Plantilla de contrato por tarifa horaria

Crea un contrato con tarifa por hora en cuestión de minutos. Se incluyen firmas electrónicas para formalizar acuerdos y agilizar la facturación y los pagos con Bonsai.
Disponible solo en inglés.
star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
Más de 1.020 reseñas
Bonsai has helped create 1,023,928 documents and counting.

Más de 10 000 empresas de confían en Bonsai para optimizar sus operaciones.

star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
Más de 1.020 reseñas
Diseño
Consultoría
Marketing
Diseño
Marketing
Consultoría
Videografía
Desarrollo de software
Diseño
Consultoría
Marketing
Diseño
Marketing
  
Consultoría
  
Videografía
  
Desarrollo de software
  

¿Cómo se calcula la tarifa por hora para el trabajo por contrato?

Un contrato de tarifa por hora para autónomos es un acuerdo formal utilizado en el trabajo autónomo para especificar cómo se le paga por hora. Este documento, que suele incluirse en una plantilla de contrato de tarifa por hora para autónomos, deja claras las partes implicadas, el alcance general del trabajo, la tarifa por hora, cómo se registrarán las horas y cuándo vencen los pagos. Ayuda a ambas partes a evitar sorpresas y crea un marco sencillo para el seguimiento del tiempo y la compensación oportuna. En 2025, muchos autónomos y clientes optan por este enfoque para trabajos continuos o en evolución, en los que las horas dedicadas son importantes para la elaboración de presupuestos y la rendición de cuentas.

¿Qué es un contrato por horas?

Un contrato por horas es un acuerdo legal entre dos partes en el que el contratista independiente cobra al cliente una tarifa por hora por el tiempo dedicado al proyecto. Documenta las partes, el alcance del trabajo a alto nivel, la tarifa por hora, cómo se registrarán las horas y cómo y cuándo pagará el cliente. Esta configuración ayuda a proteger a ambas partes de desviaciones del alcance, pagos insuficientes o disputas sobre el tiempo dedicado.

El contrato debe especificar la tarifa (por ejemplo, 60 dólares por hora), las condiciones de pago (como 15 o 30 días netos) y el método para controlar las horas: hojas de horas digitales o aplicaciones como Toggl Track, Harvest o Clockify. También aclara quién aprueba las horas y cuándo, lo que reduce las llamadas y los desacuerdos. Al incluir estos detalles, tanto el autónomo como el cliente obtienen un registro claro y auditable que respalda una compensación justa y unos plazos de pago adecuados.

Cuándo utilizar un contrato con tarifa por hora en lugar de uno con tarifa fija

Utilice un contrato por horas cuando el alcance sea indefinido, susceptible de cambiar o requiera una atención continua. Esto incluye proyectos abiertos, asistencia y mantenimiento continuos, o consultoría cuando los requisitos cambian con el tiempo. Por ejemplo, un diseñador con un contrato mensual puede trabajar entre 8 y 12 horas a la semana a 65 dólares la hora, mientras que un desarrollador que se encarga de depurar y refactorizar código heredado puede dedicar entre 25 y 40 horas al mes a la misma tarifa. Un entrenador que ofrece sesiones ad hoc podría cobrar por horas, y los clientes reservarían tiempo esporádicamente según lo necesiten.

Por el contrario, los acuerdos de precio fijo funcionan bien cuando los resultados son bien definidos y los criterios de aceptación son claros. Un sitio web con un número fijo de páginas, un paquete de diseño de marca o una aplicación móvil MVP con un conjunto de funciones definido se ajusta a un precio fijo. Los contratos basados en hitos también pueden adaptarse a proyectos con fases y entregables claros. Si no estás seguro de la estabilidad del alcance, comenzar con una facturación por horas suele ofrecer la flexibilidad necesaria para adaptarse sin tener que renegociar los términos constantemente.

Al elegir la tarifa por hora, establezca las expectativas desde el principio: considere una rutina de seguimiento del tiempo, un límite máximo mensual y un proceso sencillo de cambio de pedido para el trabajo adicional. Estos elementos ayudan a ambas partes a mantenerse alineadas a medida que evolucionan las necesidades y evitan sorpresas presupuestarias para el cliente y pagos insuficientes para el autónomo.

Cómo los contratos por horas para autónomos protegen a ambas partes

Un contrato por horas bien redactado reduce el riesgo al fijar la tarifa, las condiciones de pago y la forma en que se aprueban las horas. Para los autónomos, unas tarifas por hora claras, unos límites máximos documentados y unas disposiciones sobre recargos por demora (por ejemplo, un 1,5 % mensual por pagos atrasados) ayudan a garantizar que se les pague de forma justa y puntual. Para los clientes, la aprobación explícita de las horas, un ciclo de facturación definido y un proceso sencillo para solicitar horas adicionales permiten mantener los presupuestos bajo control y evitar facturas descontroladas. En 2025, muchos contratos incluyen condiciones de pago a 15 o 30 días netos para mantener el flujo de caja de ambas partes.

Más allá del dinero, el contrato crea un registro fiable y consultable. Si hay dudas sobre el tiempo dedicado, puede remitirse a las hojas de horas aprobadas en Toggl Track, Harvest o Clockify, junto con las aprobaciones por escrito de las horas extras. Esta documentación favorece la transparencia y reduce las disputas. Por último, incluir cláusulas estándar sobre órdenes de cambio, protección de datos y legislación aplicable ayuda a ambas partes a sentirse seguras en caso de que surjan desacuerdos, lo que hace que la relación sea más fluida y profesional.

¿Quién debería utilizar esta plantilla de contrato por tarifa horaria?

Como autónomo o propietario de un negocio, una plantilla de contrato con tarifa por hora para autónomos te ayuda a establecer expectativas, proteger los pagos y mantener los proyectos en marcha. Funciona para profesionales independientes y para pequeños estudios o agencias que facturan por horas. En 2025, más regiones e industrias exigirán condiciones por escrito, especialmente en los casos en que se apliquen protecciones sindicales o locales, por lo que una plantilla sólida será una base práctica.

Autónomos y contratistas independientes

Los autónomos que trabajan por cuenta propia (diseñadores, desarrolladores, especialistas en marketing, consultores y coaches) pueden utilizar una plantilla de contrato con tarifa por hora para estandarizar sus compromisos y proyectar una imagen profesional.

Al comenzar con una plantilla base que recoge la tarifa, el alcance y los plazos, se consigue coherencia entre los proyectos y se agiliza la incorporación. Por ejemplo, puedes establecer una tarifa predeterminada de entre 60 y 120 dólares por hora, dependiendo del campo y la experiencia, y luego ajustarla según la antigüedad o el nicho. Reutilizar la misma plantilla para todos los clientes reduce las idas y venidas y ayuda a garantizar que se incluyan los elementos esenciales, como los requisitos de seguimiento del tiempo, las normas sobre órdenes de cambio y las cláusulas de rescisión.

Asegúrate de incluir condiciones prácticas: fechas de vencimiento de los pagos (15 o 30 días netos), cómo se gestionan las horas extras y un alcance claro que evite el trabajo excesivo. Utiliza herramientas digitales como HelloBonsai para firmar, Toggl o Harvest para controlar el tiempo y PandaDoc para adjuntar los términos firmados a las facturas. Este enfoque te protege, mejora tu profesionalidad y facilita la obtención de nuevos trabajos de clientes satisfechos.

Pequeños estudios, agencias y equipos de proyecto

Los pequeños estudios, agencias y equipos de proyectos también pueden beneficiarse de un contrato estructurado cuando contratan o coordinan con autónomos.

Por ejemplo, un estudio de diseño que contrata a un programador autónomo o una empresa de consultoría que contrata a un especialista por horas puede utilizar una tarifa que incluya diferentes tarifas según el puesto o el nivel de competencia. Los rangos típicos en 2025 incluyen diseñadores de 60 a 100 dólares por hora, desarrolladores junior de 80 a 120 dólares por hora, desarrolladores senior de 120 a 180 dólares por hora y consultores de 150 a 250 dólares por hora, aunque las tarifas reales varían según el mercado y la zona geográfica.

Para que los proyectos sean predecibles, define cómo se controlan y facturan las horas, y establece un alcance claro, un proceso de órdenes de cambio y un calendario de facturación. Incluya un límite de horas mensuales si es necesario y especifique por adelantado los resultados esperados y los criterios de aceptación. El uso de la plantilla mantiene a todos los proveedores alineados y reduce las disputas cuando varios autónomos trabajan en un mismo proyecto.

Trabajadores autónomos que trabajan bajo protecciones locales y sindicatos

En regiones con protecciones, como grupos similares a un sindicato canadiense de autónomos o ordenanzas municipales, se recomienda o se exige la existencia de contratos escritos con condiciones y plazos de pago claros.

Una plantilla de contrato con tarifa por hora facilita el cumplimiento de esas protecciones al documentar claramente los plazos de pago, los recargos por demora y el alcance. Por ejemplo, puede especificar pagos netos a 15 o 30 días, recargos por demora del 1,5 % mensual y un alcance definido con hitos y criterios de aceptación. Esta claridad ayuda a garantizar el cumplimiento de las normas locales y reduce el riesgo de clasificaciones erróneas o disputas sobre los pagos.

Para cumplir con la normativa, adapte la plantilla a la legislación local, confirme la situación laboral de los trabajadores siguiendo las directrices de su región y conserve registros de los horarios y los acuerdos firmados. En caso de duda, consulte a un abogado local o a un grupo de defensa independiente, y utilice la plantilla como punto de partida para documentar los términos que reflejen las protecciones que necesita, sin dejar de avanzar en sus proyectos.

Componentes clave de un contrato por tarifa horaria para autónomos

En esta sección se desglosan las cláusulas y secciones esenciales que deben figurar en un contrato por horas eficaz. Explica qué incluir, por qué es importante y cómo expresarlo en un lenguaje sencillo. La guía refleja las estructuras estándar de los contratos de trabajo freelance utilizados en 2025 y ofrece un lenguaje práctico que puedes adaptar rápidamente a tus propias necesidades.

Partes y relación entre las partes

Es esencial nombrar claramente a la parte contratante (el cliente) y al trabajador autónomo (el contratista) y definir su relación. Esto ayuda a establecer expectativas sobre el control, la responsabilidad y el tratamiento fiscal desde el principio. En la práctica, es recomendable utilizar términos definidos como «Cliente» y «Contratista» para mantener la coherencia del documento al hacer referencia a las funciones a lo largo del contrato.

El lenguaje de muestra puede hacer que la intención sea inequívoca. Por ejemplo: «El presente Acuerdo se celebra entre [nombre legal del cliente], en lo sucesivo denominado «Cliente», y [nombre legal del autónomo], en lo sucesivo denominado «Contratista». Las partes acuerdan que el Contratista es un contratista independiente y no un empleado. También es importante señalar que el contratista se encargará de sus propios impuestos, seguros y prestaciones, y que no se crea ninguna relación laboral, sociedad o empresa conjunta. Tenga en cuenta también que el Cliente no controlará el horario ni el lugar de trabajo del Contratista, y que este podrá prestar servicios a otros clientes durante la vigencia del contrato.

Alcance del trabajo y entregables

Describa los servicios generales que se prestarán y resuma lo que está incluido en el alcance y, si procede, lo que queda fuera del alcance para evitar malentendidos. En el trabajo por horas, se espera cierto grado de flexibilidad, pero aún así se necesitan límites claros para que el trabajo se mantenga alineado con los objetivos del cliente.

En la práctica, nombre la categoría del servicio (por ejemplo, diseño gráfico, desarrollo de código fuente, indicaciones de UX o consultoría empresarial/técnica) y enumere los resultados o entregables específicos cuando sea posible. Incluye detalles como plataformas, herramientas y formatos (por ejemplo, «5 conceptos de diseño, 2 rondas de revisiones en Figma, entregables finales en formato PNG/SVG» o «componentes de código modulares comprometidos con GitHub con documentación»). Indique también lo que queda excluido (por ejemplo, «fuera del alcance: mantenimiento a largo plazo más allá del lanzamiento inicial»). Esta claridad ayuda a ambas partes a mantenerse alineadas, incluso cuando las horas cambian en un acuerdo por horas.

Tarifa por hora y condiciones de pago

Detalla cómo se establece la tarifa por hora del autónomo, si se aplican tarifas diferentes según el puesto o la tarea, y cómo se gestionan la moneda y los impuestos. Esto garantiza que no haya confusión cuando lleguen las facturas y ayuda a la hora de elaborar el presupuesto por parte del cliente.

Indique la tarifa base (por ejemplo, «75 USD por hora») y señale cualquier tarifa escalonada o basada en funciones (por ejemplo, «trabajo de diseño a 75 USD/hora, trabajo de desarrollo a 95 USD/hora»). Incluya los incrementos mínimos facturables (como 0,25 horas o 15 minutos) y aclare si los impuestos están incluidos o excluidos. A continuación, establezca las condiciones de pago: frecuencia de facturación (semanal, quincenal o mensual), métodos de pago aceptados (PayPal, Stripe, ACH), fechas de vencimiento (por ejemplo, «14 días netos») y si se aplica un anticipo. Por ejemplo, puede añadir: «Las facturas deben pagarse en un plazo de 14 días a partir de su recepción; se puede aplicar un anticipo de 300 USD a las primeras 4 horas de trabajo».

Seguimiento del tiempo, aprobaciones y límites

Los contratos por horas deben especificar cómo se controla y se informa el tiempo, para que sepas exactamente lo que estás pagando. Los enfoques más comunes incluyen hojas de horas semanales con descripciones detalladas de las tareas y entradas en herramientas de gestión de proyectos como Jira, Trello, Toggl Track o Harvest. La presentación de informes claros reduce las disputas y agiliza los pagos, ya que ambas partes disponen de un registro transparente del trabajo realizado.

Incluya cualquier límite en las horas semanales o mensuales y el proceso de aprobación si el trabajo excede el límite. Por ejemplo, podría indicar: «El límite semanal es de 40 horas». Cualquier exceso previsto requiere la aprobación por escrito del cliente antes de continuar con el trabajo. Describa también cómo se comunicarán los cambios en las horas previstas (por correo electrónico o ticket del proyecto) y cómo debe el contratista revisar las estimaciones si cambia la dirección del proyecto. Esto mantiene el proyecto en marcha y ayuda a los clientes a planificar sus presupuestos con mayor precisión.

Hitos, anticipos y recargos por demora

Los elementos opcionales pero comunes incluyen pagos iniciales por anticipado, revisiones basadas en hitos incluso dentro de un marco por horas y disposiciones sobre recargos por demora. Los anticipos pueden reforzar el compromiso y garantizar la disponibilidad, mientras que las revisiones de los hitos ayudan a garantizar que el progreso se ajuste a las expectativas a pesar de la estructura por horas.

Al establecer recargos por demora, manténgalos dentro de unos límites razonables y conformes con la legislación local. Un enfoque práctico consiste en cobrar un pequeño porcentaje mensual tras la fecha de vencimiento (por ejemplo, un 1,5 % mensual) o una modesta tarifa fija, con un desencadenante claro y una solución en caso de disputa. Incluya una cláusula que indique que los recargos por demora solo se aplican a la parte indiscutible de las facturas y que los clientes pueden impugnar los cargos de buena fe. Esto equilibra el flujo de caja con la equidad y reduce las fricciones durante las disputas.

Cambios y revisiones

Describa cómo se gestionan las revisiones en un acuerdo por horas. Aclare si las revisiones se facturan por hora o tienen un límite máximo dentro de una ronda típica de ediciones, y especifique cuántas rondas son estándar. Si cambia la dirección del proyecto, describa cómo se aprueban y facturan las nuevas solicitudes, junto con un proceso para documentar los cambios en el alcance con el fin de evitar desviaciones.

Las condiciones de cancelación también son esenciales. Especifique los plazos de preaviso (por ejemplo, 14 días de preaviso por escrito), cómo se remunerará el trabajo realizado hasta la fecha y si se aplicará una indemnización por rescisión anticipada si alguna de las partes rescinde el contrato antes de tiempo. Incluya un enfoque sencillo y claro para concluir: qué ocurre con el trabajo realizado durante el proceso, qué entregables se entregan y cómo se calculan las facturas finales. Las condiciones de cancelación claras protegen a ambas partes y mantienen las relaciones profesionales incluso cuando el proyecto finaliza de forma abrupta.

Derechos de propiedad intelectual y uso

Indique quién es el propietario del producto del trabajo (archivos de diseño, código fuente, indicaciones o activos comerciales) y cuándo se transfiere la propiedad. Un patrón común es que el autónomo conserve la propiedad hasta que se le pague por completo, momento en el que el cliente obtiene la propiedad total o una licencia perpetua para utilizar los productos entregados. También es habitual permitir al autónomo reutilizar componentes genéricos y no confidenciales en otros proyectos.

Incluya detalles sobre las licencias y cualquier restricción. Por ejemplo: «Tras el pago completo, el Cliente obtiene los derechos exclusivos sobre los productos entregables para el alcance acordado». El profesional independiente conserva la propiedad de las herramientas subyacentes, las bibliotecas de código o los marcos de diseño y concede al cliente una licencia no exclusiva para utilizar dichos componentes como parte de los productos entregables. Si se utilizan activos de terceros, especifique los términos de la licencia y los requisitos de cumplimiento para evitar disputas posteriores a la entrega. Las normas claras sobre la propiedad ahorran tiempo y evitan costosos malentendidos más adelante.

Información confidencial y protección de datos

Añada una cláusula de confidencialidad sólida que cubra la información comercial confidencial, los datos privados y cualquier material proporcionado por los clientes. La cláusula debe obligar a ambas partes a proteger la información confidencial durante la relación contractual y después de su finalización, al tiempo que establece excepciones estándar (información pública, información ya conocida, datos desarrollados de forma independiente o información recibida de otra fuente legal).

Discute también la protección y la seguridad de los datos, especialmente si vas a manejar datos personales o datos confidenciales de clientes. Describa las medidas de seguridad razonables (transferencias cifradas, controles de acceso y almacenamiento seguro) y haga referencia a las leyes o normas industriales aplicables (por ejemplo, consideraciones del RGPD para datos de la UE o cuestiones de la CCPA para residentes de California). Esto ayuda a reducir el riesgo y demuestra el compromiso de proteger la información del cliente a lo largo de todo el proyecto.

Indemnización, responsabilidad y resolución de disputas

Describa las protecciones estándar para reducir el riesgo para ambas partes. Una cláusula de indemnización mutua ayuda a cada parte a cubrir a la otra por reclamaciones derivadas de sus propios actos u omisiones. Limitar la responsabilidad para que los daños sean predecibles; un enfoque habitual es limitar los daños al importe total pagado en virtud del contrato, con excepciones en caso de conducta dolosa o negligencia grave.

Describa cómo se resolverán las disputas, incluyendo la negociación, la mediación, el arbitraje o el litigio judicial en una jurisdicción específica. Utilice un lenguaje neutro y claro que evite sesgos y mantenga abiertas las opciones. Para muchos autónomos y clientes, un enfoque gradual (primero una negociación informal, luego la mediación y, por último, el arbitraje) ayuda a resolver los problemas sin costosos litigios, al tiempo que se preservan las relaciones profesionales.

Firmas y fecha de entrada en vigor

Incluya líneas para la firma tanto del cliente como del autónomo, con los nombres impresos, las funciones y las fechas. Indique cuándo entra en vigor el contrato (por ejemplo, en la fecha de la última firma o en una fecha de inicio específica) y señale que el trabajo solo debe comenzar una vez que se hayan firmado todos los documentos. Este último paso crea un acuerdo legalmente vinculante y ofrece a ambas partes un momento claro para confirmar los términos antes de comenzar el trabajo.

En la práctica, puede incluir una frase como: «El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que sea firmado por ambas partes y sustituirá a todas las conversaciones previas». Asegúrese de recopilar y conservar las copias firmadas para sus registros, tanto si firma digitalmente (utilizando herramientas como DocuSign o HelloSign) como si lo hace con firmas tradicionales con tinta. Esto garantiza la responsabilidad y el inicio fluido del proyecto.

Plantilla de contrato por horas de muestra

Una plantilla de contrato con tarifa por hora formaliza los acuerdos en los que los contratistas cobran a los clientes por hora. Esta guía le muestra un flujo de trabajo práctico, desde la plantilla básica hasta las cláusulas personalizadas para trabajos de diseño, desarrollo o consultoría. Aprenderás a rellenar las secciones principales, ajustar las condiciones para el trabajo por horas y proteger a ambas partes al iniciar el proyecto.

Paso 1: Añada su información y la información del cliente.

Empieza por lo básico. Enumere las partes por sus nombres legales o comerciales exactos, además de las direcciones completas y la información de contacto principal de ambas partes. Incluya cualquier número de registro que sea aplicable a su negocio. Esto mantiene todo oficial y ayuda con las facturas y los registros fiscales.

Asegúrate de que los nombres que figuran en el contrato coincidan con los que aparecen en tus facturas y con los que utiliza tu banco para los pagos. Un simple desajuste puede retrasar los pagos o provocar disputas más adelante. Indique claramente los siguientes datos: nombres de las partes, direcciones, correos electrónicos de contacto, números de registro, moneda de facturación y método de pago preferido.

  • Nombre legal completo del profesional independiente (o empresa) y del cliente.
  • Direcciones completas de ambas partes.
  • Correos electrónicos y números de teléfono de contacto principal
  • Números de registro (EIN, IVA, licencias comerciales, etc.)
  • Moneda de facturación y método de pago preferido

Comprueba dos veces la ortografía y los nombres de las entidades para evitar confusiones más adelante. Mantenga esta sección actualizada si cambia la información de su empresa y guarde una copia en un lugar al que tanto usted como el cliente puedan acceder.

Paso 2: Definir el alcance del trabajo para los servicios por hora.

Un alcance claro ayuda a ambas partes a ponerse de acuerdo sobre lo que cubre la tarifa por hora. Describa los servicios, plataformas o herramientas utilizados, y los resultados que espera obtener. Esto mantiene el seguimiento del tiempo alineado con los objetivos del cliente y evita que los cambios en el alcance se conviertan en pagos desalineados.

Piensa en las funciones típicas que desempeñas y define claramente los límites generales. Para un diseñador, podría abarcar el branding, el diseño de la interfaz de usuario y el material de marketing; para un desarrollador, la implementación de funciones, la corrección de errores y la refactorización; para un consultor comercial, el trabajo estratégico y los talleres. Los autónomos suelen enumerar las tareas para ayudar al cliente a comprender qué es facturable y qué no lo es.

  • Tareas del diseñador: branding, diseño de interfaz de usuario, material de marketing.
  • Tareas del desarrollador: implementación de funciones, corrección de errores, refactorización.
  • Tareas del consultor comercial: sesiones estratégicas, talleres, entrevistas con las partes interesadas.

Incluya una nota indicando que el alcance es flexible y puede ajustarse mediante órdenes de cambio por escrito. Esto mantiene la equidad en el trabajo por horas para ambas partes y te ayuda a gestionar las expectativas de tiempo a medida que avanza el proyecto.

Paso 3: Establezca su tarifa por hora y la estructura de facturación.

Elija y documente su tarifa y cómo factura. Las tarifas deben reflejar la experiencia, la complejidad del proyecto, la urgencia y las normas del mercado. En 2025, los rangos típicos muestran que los diseñadores suelen cobrar entre 40 y 120 dólares por hora, los desarrolladores entre 60 y 180 dólares por hora y los consultores entre 80 y 250 dólares por hora, con variaciones regionales. Utilice estos rangos como guía para establecer su propia tarifa competitiva y justa en su contrato.

También puede establecer tarifas diferentes para distintos servicios o niveles de antigüedad. Además, define la estructura de facturación: ¿exigirás un mínimo de horas por semana o por mes? ¿Existe una prima por horas extras o una regla de redondeo (por ejemplo, redondear a la 0,25 hora más cercana)? Documenta esto claramente para que ambas partes sepan cómo se calculará y facturará el tiempo.

  • Tarifas diferentes según el servicio o la antigüedad (si procede)
  • Horas mínimas por semana o por mes
  • Prima por horas extras o multiplicador (si se utiliza)
  • Regla de redondeo (por ejemplo, al cuarto de hora más cercano)

Incluir una sencilla lista de tarifas o tabla en el contrato puede ayudar a evitar disputas sobre los precios más adelante. Revise estos términos anualmente para reflejar los cambios en sus habilidades, la demanda del mercado o el tipo de cliente.

Paso 4: Establecer las condiciones de facturación, pago y recargos por demora.

Decida cómo y cuándo facturará al cliente. Las opciones de facturación incluyen facturación por hitos, facturas semanales, quincenales o mensuales. En el caso del trabajo por horas, muchos autónomos comienzan con facturas quincenales o mensuales para mantener un flujo de caja estable y realizar un seguimiento preciso del tiempo.

Establezca plazos de pago claros (7 días netos, 14 días netos o 30 días netos) y explique cómo se gestionan los pagos atrasados. Un enfoque sencillo y estándar consiste en aplicar un recargo por demora del 1,5 % mensual sobre cualquier saldo vencido, a partir de la fecha de pago acordada. Alinea estos términos con las protecciones locales para autónomos que exigen el pago puntual y toma nota de cualquier ley aplicable en tu jurisdicción.

  • Opciones de facturación: por hitos, semanal, quincenal, mensual
  • Formas de pago: transferencia bancaria, tarjeta de crédito, PayPal u otra plataforma.
  • Cálculo de los recargos por demora y fecha de inicio (por ejemplo, 1,5 % mensual tras la fecha de vencimiento)

Utilice recordatorios automáticos y mantenga un registro claro y fechado de todas las facturas para reducir las disputas. Esto ayuda a mantener el flujo de caja y una relación fluida con el cliente al comenzar el trabajo.

Paso 5: Añadir protecciones para revisiones, cambios y cancelaciones.

Los planes suelen cambiar durante un proyecto. Adapta la plantilla para gestionar nuevos trabajos o cambios de dirección indicando que las tareas adicionales y los cambios importantes en el alcance se facturarán según la tarifa por hora acordada, posiblemente tras la aprobación por escrito. Esto te protege cuando el cliente solicita cambios importantes en una fase avanzada del proyecto.

Establezca también plazos de preaviso para las cancelaciones y considere la posibilidad de aplicar una penalización si el cliente rescinde el contrato antes de tiempo. El objetivo es cubrir el tiempo dedicado a la preparación y cualquier trabajo en curso que ya se haya iniciado, para que no te quedes con costes no recuperados.

  • Proceso claro para trabajos adicionales con aprobaciones por escrito.
  • Órdenes de cambio necesarias para modificaciones del alcance
  • Plazo de preaviso de cancelación (por ejemplo, 5-10 días hábiles)
  • Tarifa por cancelación para cubrir el tiempo dedicado a la preparación si el cliente finaliza el proyecto antes de tiempo.

Mantenga la transparencia en el control del tiempo y confirme cualquier cambio por escrito para evitar disputas sobre lo acordado y facturado.

Paso 6: Personalizar las cláusulas de propiedad, confidencialidad y legales.

Revise y adapte las cláusulas legales fundamentales a su situación y jurisdicción. Aclare quién es el propietario de los diseños finales, el código u otros materiales, y qué derechos, si los hay, conserva el autónomo tras la entrega. Esto es especialmente importante para las plantillas reutilizables o los recursos genéricos que puedas utilizar en futuros trabajos.

Tenga en cuenta también los términos relativos a la confidencialidad, la indemnización y la resolución de disputas. Un contrato de pequeña empresa puede requerir soluciones o leyes aplicables diferentes a las de un acuerdo corporativo. Tenga en cuenta que las plantillas proporcionan un buen punto de partida, pero es aconsejable realizar una revisión legal en el caso de acuerdos de gran valor o jurisdicciones complejas.

  • Propiedad de los productos entregables (diseños, código, documentos)
  • Licencias concedidas al cliente para el uso de los productos entregables.
  • Derechos de los autónomos a reutilizar activos generales o plantillas
  • Ámbito y duración de la información confidencial
  • Indemnización y límites de responsabilidad
  • Legislación aplicable y jurisdicción competente

Mantenga esta sección práctica enumerando las excepciones y asegurándose de que el lenguaje se ajusta a su práctica real. Si el acuerdo es importante o traspasa fronteras, una rápida revisión legal es una buena inversión.

Paso 7: Revisar, compartir y firmar el contrato.

Realice una revisión final para garantizar la claridad, la coherencia y la alineación entre el alcance, el seguimiento del tiempo y las condiciones de pago. Una nueva lectura ayuda a detectar contradicciones o frases ambiguas que podrían causar disputas una vez que comience el trabajo.

Comparte el borrador con el cliente para que haga comentarios, aborda cualquier modificación por escrito y finaliza con una firma electrónica. Asegúrese de que ambas partes tengan una copia idéntica y firmada antes de comenzar el trabajo o de iniciar la facturación por horas. Esto crea una base sólida para la confianza y los pagos puntuales a lo largo del proyecto.

  • Utilice una herramienta de firma electrónica (DocuSign, HelloSign, PandaDoc) para capturar el acuerdo.
  • Asegúrese de que ambas partes reciban la misma versión final.
  • Almacene las copias firmadas de forma segura y mantenga el historial de versiones.

Mejores prácticas para gestionar un contrato con tarifa por hora

Después de firmar un contrato por tarifa horaria, comienza el verdadero trabajo. Estas prácticas te ayudan a llevar un control preciso del tiempo, mantener informados a los clientes y evitar disputas sobre las horas trabajadas o las facturas. Utiliza entradas de tiempo diarias, notas de tareas claras y una comunicación proactiva para proteger a ambas partes y facilitar la facturación.

Para realizar un seguimiento del tiempo de forma precisa y transparente.

El seguimiento del tiempo funciona mejor cuando se registra diariamente y se etiqueta cada entrada con una tarea real. Este hábito reduce las diferencias y ayuda a ambas partes a ver lo que ha sucedido cuando vencen las facturas.

Utiliza un temporizador o una aplicación de seguimiento para registrar las horas mientras trabajas, no después. En 2025, Toggl Track, Harvest, Clockify y Time Doctor siguen siendo opciones populares, y te permiten desglosar el trabajo por proyectos y tareas. El registro en pequeños incrementos facilita la detección de lagunas y mantiene la solidez de sus registros para la facturación y las auditorías.

Divida siempre las entradas en tareas concretas, no en notas vagas como «trabajar en el proyecto». Añade un breve contexto con cada entrada, como «mejoras en el diseño de la página de inicio» o «depuración de errores de la API». Este nivel de detalle ayuda al cliente a comprender lo que se ha hecho y facilita la preparación para la auditoría. Al final de la semana, revise las entradas para verificar que sean coherentes con el contrato y la tarifa acordada.

Comunicar presupuestos, límites y avances.

Mantenga a los clientes informados sobre los presupuestos y el progreso para evitar sorpresas.

Compartir de forma proactiva los gastos y los avances ayuda a generar confianza y reduce las conversaciones incómodas sobre facturas. Cuando alcances un límite o necesites ajustar un presupuesto, envía una actualización rápida indicando las horas utilizadas, las tareas completadas y el presupuesto restante. Esto mantiene al cliente informado y le da la oportunidad de dirigir los siguientes pasos.

Proporcione resúmenes periódicos, como un resumen semanal los viernes, con las horas, las tareas y el presupuesto restante. Utiliza los informes de tu herramienta de seguimiento (Toggl, Clockify, Harvest) o los resúmenes integrados de Hello Bonsai para generar una visión clara para el cliente. Por ejemplo, podría informar: Semana 4: 9 horas dedicadas a correcciones front-end, 3 horas dedicadas a pruebas; total de horas: 22, presupuesto restante: 1200 $. Esta transparencia continua genera confianza y favorece las relaciones a largo plazo.

Gestionar los cambios de alcance en un contrato por horas.

Gestiona nuevas solicitudes o cambios de dirección consultando el contrato y siguiendo un sencillo flujo de trabajo.

Siempre que aparezca una nueva solicitud, consulte primero el contrato. Confirme la solicitud por escrito, calcule las horas adicionales si es posible y obtenga la aprobación del cliente antes de comenzar. Esto mantiene los cambios formales y ayuda a evitar que se produzcan desviaciones en el alcance de las facturas.

Registre el tiempo según la tarifa acordada y mantenga un registro de cambios para que ambas partes puedan realizar un seguimiento del aumento de la factura. El flujo de trabajo es el siguiente: confirmar la nueva solicitud por escrito, estimar las horas adicionales si es posible, obtener la aprobación del cliente y, a continuación, registrar el tiempo a la tarifa acordada. Documente los cambios con referencias claras a lo que se ha añadido o modificado, de modo que sea fácil seguir la evolución total de la factura a lo largo del tiempo.

Para conservar la documentación en caso de disputas y cumplimiento normativo.

Guarde copias del contrato firmado, los registros de horas trabajadas, los mensajes que aprueban las horas extras y todas las facturas en un sistema seguro y organizado.

Los registros detallados te respaldan si un cliente cuestiona una factura y pueden ser necesarios, en virtud de las protecciones locales para autónomos, para demostrar los términos acordados y el trabajo entregado. Almacene los documentos en la nube con una nomenclatura coherente y vincule los registros de tiempo a las facturas para poder mostrar rápidamente la relación entre las horas y los cargos.

Utiliza herramientas como Hello Bonsai para organizarlo todo: guarda el contrato en Bonsai, adjunta los registros de tiempo de Toggl o Clockify y adjunta las facturas. Mantener todo en un solo lugar facilita la consulta de términos, aprobaciones y pagos durante auditorías o disputas. Este enfoque no solo te protege, sino que también refuerza tu credibilidad profesional ante los clientes.

Cómo crear un contrato por horas con Bonsai

Bonsai convierte una plantilla estática de contrato por hora para autónomos en un flujo de trabajo dinámico. A partir de 2025, podrás crear, reutilizar y gestionar rápidamente contratos por horas y conectarlos con el seguimiento del tiempo y la facturación para lograr un proceso integral sin fisuras.

Crear plantillas reutilizables de contratos por tarifa horaria para autónomos.

Comience por configurar un modelo de contrato por horas en Bonsai, añadiendo cláusulas estándar sobre el alcance, las condiciones de pago, los recargos por demora, la propiedad y las protecciones legales, y luego guárdelo como plantilla reutilizable.

Piensa en la plantilla como la columna vertebral de tu contrato. Bonsai elimina las conjeturas de su acuerdo de servicios y le permite obtener y editar plantillas de contratos legalmente aprobadas para todo tipo de proyectos. Te ahorra un tiempo muy valioso que puedes dedicar a otras cosas, como al proyecto que tienes entre manos. Guarde esto como una plantilla con nombre para poder reutilizarla en todos los clientes.

Con una plantilla reutilizable, solo tienes que cambiar los elementos específicos del proyecto para cada nuevo contrato. Solo tienes que actualizar el nombre del cliente, la tarifa por hora y el alcance, y luego generar el borrador a partir de la plantilla. Bonsai admite marcadores de posición como {CLIENT_NAME}, {RATE}y {SCOPE} para que nunca tengas que volver a escribir términos estándar. Este enfoque mantiene la coherencia de los términos, reduce el tiempo de redacción y le ayuda a presentar un acuerdo profesional y jurídicamente sólido desde el primer borrador. Consejo profesional: duplique la plantilla antes de realizar cambios para un nuevo cliente, a fin de conservar la original.

Para realizar un seguimiento y gestionar los contratos por tarifa horaria de los autónomos en un solo lugar.

El panel de control de contratos de Bonsai centraliza todos los documentos, firmas y datos de los clientes en un solo lugar para que puedas ver el ciclo de vida de cada acuerdo por horas. Puede filtrar por cliente, proyecto o estado y ver fácilmente qué contratos se han enviado, visto, firmado o están activos.

Las copias firmadas se almacenan en la carpeta del cliente para un acceso rápido, y puede exportar una lista de contratos para su archivo o para auditorías. Vincula los contratos a los proyectos para que los términos se transfieran con el trabajo y accede a la versión firmada desde la pestaña Documentos del proyecto. Esta configuración beneficia a los autónomos que trabajan solos, ya que les permite mantener todo organizado, y ayuda a los equipos a mantener una biblioteca compartida con términos coherentes en múltiples proyectos. En 2025, a medida que los autónomos amplían su cartera a docenas de clientes, este enfoque centralizado reduce el trabajo administrativo y mejora el cumplimiento normativo.

Para automatizar los cálculos basados en el tiempo y los flujos de trabajo de pago.

Bonsai automatiza las operaciones matemáticas y los flujos de trabajo básicos para que los contratos basados en el tiempo sean precisos desde la primera hora hasta la factura final.

Estas son las principales funciones de automatización que ofrece Bonsai:

  • Cálculo automático de los totales facturables a partir de las horas registradas según la tarifa contratada.
  • Generar facturas directamente a partir de registros de tiempo, con partidas, impuestos y fechas de vencimiento.
  • Aplicar recargos por demora según los términos del contrato y marcar automáticamente las facturas vencidas.
  • Envío de recordatorios a los clientes sobre contratos sin firmar o facturas pendientes de pago, lo que reduce el tiempo dedicado a reclamaciones.
  • Reducción de los errores manuales mediante la consolidación de horas, tarifas y condiciones en una única fuente de información veraz, en lugar de copiar datos entre documentos.

Por ejemplo, si registras 20 horas a 75 $/hora, Bonsai generará una factura de 1500 $ a partir de los registros de tiempo y te recordará si el pago está vencido. Esta automatización integral ayuda a los autónomos a ampliar su cartera de clientes sin sacrificar la precisión y manteniendo la coherencia en los términos de los contratos.

Preguntas frecuentes
¿Cuál es la ventaja de utilizar Bonsai en lugar de editar una plantilla tú mismo?
chevron down icon
La plantilla le guía para introducir las partes, el alcance del proyecto, la tarifa por hora, las horas estimadas y las condiciones de pago. Puede especificar cómo se registran las horas, la frecuencia de facturación y cualquier gasto. Una vez completado, puede revisarlo, personalizar la marca y enviarlo para su firma electrónica dentro de la aplicación.
¿Qué es una plantilla de contrato por tarifa horaria y para qué sirve?
chevron down icon
La plantilla del contrato por tarifa horaria para autónomos debe incluir: datos de las partes, alcance del proyecto, tarifa horaria, horas estimadas o máximas, condiciones de pago y calendario de facturación, cómo se controlan las horas, gastos, órdenes de cambio, rescisión, confidencialidad y propiedad del trabajo. Incluya cualquier derecho de propiedad intelectual, resolución de disputas y condiciones de rescisión; especifique la moneda y el tratamiento fiscal; e indique si se aplican horas extras.
¿Qué debe incluirse en una plantilla de contrato con tarifa por hora?
chevron down icon
Estandariza la tarifa por hora, las horas previstas, la moneda y la cadencia de facturación. La plantilla aclara las horas extras, las horas mínimas facturables y los gastos reembolsables. En Bonsai, puedes realizar un seguimiento de las horas, generar facturas automáticas y enviar recordatorios de pago, lo que garantiza pagos puntuales y registros claros y auditables.
¿Por qué debería empezar con la plantilla de contrato por tarifa horaria para autónomos en lugar de redactarla desde cero en la aplicación?
chevron down icon
Empezar con la plantilla de contrato por tarifa horaria para autónomos ahorra tiempo y reduce riesgos. Incluye cláusulas esenciales, lenguaje coherente y secciones editables adaptadas a los autónomos. En la aplicación, puede personalizar los términos, alinear la marca y distribuir rápidamente el documento para que el cliente lo apruebe y lo firme electrónicamente, lo que garantiza un acuerdo profesional y conforme a la normativa.
¿Por qué debería utilizar un modelo de contrato con tarifa por hora en lugar de redactar un contrato desde cero?
chevron down icon
El uso de una plantilla ahorra tiempo, ofrece protección legal y garantiza que se incluyan todos los elementos necesarios del contrato, lo que reduce el riesgo de descuidos y disputas.
¿Qué debe incluirse en un contrato por horas para autónomos?
chevron down icon
Incluya datos personales, alcance del trabajo, calendario, condiciones de pago, modificaciones, responsabilidad legal, derechos de autor y cláusulas de rescisión para garantizar una cobertura completa.

Obtenga más plantillas para su empresa.

Descubra 1000 plantillas adicionales para usar en su sector.
Contratos
Plantilla de contrato para Wedding Planner
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Plantilla de contrato de proyecto
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Creador de contratos online gratuito
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Propuestas
Plantilla de propuesta de gestión de proyectos
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Propuestas
Plantilla del documento de propuesta
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Propuestas
Plantilla de propuesta de colaboración
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Facturas
Plantilla de factura por servicios prestados
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Facturas
Plantilla de factura personal
Obtener plantilla
Obtener plantilla

¿Necesitas otras plantillas?

Descubre otras plantillas de la misma categoría.
Contratos
Plantilla de contrato para Wedding Planner
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Virtual Assistant Contract Template
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Plantilla de contrato de proyecto
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Creador de contratos online gratuito
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Plantilla de contrato de diseño gráfico
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Plantilla de contrato de home staging
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Acuerdos
Plantilla de contrato de acuerdo de servicio
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Acuerdos
Plantilla de acuerdo de gestión de proyectos
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Regístrese para acceder a plantillas adicionales.
Las plantillas adicionales solo están disponibles dentro de Bonsai.
Prueba Bonsai gratis
Prueba Bonsai gratis
Vista previa de la plantilla

Plantilla de contrato por tarifa horaria

Hourly Rate Contract

Template preview
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.

El presente contrato se celebra entre Sample Client (el «Cliente») y cool company, una sociedad constituida en Arizona (el «Contratista»).

El contrato tiene fecha de [la fecha en que ambas partes lo firman].

1. TRABAJO Y PAGO.

10.3 Indemnización del diseñador. El Cliente contrata al Contratista para realizar lo siguiente: redacción por horas & edición

1.2 Calendario. El contratista comenzará a trabajar el 8 de junio de 2023 y continuará hasta que finalicen los trabajos. El presente Contrato podrá ser rescindido por el Cliente o el Contratista en cualquier momento, de conformidad con los términos de la Sección 6, Duración y rescisión.

1.4 Gastos. El Cliente pagará al Contratista una tarifa de 100,00 $ (USD) por hora. De esta cantidad, el Cliente pagará al Contratista 500,00 $ (USD) antes de que comience el trabajo.

1.3 Pago. El Cliente reembolsará los gastos del Contratista. Los gastos no necesitan ser aprobados previamente por el Cliente.

1.5 Facturas. El Contratista facturará al Cliente al final del proyecto. El Cliente se compromete a pagar el importe adeudado en un plazo de 15 días a partir de la recepción de la factura. Los pagos realizados después de esa fecha incurrirán en un recargo por demora del 1,0 % mensual sobre el importe pendiente.

1.6 Asistencia técnica. El Contratista no proporcionará asistencia para ningún producto entregable una vez que el Cliente lo haya aceptado, salvo que se acuerde lo contrario por escrito.

2. PROPIEDAD Y LICENCIAS.

2.1 El cliente es propietario de todo el producto del trabajo. 2.1 El cliente es propietario de todo el producto del trabajo. Como parte de este trabajo, el contratista está creando «producto de trabajo» para el Cliente. El Contratista entrega al Cliente este producto de trabajo una vez que el Cliente lo haya pagado en su totalidad. Esto significa que el Contratista cede al Cliente todos sus derechos, títulos e intereses sobre el producto del trabajo (incluidos los derechos de propiedad intelectual), y el Cliente será el único propietario del mismo. El Cliente puede utilizar el producto del trabajo como desee o puede decidir no utilizarlo en absoluto. El Cliente, por ejemplo, puede modificarlo, destruirlo o venderlo, según considere oportuno.

2.2 Uso del producto del trabajo por parte del contratista. Una vez que el Contratista entrega el producto del trabajo al Cliente, el Contratista no tiene ningún derecho sobre él, excepto aquellos que el Cliente le otorga explícitamente en este documento. El Cliente da permiso para utilizar el producto del trabajo como parte de portafolios y sitios web, en galerías y en otros medios, siempre y cuando sea para mostrar el trabajo y no para ningún otro fin. El Cliente no da permiso para vender o utilizar de cualquier otra forma el producto del trabajo con fines lucrativos o para cualquier otro uso comercial. El Cliente no podrá recuperar esta licencia, incluso después de que finalice el Contrato.

2.3 Ayuda del contratista para garantizar la propiedad. En el futuro, el Cliente puede necesitar la ayuda del Contratista para demostrar que es propietario del producto del trabajo o para completar la transferencia. El Contratista se compromete a ayudar en ello. Por ejemplo, es posible que el contratista tenga que firmar una solicitud de patente. El Cliente pagará los gastos necesarios para ello. Si el Cliente no puede localizar al Contratista, este acepta que el Cliente pueda actuar en su nombre para llevar a cabo la misma tarea. El siguiente texto otorga al Cliente ese derecho: si el Cliente no puede localizar al Contratista tras haber realizado esfuerzos razonables para ello, el Contratista designa y nombra irrevocablemente al Cliente como su agente y apoderado, cargo que conlleva un interés, para actuar en nombre y representación del Contratista con el fin de ejecutar, verificar y presentar los documentos necesarios y emprender cualquier otra acción legal para cumplir los objetivos del párrafo 2.1 (El cliente es propietario de todo el producto del trabajo).

2.4 Propiedad intelectual del contratista que no es producto del trabajo. Durante el transcurso de este proyecto, el Contratista podrá utilizar propiedad intelectual que le pertenezca o que haya obtenido bajo licencia de un tercero, pero que no se considere «producto del trabajo». Esto se denomina «IP de fondo». Algunos ejemplos posibles de propiedad intelectual de fondo son el código preexistente, las fuentes tipográficas, las fotografías de archivo con licencia adecuada y las herramientas de aplicaciones web. El Contratista no le está dando al Cliente esta propiedad intelectual de fondo. Esto se denomina «IP de fondo». El Cliente podrá utilizar esta propiedad intelectual de fondo en todo el mundo y de forma gratuita, pero no podrá transferir sus derechos sobre la propiedad intelectual de fondo (salvo en los casos permitidos en la sección 11.1 (Cesión)). El Cliente no puede vender ni licenciar la propiedad intelectual subyacente por separado de sus productos o servicios. El Contratista no puede retirar esta subvención, y esta subvención no finaliza cuando finaliza el Contrato.

2.5 Derecho del contratista a utilizar la propiedad intelectual del cliente. Es posible que el Contratista necesite utilizar la propiedad intelectual del Cliente para realizar su trabajo. Por ejemplo, si el Cliente contrata al Contratista para crear un sitio web, es posible que el Contratista tenga que utilizar el logotipo del Cliente. El Cliente acepta permitir al Contratista utilizar la propiedad intelectual del Cliente y cualquier otra propiedad intelectual que el Cliente controle en la medida en que sea razonablemente necesario para realizar el trabajo del Contratista. Más allá de eso, el Cliente no concede al Contratista ningún derecho de propiedad intelectual, salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente Contrato.

3. COMPROMISOS COMPETITIVOS.

El Contratista no trabajará para ningún competidor del Cliente hasta que finalice el presente Contrato. Para evitar confusiones, se entiende por competidor cualquier tercero que desarrolle, fabrique, promocione, venda, conceda licencias, distribuya o proporcione productos o servicios que sean sustancialmente similares a los productos o servicios del Cliente. Un competidor también es un tercero que planea hacer cualquiera de esas cosas. La única excepción a esta restricción es si el Contratista solicita permiso por adelantado y el Cliente lo acepta por escrito. Si el Contratista utiliza empleados o subcontratistas, deberá asegurarse de que estos también cumplan con las obligaciones establecidas en este párrafo.

4. NO SOLICITACIÓN.

Hasta que finalice el presente Contrato, el Contratista no: (a) animará a los empleados o proveedores de servicios del Cliente a dejar de trabajar para el Cliente; (b) animará a los clientes del Cliente a dejar de hacer negocios con el Cliente; ni (c) contratará a ninguna persona que haya trabajado para el Cliente durante los 12 meses anteriores a la finalización del Contrato. La única excepción es si el contratista publica un anuncio general y alguien que trabajaba para el cliente responde. En ese caso, el Contratista podrá contratar a ese candidato. El Contratista se compromete a no realizar ninguna de las acciones descritas en este párrafo en su propio nombre ni en nombre de terceros.

5. INDEMNIZACIÓN.

5.1 Resumen general. Esta sección contiene promesas importantes entre las partes.

5.2 Autoridad para firmar. Cada parte promete a la otra parte que tiene la autoridad para celebrar este Contrato y cumplir con todas sus obligaciones en virtud del mismo.

5.3 El contratista tiene derecho a entregar al cliente el producto de su trabajo. El Contratista promete que es propietario del producto del trabajo, que puede entregarlo al Cliente y que ninguna otra parte reclamará la propiedad del mismo. Si el Contratista utiliza empleados o subcontratistas, el Contratista también se compromete a que dichos empleados y subcontratistas hayan firmado contratos con el Contratista que otorguen a este último cualquier derecho que los empleados o subcontratistas tengan en relación con la propiedad intelectual previa y el producto del trabajo del Contratista.

5.4 El contratista cumplirá con las leyes. El Contratista se compromete a que la forma en que realiza este trabajo, el producto de su trabajo y cualquier propiedad intelectual subyacente que utilice cumplan con la legislación estadounidense aplicable. y las leyes y normativas extranjeras.

5.5 El producto del trabajo no infringe. El Contratista se compromete a que su trabajo no infringe ni infringirá los derechos de propiedad intelectual de terceros, que el Contratista tiene derecho a permitir al Cliente utilizar la propiedad intelectual subyacente y que el presente Contrato no infringe ni infringirá ningún contrato que el Contratista haya celebrado o celebre con terceros.

5.6 El cliente revisará el trabajo. El Cliente se compromete a revisar el producto del trabajo, a estar razonablemente disponible para el Contratista si este tiene alguna pregunta sobre el proyecto, y a proporcionar comentarios y decisiones oportunos.

5.7 El material proporcionado por el cliente no infringe ningún derecho. Si el Cliente proporciona al Contratista material para incorporarlo al producto del trabajo, el Cliente se compromete a que dicho material no infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros.

6. VIGENCIA Y RESCISIÓN.

El presente contrato tendrá vigencia hasta que se complete el trabajo. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato por cualquier motivo enviando un correo electrónico o una carta a la otra parte, informando al destinatario de que el remitente rescinde el Contrato y que este finalizará en un plazo de 7 días. El contrato finaliza oficialmente una vez transcurrido ese plazo. La parte que rescinda el Contrato deberá notificarlo siguiendo los pasos explicados en la sección 11.4. El Contratista deberá dejar de trabajar inmediatamente tan pronto como reciba esta notificación, salvo que en la misma se indique lo contrario. El Cliente pagará al Contratista por el trabajo realizado hasta el momento en que finalice el Contrato y reembolsará al Contratista cualquier gasto acordado y no cancelable. Las siguientes secciones no finalizan incluso después de que finalice el Contrato: 2 (Propiedad y licencias); 3 (Compromisos competitivos); 4 (No captación); 5 (Declaraciones); 8 (Información confidencial); 9 (Limitación de responsabilidad); 10 (Indemnización); y 11 (General).

7. CONTRATISTA INDEPENDIENTE.

El Cliente contrata al Contratista como contratista independiente. Las siguientes afirmaciones reflejan con precisión su relación:

  • El contratista utilizará su propio equipo, herramientas y materiales para realizar el trabajo.
  • El Cliente no controlará cómo se realiza el trabajo en el día a día. Más bien, el Contratista es responsable de determinar cuándo, dónde y cómo llevará a cabo el trabajo.
  • El Cliente no proporcionará ninguna formación al Contratista.
  • El Cliente y el Contratista no mantienen ninguna relación de asociación ni de empleador-empleado.
  • El Contratista no puede celebrar contratos, hacer promesas ni actuar en nombre del Cliente.
  • El contratista no tiene derecho a las prestaciones del cliente (por ejemplo, seguro colectivo, prestaciones por jubilación, planes de jubilación, días de vacaciones).
  • El contratista es responsable de sus propios impuestos.
  • El Cliente no retendrá impuestos de la seguridad social y Medicare ni realizará pagos por seguro de discapacidad, seguro de desempleo o indemnización por accidente laboral para el Contratista ni para ninguno de los empleados o subcontratistas del Contratista.

8. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.

8.1 Resumen general. El presente contrato impone restricciones especiales sobre cómo el cliente y el contratista deben manejar la información confidencial. Estas obligaciones se explican en esta sección.

8.2 Información confidencial del cliente. Mientras trabaje para el Cliente, el Contratista puede encontrar o recibir información confidencial del Cliente. Se trata de información como listas de clientes, estrategias comerciales, notas de investigación & y desarrollo, estadísticas sobre un sitio web y otra información de carácter privado. El Contratista se compromete a tratar esta información como si fuera información confidencial propia del Contratista. El Contratista podrá utilizar esta información para realizar su trabajo en virtud del presente Contrato, pero no para ningún otro fin. Por ejemplo, si el Cliente permite al Contratista utilizar una lista de clientes para enviar un boletín informativo, el Contratista no podrá utilizar esas direcciones de correo electrónico para ningún otro fin. La única excepción a esto es si el Cliente da permiso por escrito al Contratista para utilizar la información con otro fin, en cuyo caso el Contratista también podrá utilizar la información para ese fin. Cuando finalice el presente Contrato, el Contratista deberá devolver o destruir toda la información confidencial y confirmar que lo ha hecho. El Contratista se compromete a no compartir información confidencial con terceros, a menos que el Cliente le dé permiso por escrito previamente. El Contratista deberá seguir cumpliendo con estas obligaciones, incluso después de que finalice el Contrato. Las responsabilidades del Contratista solo cesarán si este puede demostrar cualquiera de las siguientes circunstancias: (i) que la información ya era pública cuando el Contratista tuvo conocimiento de ella; (ii) que la información se hizo pública después de que el Contratista tuviera conocimiento de ella, pero no por nada que el Contratista hiciera o dejara de hacer; (iii) que el Contratista ya conocía la información cuando la encontró y no tenía ninguna obligación de mantenerla en secreto; (iv) que un tercero proporcionó la información al Contratista sin exigirle que la mantuviera en secreto; o (v) que el Contratista creó la información por su cuenta, sin utilizar nada que perteneciera al Cliente.

8.3 Información confidencial de terceros. 8.3 Información confidencial de terceros. El Cliente y el Contratista se comprometen a no compartir con la otra parte información confidencial que pertenezca a terceros, a menos que se les permita hacerlo. Si se permite al Cliente o al Contratista compartir información confidencial con la otra parte y así lo hace, la parte que comparte la información se compromete a comunicar por escrito a la otra parte cualquier restricción especial relativa a dicha información.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

Ninguna de las partes será responsable por daños y perjuicios por incumplimiento del contrato que la parte incumplidora no pudiera haber previsto razonablemente al celebrar el presente contrato.

10. INDEMNIZACIÓN.

10.1 Resumen general. Esta sección transfiere ciertos riesgos entre las partes si un tercero demanda o persigue al Cliente o al Contratista, o a ambos. Por ejemplo, si el Cliente es demandado por algo que hizo el Contratista, este último puede comprometerse a defender al Cliente o a reembolsarle cualquier pérdida.

10.2 Indemnización del cliente. En el presente Contrato, el Contratista se compromete a indemnizar al Cliente (y a sus filiales y a sus directores, responsables, empleados y agentes) por todas las responsabilidades, pérdidas, daños y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con reclamaciones o procedimientos de terceros que se deriven de: (i) el trabajo realizado por el Contratista en virtud del presente Contrato; (ii) un incumplimiento por parte del Contratista de sus obligaciones en virtud del presente Contrato; o (iii) un incumplimiento por parte del Contratista de las promesas que realiza en la Sección 5 (Declaraciones).

10.3 Indemnización del contratista. En el presente Contrato, el Cliente se compromete a indemnizar al Contratista (y a sus filiales y a sus directores, responsables, empleados y agentes) por las responsabilidades, pérdidas, daños y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con reclamaciones o procedimientos de terceros que se deriven del incumplimiento por parte del Cliente de sus obligaciones en virtud del presente Contrato.

11. GENERAL.

11.1 Cesión. El presente Contrato se aplica únicamente al Cliente y al Contratista. El Contratista no podrá ceder sus derechos ni delegar sus obligaciones en virtud del presente Contrato a un tercero (salvo por testamento o sucesión intestada) sin haber obtenido previamente el permiso por escrito del Cliente. Por el contrario, el Cliente podrá ceder sus derechos y delegar sus obligaciones en virtud del presente Contrato sin el permiso del Contratista. Esto es necesario en caso de que, por ejemplo, otro Cliente compre la empresa del Cliente o si el Cliente decide vender el producto del trabajo resultante de este Contrato.

11.2 Arbitraje. Como medio exclusivo para iniciar procedimientos contenciosos con el fin de resolver cualquier controversia que surja en relación con el presente Contrato, una parte podrá exigir que la controversia se resuelva mediante arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje, de conformidad con sus normas de arbitraje comercial.

11.3 Modificación; Renuncia. Para modificar cualquier aspecto del presente Contrato, el Cliente y el Contratista deberán acordar dicho cambio por escrito y firmar un documento que refleje su acuerdo. Ninguna de las partes podrá renunciar a los derechos que le confiere el presente Contrato ni eximir a la otra parte de las obligaciones que le incumben en virtud del mismo, salvo que la parte renunciante lo reconozca por escrito y firme un documento en el que así lo indique.

11.4 Notificaciones.

(a) Durante la vigencia del presente Contrato, una de las partes podrá necesitar enviar una notificación a la otra parte. Para que la notificación sea válida, debe realizarse por escrito y entregarse de una de las siguientes formas: entrega en mano, correo electrónico o correo certificado o registrado (franqueo pagado, con acuse de recibo). La notificación deberá enviarse a la dirección de la parte que figura al final del presente Contrato o a otra dirección que la parte haya facilitado por escrito como dirección adecuada para recibir notificaciones.

(b) El momento en que se recibe una notificación puede ser muy importante. Para evitar confusiones, una notificación válida se considera recibida de la siguiente manera: (i) si se entrega personalmente, se considera recibida inmediatamente; (ii) si se entrega por correo electrónico, se considera recibida tras el acuse de recibo; (iii) si se entrega por correo certificado (franqueo pagado, con acuse de recibo), se considera recibida en la fecha indicada en el acuse de recibo firmado. Si una parte se niega a aceptar la notificación o si esta no puede entregarse debido a un cambio de domicilio que no se ha comunicado, se considerará recibida en el momento en que se rechace o no pueda entregarse. Si la notificación se recibe después de las 5:00 p. m. de un día hábil en la dirección especificada para esa parte, o en un día que no sea hábil, se considerará recibida a las 9:00 a. m. del siguiente día hábil.

11.5 Divisibilidad. Esta sección trata sobre lo que ocurre si se determina que una parte del Contrato es inaplicable. Si ese es el caso, la parte no aplicable se modificará en la medida mínima necesaria para que sea aplicable, a menos que dicha modificación no esté permitida por la ley, en cuyo caso se ignorará dicha parte. Si alguna parte del Contrato se modifica o se ignora por ser inaplicable, el resto del Contrato seguirá siendo aplicable.

11.6 Firmas. El Cliente y el Contratista deben firmar este documento utilizando el sistema de firma electrónica de Bonsai. Estas firmas electrónicas tienen validez como originales a todos los efectos.

11.7 Legislación aplicable. Las leyes del estado de Arizona rigen los derechos y obligaciones del Cliente y del Contratista en virtud del presente Contrato, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes de dicho estado.

11.8 Contrato completo. El presente Contrato representa el acuerdo definitivo y completo entre las partes en relación con este trabajo y el objeto del mismo. El presente contrato sustituye a todos los demás contratos (tanto escritos como verbales) entre las partes.

LAS PARTES ACUERDAN LO ANTERIOR, LO CUAL QUEDA EVIDENCIADO POR SUS FIRMAS A CONTINUACIÓN.

Contractor
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.