une nouvelle déclaration de travaux signée par les deux Parties aux présentes. Les frais liés à ces services supplémentaires seront ajoutés à la facture suivante du Client, telle que transmise par l’Auditeur au Client.
5. DROITS DE PROPRIÉTÉ.
Le Client sera propriétaire de toutes ses informations confidentielles incluses dans les Services. Tous les Services fournis par l’Auditeur développés pour, ou spécifiquement liés aux informations confidentielles du Client, ainsi que les rapports et notes rédigés par l’Auditeur, constitueront des "œuvres réalisées à façon" au regard de toute loi applicable sur le droit d’auteur des États-Unis et/ou du Canada, et seront donc la propriété du Client. Ces travaux ne pourront pas être utilisés par l’Auditeur à d’autre fin que pour le bénéfice du Client. Toute propriété de ce type devra être remise au Client sur demande. Sur demande du Client, l’Auditeur signera tout document nécessaire pour confirmer ou parfaire les droits de propriété exclusifs du Client.
6. DROITS DE PROPRIÉTÉ DE L’AUDITEUR & OCTROI DE LICENCE.
Nonobstant toute autre disposition du présent Contrat, les Services comprendront et/ou pourront comprendre certaines informations confidentielles préexistantes développées antérieurement par l’Auditeur pour son propre usage ("Informations confidentielles préexistantes de l’Auditeur"). L’Auditeur conserve expressément la pleine propriété des Informations confidentielles préexistantes de l’Auditeur, y compris tous les droits associés à l'utilisation de ces informations. Cependant, l’Auditeur accorde également au Client une licence perpétuelle, non exclusive, d’utilisation des Informations confidentielles préexistantes de l’Auditeur.
7. STATUT D'ENTREPRENEUR INDÉPENDANT.
L’Auditeur agit en tant qu’indépendant dans sa relation avec le Client. Ni l’Auditeur ni ses employés ne sont, ni ne seront considérés à quelque fin que ce soit comme des employés du Client. Le Client ne sera pas responsable envers l’Auditeur, les employés de l’Auditeur ou toute autorité compétente pour les taxes sur les salaires relevant de l’exécution des Services.
8. LIMITATION DE RESPONSABILITc9.
En aucun cas, l’Auditeur ne pourra être tenu responsable envers le Client ou tout tiers pour des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou exemplaires découlant des Services prévus dans les présentes ou de toute disposition du présent Contrat, tels que, sans s’y limiter, la perte de revenus ou de profits anticipés ou de clientèle, les coûts de retard ou de défaut de livraison, ou les responsabilités envers des tiers découlant de toute source. La responsabilité globale maximale de l'Auditeur envers le Client découlant ou liée à ce Contrat ne doit pas dépasser le montant des honoraires payés par le Client à l'Auditeur pour les Services décrits dans toute Déclaration de Travail applicable. Aux fins de cette section, les "honoraires" n'incluent pas les paiements effectués par le Client à des services tiers dans le cadre des Services fournis par l'Auditeur.
9. INDEMNISATION.
Le Client s'engage à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité l'Auditeur ainsi que ses dirigeants, administrateurs, agents, affiliés, distributeurs, représentants et employés contre toute réclamation, demande, responsabilité, coût et dépense de tiers, y compris les honoraires d'avocats raisonnables, les coûts et les dépenses résultant d'une violation substantielle par le Client de toute obligation, déclaration ou garantie au titre du présent Contrat.
10. AUCUNE GARANTIE ET/OU AUCUNE ASSURANCE.
Dans la limite maximale permise par la loi applicable, tous les Services sont fournis "en l'état" sans garantie ni condition d'aucune sorte. L’Auditeur rejette expressément toute garantie et condition relative aux Services effectués par l’Auditeur, y compris toutes garanties ou conditions implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. L’Auditeur ne garantit aucun nombre minimum de vues et/ou d’acquisition d’abonnés pour le Client sur toute plateforme de médias sociaux.
11. CONFIDENTIALITÉ.
Aucune des Parties ne devra à aucun moment ni d'aucune manière, directement ou indirectement, utiliser à leur propre bénéfice personnel, divulguer, révéler ou communiquer de quelque manière que ce soit toute information exclusive à l'autre Partie (c.-à-d., secrets commerciaux, savoir-faire et informations confidentielles). Les Parties protégeront ces informations et les traiteront comme strictement confidentielles. La présente disposition continuera de s'appliquer après la résiliation du présent Contrat. Chacune des Parties peut demander et obtenir une injonction contre la divulgation ou la menace de divulgation de telles informations, en plus de tout autre recours légal disponible.
12. CESSION.
Le présent Contrat ne peut être cédé, en tout ou en partie, par l'une ou l'autre des Parties sans le consentement écrit préalable de l'autre Partie. Toute tentative de cession en ce sens sera nulle.
13. HONORAIRES D'AVOCATS.
En cas d’action judiciaire entre les Parties concernant ce Contrat, la Partie gagnante aura droit au remboursement de ses honoraires raisonnables d’avocat et frais de justice.
14. DIVISIBILITc9.
Si une disposition du présent Contrat est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les autres dispositions resteront valides et exécutoires et interprétées de façon à préserver au mieux l’intention et l’objet originels du Contrat.
15. LOI APPLICABLE & JURIDICTION.
Le présent Contrat sera interprété conformément au droit des États-Unis d’Amérique, sans considération des règles de conflit de lois. Le litige devra être soumis à un tribunal compétent aux États-Unis d'Amérique, et les deux Parties consentent expressément à la compétence de tels tribunaux.
16. CONTRAT COMPLET & MODIFICATION.
Le présent Contrat prévaut sur tous accords et ententes antérieurs entre les Parties concernant la réalisation des Services et constitue l’accord et l’entente complets entre les Parties. Les Parties ne pourront modifier le présent Contrat que par un écrit signé par les deux Parties.
EN FOI DE QUOI, les Parties ont exécuté ce Contrat de Services d'Audit à la date indiquée en premier ci-dessus.