Modèle de contrat d'agence de marketing

Utilisez notre modèle de contrat d'agence marketing pour formaliser les accords et protéger les deux parties dans les relations avec les clients. Personnalisez les conditions de paiement, les limites du champ d'application, les droits de propriété intellectuelle et les clauses de confidentialité.
star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
Plus de 1020 avis
Bonsai a contribué à créer 1 023 928 documents.

Plus de 10 000 entreprises font confiance à Bonsai pour simplifier leurs opérations.

star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
1,020+ reviews
Design
Consulting
Marketing
Design
Marketing
Consulting
Vidéographie
Développement de logiciels
Design
Consulting
Marketing
Design
Marketing
  
Consulting
  
Videography
  
Software Development
  

Les relations sont essentielles au succès d'une agence de marketing, et il est crucial de protéger ces relations à l'aide de contrats. Sans contrat, l'agence et le client s'exposent à des malentendus, voire à des litiges.

Lisez notre guide, car il traite en détail de l'importance des contrats marketing complets et examine comment les modèles peuvent être la clé pour créer des accords rationalisés.

Nous couvrons :

  • Qu'est-ce qu'un modèle de contrat d'agence de marketing ?
  • Comment un contrat marketing complet peut vous être profitable
  • Éléments à inclure dans la rédaction d'un contrat marketing
  • Avantages de l'utilisation d'un modèle provenant d'un site tel que Bonsai
  • Ce à quoi il faut faire attention lorsque vous personnalisez votre modèle de contrat
  • Questions fréquentes.

Qu'est-ce qu'un modèle de contrat d'agence de marketing ?

Un modèle de contrat d'agence de marketing est un document qui sert de base pour définir les conditions d'une relation commerciale entre une agence de marketing et ses clients. Un modèle de contrat d'agence de marketing est adapté aux services de marketing et définit les responsabilités et les obligations des deux parties.

Il garantit que tout le monde comprend les services qui seront fournis, la rémunération requise pour ces services et la durée de l'ensemble du contrat de commercialisation.

L'utilisation d'un modèle simplifie considérablement le processus de création d'un contrat et réduit également le risque d'oublier un élément essentiel. Un modèle décrit généralement l'étendue des services proposés par l'agence, qui comprennent les stratégies publicitaires, la stratégie de marque et le marketing sur les réseaux sociaux.

Le modèle comprendra également des détails concernant les conditions de paiement et engage juridiquement l'agence et le client. Les conditions de paiement peuvent inclure des éléments tels que le mode de répartition des bénéfices et les modalités d'attribution des primes.

Un modèle comprend souvent des clauses de confidentialité qui protègent les droits de propriété intellectuelle et peut inclure des clauses de non-concurrence. Le modèle garantit également que les clauses de non-responsabilité et les garanties sont clairement énoncées et fournit des exemples de recours en cas de violation du contrat.

Le modèle idéal est conçu pour être personnalisable en fonction des besoins de l'agence et du client. Il s'agit de documents juridiquement contraignants qui requièrent la signature des deux parties pour accepter les conditions stipulées.

Il existe de nombreux exemples de modèles de contrats disponibles, et l'un des fournisseurs les plus complets est Bonsai! Nous proposons une large gamme de modèles de contrats, notamment ce modèle de contrat de marketing numérique et ce modèle de contrat de stratégie de marque.

Avantages d'un contrat avec une agence de marketing de premier ordre

Un contrat d'agence marketing complet et bien conçu présente de nombreux avantages : il soutient la réussite de la relation commerciale entre le client et l'agence, garantit la protection de toutes les parties et évite les malentendus.

Avant de commencer à rédiger votre contrat, il devrait y avoir une période de négociation au cours de laquelle vous et le client exprimez vos attentes respectives.

Définit clairement les attentes

Un bon contrat marketing définit clairement les attentes, notamment les objectifs, les mesures à prendre et les résultats attendus des campagnes marketing. Des attentes clairement définies fournissent un point de référence permettant d'évaluer les performances et la réalisation des tâches. Il garantit que l'agence et le client sont sur la même longueur d'onde dès le début de l'accord.

Décrit les responsabilités des deux parties

Lorsque chaque partie comprend ses responsabilités et ses attentes, le flux de travail peut se dérouler sans heurts. Un bon contrat décrira les obligations de l'agence, qui peuvent inclure la gestion des comptes sur les réseaux sociaux, la création de stratégies publicitaires ou la conception de supports marketing.

Les responsabilités du client peuvent inclure la fourniture d'outils, d'équipements et de ressources pour atteindre les résultats souhaités. Le client peut également être tenu de fournir des commentaires sur l'avancement des travaux.

Si l'une ou l'autre des parties est tenue de suivre une formation ou de partager son expertise et son expérience, le contrat doit le préciser clairement. Le fait d'avoir des attentes clairement définies permet d'éviter les malentendus dans le cadre d'une collaboration.

Protège les intérêts de toutes les parties concernées

La protection des intérêts est essentielle tant pour le client que pour l'agence. Un contrat stellaire comprend des dispositions relatives à la confidentialité, à la non-divulgation et aux droits de propriété intellectuelle. Cela garantit la protection des secrets commerciaux, des marques déposées et des droits d'auteur. Le contrat doit également inclure une section qui précise les responsabilités, la garantie et la politique d'indemnisation.

Instaure la confiance et contribue à établir de bonnes relations de travail

Un contrat qui comprend des conditions et des obligations claires renforce la confiance entre les deux parties. Cela démontre que l'agence et le client respectent mutuellement leurs rôles respectifs et s'engagent dans leur relation commerciale.

Présente les voies appropriées pour mettre fin à un contrat

Le contrat de marketing idéal comprend les conditions de résiliation et ce qui se passera en cas de rupture du contrat ou d'autres conditions particulières.

Indiquez clairement que votre contrat peut être résilié sous certaines conditions, et précisez-les. Une clause de résiliation protège contre les conflits juridiques et prévoit une procédure à suivre si une séparation s'avère nécessaire.

Pour protéger votre entreprise, essayez l'un des modèles de contrat complets de Bonsai, comme ce modèle de contrat pour consultant en marketing! Téléchargez-en un dès aujourd'hui, gratuitement, pour commencer !

Éléments essentiels d'un accord marketing efficace

Alors, que doit contenir un contrat de services marketing efficace ? Nous analysons les aspects clés d'un contrat complet.

Services fournis

Cette section décrit les services marketing que l'agence fournira au client. Il peut inclure des détails sur les stratégies marketing, les campagnes sur les réseaux sociaux et les supports marketing. Cette section définit le cadre de travail de l'agence et décrit l'étendue des services qu'elle propose.

Paiement et frais

Il est essentiel d'énoncer clairement les conditions de paiement et les frais afin d'éviter tout litige. L'accord idéal précise les conditions de paiement, notamment les montants, les factures et les échéanciers de paiement. Le contrat doit également préciser comment les dépenses et les coûts peuvent être réclamés, et inclure une section sur la manière de traiter les révisions des honoraires et des paiements en cas de modification de la portée du projet.


Résiliation

La clause de résiliation comprend des détails clairs sur la manière dont la relation commerciale peut être résiliée. Il doit inclure les délais de préavis, les obligations, les circonstances atténuantes et toute obligation continue après la résiliation du contrat.

Confidentialité et non-divulgation

Cette section est essentielle pour protéger les informations de chacun ! Les clauses de confidentialité et de non-divulgation protègent les secrets commerciaux, les plans d'affaires et les données des clients des deux parties. Si de nombreuses personnes participent au projet, comme toute une équipe de travailleurs, toutes les personnes impliquées dans le projet doivent signer un accord de confidentialité.

Relations entre les parties

L'accord peut être utilisé pour clarifier la nature de la relation commerciale. Il convient d'indiquer clairement si l'agence est engagée en tant que prestataire indépendant, sous-traitant ou à un autre titre. Cette section est essentielle car elle a une incidence sur les impôts, la responsabilité et d'autres considérations juridiques.

Droits de propriété intellectuelle

Cette partie du contrat régit la propriété des œuvres créatives qui peuvent être produites dans le cadre des collaborations. Les droits de propriété intellectuelle doivent être clairement définis afin de clarifier la propriété du contenu, des logos et autres produits promotionnels.

Exclusivité

Dans certains cas, le contrat comprendra une clause d'exclusivité qui définira si l'agence est tenue de ne pas fournir de services marketing similaires à des concurrents.

Limitation de responsabilité

Cette section fixe un plafond à la responsabilité pour les dommages ou pertes que l'une ou l'autre des parties devra payer en cas de non-respect des termes du contrat. Elle protège les deux parties en cas de circonstances imprévues.

Divisibilité

Une clause de divisibilité vise à garantir que si une partie du contrat est jugée inapplicable, le reste de l'accord est préservé et reste en vigueur.

Intégralité de l'accord

Cette partie de la clause stipule que le modèle de contrat écrit représente l'intégralité de l'accord entre le client et l'agence et qu'il prévaut sur tout accord antérieur ou discussion verbale.

Éléments à inclure dans la rédaction d'un contrat d'agence de marketing

Identifier les parties concernées

Commencez le document en identifiant toutes les parties concernées. Cela peut inclure le client, l'agence, une entreprise ou une société, ainsi que tout sous-traitant impliqué. Indiquez le nom, le titre et l'adresse de chaque partie dans le contrat.

Propriété et propriété intellectuelle

Dans cette section, indiquez clairement la propriété de toutes les marques commerciales, droits d'auteur, brevets ou contenus créés pendant la durée du contrat. Veillez à ce que cette section comprenne des dispositions protégeant les droits de propriété intellectuelle et précisant comment ceux-ci seront traités en cas de résiliation.

Informations confidentielles

Chaque modèle de contrat marketing doit inclure une clause de confidentialité qui prévoit une révision périodique. Cela signifie que les informations confidentielles et les secrets commerciaux restent protégés contre toute divulgation à des tiers.

Durée du contrat et délais

Indiquez la durée de l'accord, y compris la date de début et la date de fin, ainsi que toutes les échéances prévues dans le calendrier du contrat, par exemple pour des tâches ou des livrables spécifiques. Cette section fournit un calendrier clair pour l'achèvement du projet, garantissant ainsi que tout le monde est sur la même longueur d'onde.

Périmètre de travail

Ce composant est adapté aux services marketing et détaille les livrables et les délais. Il peut inclure des détails sur les projets, les campagnes, les stratégies ou les mesures qui seront mises en œuvre.

Règlement des litiges et responsabilité

Il est important de définir les méthodes de résolution des litiges en cas de désaccord, telles que l'arbitrage et la médiation. Cela permettra, espérons-le, d'éviter toute action en justice. Assurez-vous que cette section définit la responsabilité de chaque partie en cas de violation.

Informations relatives au paiement, budget et tarifs

Dans cette partie du contrat, précisez les frais, les échéanciers de paiement, les dépenses et les prévisions de revenus, ainsi que les modalités de rémunération.

Un modèle de contrat peut être particulièrement utile pour vous assurer d'inclure tous les détails pertinents à votre situation. Par exemple, ce modèle de contrat de génération de prospects contient tous les détails nécessaires à la rédaction d'un contrat complet pour un accord de génération de prospects.

Signature et date

Chaque contrat doit comporter un espace réservé à la signature et à la date des deux parties, ce qui lie l'agence et le client aux termes du contrat. Les documents peuvent être signés numériquement en ligne ou imprimés et signés en personne.

Avantages liés à l'utilisation d'un modèle d'accord marketing

L'utilisation d'un modèle pour rédiger un accord marketing présente plusieurs avantages. Il s'agit notamment :

Facile à utiliser

Lorsque vous utilisez un modèle, vous disposez d'un point de départ facile pour créer votre contrat. Cela élimine toute incertitude lors de la rédaction des contrats : vous savez qu'il couvre toutes les dispositions, causes et conditions essentielles. Les modèles sont faciles à utiliser et particulièrement utiles pour les petites entreprises qui n'ont peut-être pas les moyens de faire appel à un avocat pour examiner tous leurs contrats.

Rapide et simplifié

Le temps est un facteur essentiel pour les entreprises, et un modèle d'accord marketing vous aide à gagner du temps que vous pouvez consacrer à la croissance de votre entreprise et à des tâches rémunérées. Cela permet aux deux parties d'avancer rapidement dans l'accord.

Un modèle contient toutes les sections clés et comprend déjà le jargon juridique, ce qui vous permet de vous concentrer sur l'adaptation du contrat au projet ou au partenariat en question.

Facilement personnalisable

Chaque agence et chaque client sont uniques, c'est pourquoi il est si important que les modèles puissent être personnalisés. Tous les modèles Bonsai sont facilement personnalisables, vous pouvez donc vous assurer qu'ils répondent aux besoins de votre entreprise. Que vous souhaitiez utiliser le contrat pour des accords de marketing sur les réseaux sociaux, des campagnes de branding ou de publicité, l'accord peut être modifié pour s'adapter à vos objectifs, stratégies et résultats souhaités. Vous pouvez également modifier des détails tels que l'étendue des travaux, les honoraires et les conditions de paiement selon vos préférences.

Vous ne savez toujours pas si un modèle vous convient ? Pourquoi ne pas essayer ? Bonsai propose une vaste gamme de modèles spécialisés pour un large éventail de services marketing. Essayez le modèle de contrat de relations publiques, le modèle de contrat pour les réseaux sociaux ou le modèle de contrat client: il y en a pour toutes les situations !

Éléments à prendre en compte lors de la modification d'un modèle d'accord marketing

Lorsque vous modifiez votre modèle de contrat, veillez à tenir compte des aspects suivants :

Des termes clairs et précis avec un minimum d'ambiguïté

Un contrat doit éviter autant que possible toute ambiguïté, car celle-ci peut entraîner des malentendus, voire des litiges et des poursuites judiciaires. Assurez-vous que tout est clair, y compris les dispositions relatives aux dépenses, à l'étendue des travaux et à la rémunération. Assurez-vous que votre document décrit clairement les responsabilités de toutes les parties.

Informations précises et à jour sur les parties

Vérifiez minutieusement que toutes les informations concernant le client et l'agence figurant dans le document sont vérifiées et à jour.

Cela comprend les noms, titres, adresses et coordonnées. Si celles-ci sont erronées, cela peut entraîner une violation de l'accord et même causer des problèmes liés à l'application des clauses du contrat. Des informations correctes garantissent également la réception de tous les avis ou autres communications.

Conformité aux lois et réglementations pertinentes et en vigueur

Veiller à ce que le contrat soit conforme aux lois applicables au niveau fédéral et au niveau des États. Cela devrait inclure les lois relatives aux pratiques commerciales, aux droits de propriété intellectuelle, à la confidentialité et à la protection des données. Veillez à ce que toutes les clauses de non-responsabilité, garanties et clauses d'indemnisation soient soigneusement examinées afin de vous assurer que le contrat est juridiquement valable dans votre juridiction.

Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un modèle de contrat d'agence de marketing et à quoi sert-il ?
chevron down icon
Un modèle de contrat d'agence de marketing est un document pré-structuré qui décrit les conditions générales régissant les relations entre l'agence et le client, couvrant les services, les paiements et les protections juridiques.
Qui devrait utiliser ce modèle de contrat d'agence de marketing ?
chevron down icon
Les agences de marketing, les freelances et les consultants qui ont besoin de formaliser leurs accords avec leurs clients, en garantissant des conditions claires et une protection juridique pour les deux parties.
Que doit contenir un modèle de contrat d'agence de marketing ?
chevron down icon
Incluez les services fournis, les conditions de paiement, les clauses de confidentialité, les droits de propriété intellectuelle, les conditions de résiliation et les méthodes de résolution des litiges dans votre modèle de contrat.
Comment personnaliser ce modèle de contrat d'agence de marketing en fonction de mes besoins ?
chevron down icon
Adaptez le modèle en modifiant les sections relatives à l'étendue des travaux, aux calendriers de paiement, aux clauses de confidentialité et à toute exigence spécifique du client afin de répondre aux besoins de votre entreprise.
Quand dois-je utiliser ce modèle de contrat d'agence de marketing dans mon flux de travail ?
chevron down icon
Utilisez ce modèle au début d'une relation client pour définir clairement les conditions et les attentes, afin de vous assurer que les deux parties sont sur la même longueur d'onde avant de commencer le travail.
Pourquoi utiliser un modèle plutôt que de créer à partir de zéro ?
chevron down icon
L'utilisation d'un modèle permet de gagner du temps, garantit que tous les éléments essentiels sont pris en compte et fournit un cadre juridiquement solide, réduisant ainsi le risque d'omissions et d'erreurs.

Obtenez plus de modèles pour votre entreprise.

Découvrez 1 000 modèles supplémentaires à utiliser dans votre secteur d'activité.
Propositions
Modèle de proposition de marketing numérique
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle

Besoin d'autres modèles ?

Découvrez d'autres modèles dans la même catégorie.
Contrats
Modèle de contrat pour organisateur de mariage
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de Contract Assistant Virtuel
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de projet
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Générateur de contrats en ligne gratuit
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de conception graphique
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de home staging
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de prestation de services
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle d'accord de gestion de projet
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Inscrivez-vous pour accéder à plus de modèles.
Davantage de modèles sont disponibles dans Bonsai.
Essayer Bonsai gratuitement
Essayer Bonsai gratuitement
Aperçu du modèle

Modèle de contrat d'agence de marketing

Marketing Agency Contract

Template preview
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.
PARTIES

Le présent contrat (ci-après dénommé « l'Accord ») est conclu entre Acme LLC (ci-après dénommée « l'Agence ») et le Client (ci-après dénommé « le Client », collectivement dénommés « les Parties »), qui acceptent tous deux d'être liés par le présent Contrat.

CONDITIONS

Le présent accord prendra effet à la date de sa signature (la « date d'entrée en vigueur ») et prendra fin le [DATE DE FIN OU « à l'achèvement des travaux »].

À l'expiration du présent accord, celui-ci ne sera pas automatiquement renouvelé pour une nouvelle période.

SERVICES

Les parties conviennent que l'Agence fournira les services suivants (ci-après dénommés « le projet ») :

  • [ÉTENDUE DES TRAVAUX]
  • Produire des services et des plans marketing personnalisés qui répondent aux besoins commerciaux spécifiques du client.
  • Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), marketing sur les moteurs de recherche (SEM), stratégie web, marketing sur les réseaux sociaux, prospection par e-mail, conception de campagnes de reciblage, création et optimisation de contenu, création de liens de qualité et marketing d'affiliation.
PRIX ET PAIEMENT

Le Client s'engage à verser à l'Agence une indemnité d'un montant de [TAUX HORAIRE] par heure et l'Agence s'engage à facturer au Client le montant total des heures travaillées à la fin de chaque [SEMAINE/MOIS].

L'Agence se réserve le droit d'augmenter ou de diminuer le montant facturé avec confirmation écrite des deux parties en cas de modification de la portée initiale du projet. Les parties conviennent que si les factures ne sont pas payées dans les trente jours suivant leur réception, l'Agence sera en droit de facturer des frais de retard de [FRAIS DE RETARD]%.

RESPONSABILITÉS DU CLIENT
  1. Fournissez une demande claire et précise concernant les détails du projet.
  2. Collaborer avec l'Agence et fournir toute information susceptible d'être utile pour de nouvelles initiatives marketing.
  3. Payer les factures correspondantes dans les délais impartis.
RESPONSABILITÉS DE L'AGENCE
  1. Faire avancer les initiatives du projet du début à la fin tout en s'efforçant d'atteindre les objectifs marketing du client.
  2. Soumettre régulièrement des rapports au client concernant l'avancement du projet.
  3. Fournir des outils et/ou des stratégies marketing pour aider à développer l'activité du client.
INDEMNISATION ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Les parties conviennent chacune d'indemniser et de dégager de toute responsabilité l'autre partie, ses sociétés affiliées, dirigeants, agents, employés et successeurs et ayants droit autorisés respectifs contre toute réclamation, perte, dommage, responsabilité, pénalité, dommages-intérêts punitifs, dépenses, frais juridiques raisonnables et coûts de quelque nature ou montant que ce soit, résultant de la négligence ou de la violation du présent accord par la partie indemnisante, ses successeurs et ayants droit respectifs, en relation avec le présent accord.

Cette section restera pleinement en vigueur et intacte, même après la résiliation du Contrat ou la résiliation anticipée par l'une ou l'autre des Parties.

LOI APPLICABLE

Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois des États-Unis d'Amérique.

L'Agence est un entrepreneur indépendant. Aucune des parties n'est un agent, un représentant, un partenaire ou un employé de l'autre partie.

Les parties comprennent que le présent contrat n'est pas un accord exclusif.

Les parties conviennent qu'elles sont libres de conclure d'autres accords similaires avec d'autres parties.

L'Agence s'engage à ne conclure aucun accord qui serait en contradiction avec ses obligations au titre du présent Contrat.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L'Agence cède par la présente au Client tous les droits, y compris, sans limitation, les droits d'auteur, les brevets, les droits relatifs aux secrets commerciaux et tout autre droit de propriété intellectuelle associé à toute idée, tout concept, toute technique, toute invention ou tout travail d'auteur (le « produit du travail ») développé ou créé par l'Agence, seule ou conjointement avec d'autres, dans le cadre du Projet pour ou au nom du Client ou de toute filiale du Client, ou des prédécesseurs de ces entités.

Sans limiter ce qui précède, dans la mesure du possible, tous les logiciels, compilations et autres œuvres originales inclus dans le Projet seront considérés comme la propriété exclusive du Client. Si, nonobstant ce qui précède, l'Agence conserve pour quelque raison que ce soit un droit, un titre ou un intérêt dans ou lié au Projet, l'Agence s'engage à céder par écrit et sans contrepartie supplémentaire tous ces droits, titres et intérêts au Client.

Le Client autorise l'Agence à utiliser le produit du travail dans le cadre de portfolios, de sites Web, de galeries et d'autres médias, à condition que ce soit dans le but de présenter le produit du travail et à aucune autre fin.

RÉSILIATION

Le présent accord reste en vigueur jusqu'à son expiration ou jusqu'à l'achèvement des travaux. Chacune des parties peut résilier le présent accord pour quelque raison que ce soit en envoyant un avis écrit à l'autre partie. L'Agence doit immédiatement cesser ses activités dès réception de cet avis, sauf indication contraire dans celui-ci.

Si l'une des parties résilie le présent contrat avant l'achèvement des travaux, le client doit payer à l'agence les travaux déjà réalisés et rembourser à l'agence les frais convenus et non annulables.

RÉSOLUTION ALTERNATIVE DES LITIGES

Tout litige ou différend découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci sera soumis à l'arbitrage, à la médiation et à la négociation conformément aux lois des États-Unis d'Amérique et sous réserve de celles-ci.

MODIFICATIONS

Les parties conviennent que toute modification apportée au présent accord doit être faite par écrit et signée par les deux parties au présent accord. En conséquence, toute modification apportée par les parties sera appliquée au présent accord.

MISSION

Les parties conviennent de ne céder aucune des responsabilités prévues dans le présent accord à un tiers, sauf accord écrit des deux parties.

INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Le présent accord contient l'intégralité de l'accord et de l'entente entre les parties concernées en ce qui concerne son objet, et remplace tous les accords, ententes, incitations et conditions antérieurs, explicites ou implicites, oraux ou écrits, de quelque nature que ce soit, en ce qui concerne son objet. Les termes explicites du Contrat prévalent et remplacent toute exécution et/ou utilisation commerciale incompatible avec l'un de ses termes.

Le présent accord est légal et contraignant entre les parties susmentionnées. Les parties déclarent chacune avoir le pouvoir de conclure le présent accord.

ENGAGEMENTS CONCURRENTIELS

L'Agence ne fournira aucun service, n'entreprendra aucun projet ni aucun travail pour un concurrent direct du Client tant que le présent Contrat n'aura pas été résilié sans l'autorisation écrite du Client.

Aux fins du présent accord, un concurrent serait défini comme tout tiers qui, actuellement ou potentiellement, développe, fabrique, promeut, vend, concède sous licence, distribue, fournit ou est lié de manière directe ou indirecte à des produits ou services qui sont substantiellement similaires aux produits ou services du client.

Si l'Agence emploie des salariés ou fait appel à des sous-traitants, ceux-ci seront également liés de manière complète et totale par les dispositions contenues dans la présente clause.

INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

Le présent accord contient des restrictions particulières concernant la manière dont les deux parties doivent traiter les informations confidentielles. Pendant la durée du présent contrat, l'Agence peut être amenée à découvrir ou à recevoir des informations sur le Client qui sont ou peuvent être considérées comme confidentielles.

L'Agence est tenue de traiter toutes les informations du Client de manière confidentielle, en les utilisant pour garantir la bonne exécution du Projet.

L'Agence n'est pas autorisée à utiliser les informations fournies par le Client à d'autres fins non autorisées, sauf si le Client donne à l'Agence l'autorisation écrite d'utiliser ces informations à d'autres fins.

L'Agence ne partagera aucune information confidentielle avec un tiers, sauf si le Client lui en donne l'autorisation écrite ou si l'Agence y est contrainte par une autorité publique compétente.

L'Agence doit continuer à respecter ces obligations même après la résiliation du présent accord.

Les informations fournies par le Client ne seront pas considérées comme confidentielles si : (i) elles étaient déjà publiques lorsque l'Agence en a pris connaissance ; (ii) elles sont devenues publiques après que l'Agence en a pris connaissance, mais sans que cela soit dû à une action ou à une omission de la part de l'Agence ; (iii) l'Agence connaissait déjà les informations lorsqu'elle les a découvertes et n'avait aucune obligation de les garder secrètes ; (iv) un tiers a fourni les informations à l'Agence sans exiger que celle-ci les garde confidentielles ; ou (v) l'Agence a créé les informations de son propre chef, sans utiliser quoi que ce soit appartenant au Client.

DIVISIBILITÉ

Si une disposition du présent accord est jugée nulle et inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions resteront en vigueur conformément à l'intention des parties.

SIGNATURE ET DATE

Les parties acceptent les conditions générales énoncées dans le présent accord, comme en témoignent leurs signatures ci-dessous :

Marketing Agency
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.