Modèle de contrat à taux horaire

Créez un contrat à taux horaire en quelques minutes. Signatures électroniques incluses pour finaliser les contrats et rationaliser la facturation et les paiements avec Bonsai.
Disponible en anglais uniquement.
star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
Plus de 1020 avis
Bonsai a contribué à créer 1 023 928 documents.

Plus de 10 000 entreprises font confiance à Bonsai pour simplifier leurs opérations.

star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
1,020+ reviews
Design
Consulting
Marketing
Design
Marketing
Consulting
Vidéographie
Développement de logiciels
Design
Consulting
Marketing
Design
Marketing
  
Consulting
  
Videography
  
Software Development
  

Les freelances sont-ils payés à l'heure ?

Un modèle de contrat à taux horaire formalise les accords dans lesquels les prestataires facturent leurs clients à l'heure. Ce document, souvent inclus dans un modèle de contrat de taux horaire pour freelance, précise clairement les parties concernées, la portée générale du travail, le taux horaire, la manière dont les heures seront enregistrées et les dates d'échéance des paiements. Cela permet aux deux parties d'éviter les surprises et crée un cadre simple pour le suivi du temps et la rémunération en temps opportun. En 2025, de nombreux freelances et clients choisissent cette approche pour les travaux continus ou évolutifs où les heures passées sont importantes pour la budgétisation et la responsabilité.

Définition et objectif d'un contrat horaire

Un contrat à taux horaire pour un travailleur indépendant est un accord juridiquement contraignant entre un travailleur indépendant et un client, dans lequel la rémunération est basée sur les heures travaillées. Il documente les parties, l'étendue des travaux à un niveau élevé, le taux horaire, la manière dont les heures seront enregistrées et comment/quand le client paiera. Cette configuration permet de protéger les deux parties contre les dérives, les sous-paiements ou les litiges liés au temps passé.

Le contrat doit préciser le tarif (par exemple, 60 $ de l'heure), les conditions de paiement (par exemple, 15 ou 30 jours nets) et la méthode de suivi des heures travaillées (feuilles de temps numériques ou applications telles que Toggl Track, Harvest ou Clockify). Il précise également qui approuve les heures et à quel moment, ce qui réduit les allers-retours téléphoniques et les désaccords. En incluant ces détails, le freelance et le client disposent tous deux d'un dossier clair et vérifiable qui garantit une rémunération équitable et des délais de paiement raisonnables.

Quand utiliser un contrat à taux horaire plutôt qu'un contrat à prix fixe

Utilisez un contrat horaire lorsque la portée du projet est indéterminée, susceptible de changer ou nécessite une attention continue. Cela comprend les projets à durée indéterminée, l'assistance et la maintenance continues, ou le conseil lorsque les exigences évoluent au fil du temps. Par exemple, un concepteur rémunéré sur une base mensuelle peut travailler entre 8 et 12 heures par semaine à 65 $/heure, tandis qu'un développeur chargé du débogage et de la refonte du code existant peut passer entre 25 et 40 heures par mois à ce même tarif. Un coach proposant des séances ponctuelles pourrait facturer à l'heure, les clients réservant des créneaux horaires sporadiques selon leurs besoins.

En revanche, les contrats à prix fixe fonctionnent bien lorsque les livrables sont bien définis et que les critères d'acceptation sont clairs. Un site web avec un nombre de pages fixe, un ensemble de designs personnalisés ou une application mobile MVP avec un ensemble de fonctionnalités défini correspond à un prix forfaitaire. Les contrats basés sur des jalons peuvent également convenir à des projets comportant des phases et des livrables clairement définis. Si vous n'êtes pas sûr de la stabilité du périmètre, commencer par une facturation horaire offre souvent la flexibilité nécessaire pour s'adapter sans avoir à renégocier constamment les conditions.

Lorsque vous optez pour une facturation à l'heure, définissez clairement vos attentes dès le départ : envisagez une routine de suivi du temps, un plafond à ne pas dépasser pour le mois et un processus simple de modification de commande pour les travaux supplémentaires. Ces éléments aident les deux parties à rester alignées à mesure que les besoins évoluent et évitent les surprises budgétaires pour le client et les sous-paiements pour le freelance.

Un contrat horaire est un accord juridique entre deux parties dans lequel le prestataire indépendant facture au client un tarif horaire pour le temps consacré au projet.

Un contrat horaire bien rédigé réduit les risques en fixant le tarif, les conditions de paiement et les modalités d'approbation des heures. Pour les freelancers, des tarifs horaires clairs, des plafonds documentés et des dispositions relatives aux frais de retard (par exemple, 1,5 % par mois sur les paiements en retard) permettent de garantir un paiement équitable et ponctuel. Pour les clients, l'approbation explicite des heures, un cycle de facturation défini et un processus simple pour demander des heures supplémentaires permettent de contrôler les budgets et d'éviter les factures excessives. En 2025, de nombreux contrats prévoient des conditions de paiement à 15 ou 30 jours nets afin de maintenir la trésorerie des deux parties.

Au-delà de l'aspect financier, le contrat crée un document fiable et référençable. Si vous avez des questions concernant le temps passé, vous pouvez vous référer aux feuilles de temps approuvées dans Toggl Track, Harvest ou Clockify, ainsi qu'aux autorisations écrites pour les heures supplémentaires. Cette documentation favorise la transparence et réduit les litiges. Enfin, l'inclusion de clauses standard relatives aux ordres de modification, à la protection des données et au droit applicable aide les deux parties à se sentir en sécurité en cas de désaccord, ce qui rend la relation plus harmonieuse et plus professionnelle.

Qui devrait utiliser ce modèle de contrat à taux horaire ?

En tant que freelance ou chef d'entreprise, un modèle de contrat à taux horaire pour freelance vous aide à définir les attentes, à protéger vos paiements et à maintenir vos projets sur la bonne voie. Il convient aux praticiens indépendants et aux petits cabinets ou agences qui facturent à l'heure. En 2025, davantage de régions et de secteurs d'activité exigent des conditions écrites, en particulier lorsque des syndicats ou des protections locales s'appliquent, ce qui fait d'un modèle solide une base pratique.

Freelances et entrepreneurs indépendants

Les freelances indépendants (designers, développeurs, spécialistes du marketing, consultants et coachs) peuvent utiliser un modèle de contrat à taux horaire pour standardiser leurs engagements et présenter une image professionnelle.

En commençant par un modèle de base qui prend en compte le taux, la portée et la durée, vous garantissez la cohérence entre les projets et accélérez l'intégration. Par exemple, vous pouvez fixer un tarif par défaut compris entre 60 et 120 dollars de l'heure, en fonction du domaine et de l'expérience, puis l'ajuster en fonction de l'ancienneté ou du créneau. La réutilisation du même modèle pour tous les clients réduit les allers-retours et permet de s'assurer que les éléments essentiels sont en place, tels que les exigences en matière de suivi du temps, les règles relatives aux ordres de modification et les dispositions de résiliation.

Veillez à inclure des conditions pratiques : dates d'échéance des paiements (15 ou 30 jours nets), modalités relatives aux heures supplémentaires et description claire du périmètre du projet afin d'éviter toute augmentation progressive de la charge de travail. Utilisez des outils numériques tels que HelloBonsai pour la signature, Toggl ou Harvest pour le suivi du temps, et PandaDoc pour joindre les conditions signées aux factures. Cette approche vous protège, améliore votre professionnalisme et facilite la fidélisation de clients satisfaits.

Petits studios, agences et équipes de projet

Les petits studios, agences et équipes de projet peuvent également tirer profit d'un contrat structuré lorsqu'ils embauchent ou coordonnent des freelances.

Par exemple, un studio de design qui embauche un codeur indépendant ou une société de conseil qui fait appel à un spécialiste rémunéré à l'heure peut utiliser une grille tarifaire qui répertorie différents tarifs en fonction du poste ou du niveau de compétence. En 2025, les fourchettes types seront les suivantes : designers 60 à 100 $/heure, développeurs juniors 80 à 120 $/heure, développeurs seniors 120 à 180 $/heure et consultants 150 à 250 $/heure, bien que les tarifs réels varient selon le marché et la région géographique.

Pour garantir la prévisibilité des projets, définissez la manière dont les heures sont comptabilisées et facturées, et établissez clairement le périmètre, le processus de modification des commandes et le calendrier de facturation. Si nécessaire, prévoyez un plafond pour le nombre d'heures mensuelles et précisez dès le départ les livrables et les critères d'acceptation. L'utilisation du modèle permet d'assurer la cohérence entre tous les prestataires et de réduire les litiges lorsque plusieurs freelances travaillent sur un même projet.

Les travailleurs indépendants bénéficiant de protections locales et syndicales

Dans les régions où des mesures de protection existent, telles que des groupes similaires à un syndicat canadien de travailleurs indépendants ou des arrêtés municipaux, il est recommandé, voire obligatoire, de conclure des contrats écrits stipulant clairement les conditions et les délais de paiement.

Un modèle de contrat à taux horaire facilite la mise en conformité avec ces protections en documentant clairement les délais de paiement, les frais de retard et le champ d'application. Par exemple, vous pouvez spécifier des paiements nets à 15 ou 30 jours, des frais de retard de 1,5 % par mois et un périmètre défini avec des jalons et des critères d'acceptation. Cette clarté permet de garantir le respect des règles locales et réduit le risque d'erreurs de classification ou de litiges liés aux paiements.

Pour rester en conformité, adaptez le modèle aux lois locales, vérifiez le statut des travailleurs en suivant les directives de votre région et conservez les registres des heures travaillées et les accords signés. En cas de doute, consultez un avocat local ou un groupe de défense indépendant, et utilisez le modèle comme point de départ pour documenter les conditions qui reflètent les protections dont vous avez besoin tout en permettant à vos projets d'avancer.

Ce qui doit figurer dans un contrat horaire de freelance

Dans un contrat horaire, cette section est particulièrement importante. Il explique ce qu'il faut inclure, pourquoi c'est important et comment le formuler dans un langage simple. Ce guide reflète les structures standard des contrats de travail indépendant utilisés en 2025 et fournit des formulations pratiques que vous pouvez rapidement adapter à vos propres besoins.

Parties et relations entre les parties

Il est essentiel de nommer clairement la partie qui embauche (le client) et le travailleur indépendant (le prestataire) et de définir leur relation. Cela permet de définir dès le départ les attentes en matière de contrôle, de responsabilité et de traitement fiscal. Dans la pratique, vous devrez utiliser des termes définis tels que « Client » et « Prestataire » afin de garantir la cohérence du document lorsque vous faites référence aux rôles tout au long du contrat.

Un exemple de formulation peut rendre l'intention claire. Par exemple : « Le présent contrat est conclu entre [nom légal du client], ci-après dénommé « le client », et [nom légal du freelance], ci-après dénommé « le prestataire ». Les parties conviennent que le contractant est un contractant indépendant et non un employé. Il est également important de préciser que le contractant s'occupera lui-même de ses impôts, assurances et avantages sociaux, et qu'aucune relation de travail, partenariat ou coentreprise n'est créé. Veuillez également noter que le Client ne contrôlera pas les horaires ni le lieu de travail du Prestataire, et que ce dernier pourra fournir des services à d'autres clients pendant la durée du contrat.

Étendue des travaux et livrables

Décrivez les services généraux à fournir et précisez ce qui est inclus dans le champ d'application et, le cas échéant, ce qui en est exclu afin d'éviter tout malentendu. Pour le travail à l'heure, une certaine flexibilité est attendue, mais vous devez tout de même établir des limites claires afin que le travail reste en adéquation avec les objectifs du client.

Dans la pratique, nommez la catégorie de service (par exemple, conception graphique, développement de code source, invites UX ou conseil commercial/technique) et énumérez les livrables ou résultats spécifiques lorsque cela est possible. Incluez des détails tels que les plateformes, les outils et les formats (par exemple, « 5 concepts de design, 2 cycles de révision dans Figma, livrables finaux au format PNG/SVG » ou « composants de code modulaires validés sur GitHub avec documentation »). Indiquez également ce qui est exclu (par exemple, « hors champ d'application : maintenance à long terme au-delà de la version initiale »). Cette clarté aide les deux parties à rester sur la même longueur d'onde, même lorsque les horaires changent dans le cadre d'un accord horaire.

Taux horaire et conditions de paiement

Précisez comment le tarif horaire du freelance est fixé, si différents tarifs s'appliquent selon le rôle ou la tâche, et comment la devise et les taxes sont gérées. Cela évite toute confusion lors de la réception des factures et facilite la gestion budgétaire pour le client.

Indiquez le tarif de base (par exemple, « 75 USD de l'heure ») et précisez les tarifs différenciés ou basés sur les fonctions (par exemple, « travail de conception à 75 USD de l'heure, travail de développement à 95 USD de l'heure »). Indiquez les incréments facturables minimaux (par exemple, 0,25 heure ou 15 minutes) et précisez si les taxes sont incluses ou exclues. Définissez ensuite les conditions de paiement : fréquence de facturation (hebdomadaire, bihebdomadaire ou mensuelle), modes de paiement acceptés (PayPal, Stripe, ACH), dates d'échéance (par exemple, « net 14 jours ») et application éventuelle d'une provision. Par exemple, vous pouvez ajouter : « Les factures sont payables dans les 14 jours suivant leur réception ; des honoraires de 300 USD peuvent être appliqués aux 4 premières heures de travail. »

Suivi du temps, approbations et plafonds

Les contrats horaires doivent préciser comment le temps est comptabilisé et déclaré, afin que vous sachiez exactement ce pour quoi vous payez. Les approches courantes comprennent des feuilles de temps hebdomadaires avec des descriptions détaillées des tâches et des entrées dans des outils de gestion de projet tels que Jira, Trello, Toggl Track ou Harvest. Des rapports clairs réduisent les litiges et accélèrent les paiements, car les deux parties disposent d'un registre transparent des travaux effectués.

Indiquez les limites hebdomadaires ou mensuelles et la procédure d'autorisation si le travail dépasse ces limites. Par exemple, vous pourriez indiquer : « Le plafond hebdomadaire est de 40 heures. Tout dépassement prévu nécessite l'accord écrit du client avant la poursuite des travaux. Décrivez également comment les changements dans les heures prévues seront communiqués (par e-mail ou via un ticket de projet) et comment le prestataire devra réviser ses estimations si l'orientation du projet venait à changer. Cela permet de maintenir le projet sur la bonne voie et aide les clients à planifier leurs budgets avec plus de précision.

Étapes importantes, acomptes et frais de retard

Les éléments facultatifs mais courants comprennent les paiements initiaux d'honoraires, les révisions basées sur des étapes importantes, même dans le cadre d'une rémunération horaire, et les dispositions relatives aux frais de retard. Les honoraires fixes permettent de garantir l'engagement et la disponibilité, tandis que les revues d'étape permettent de s'assurer que les progrès correspondent aux attentes malgré la structure horaire.

Lorsque vous fixez des frais de retard, veillez à ce qu'ils soient raisonnables et conformes à la législation locale. Une approche pratique consiste à facturer un petit pourcentage par mois après la date d'échéance (par exemple, 1,5 % par mois) ou des frais fixes modestes, avec un déclencheur clair et un recours en cas de litige. Indiquez clairement que les frais de retard ne s'appliquent qu'à la partie non contestée des factures et que les clients peuvent contester les frais de bonne foi. Cela permet d'équilibrer les flux de trésorerie et l'équité, et de réduire les frictions en cas de litige.

Modifications et révisions

Décrivez comment les révisions sont gérées dans le cadre d'un accord horaire. Précisez si les révisions sont facturées à l'heure ou plafonnées dans le cadre d'une série de modifications classique, et indiquez combien de séries sont standard. Si l'orientation du projet change, décrivez comment les nouvelles demandes sont approuvées et facturées, ainsi que le processus permettant de documenter les modifications apportées au périmètre afin d'éviter tout dépassement de celui-ci.

Les conditions d'annulation sont également essentielles. Précisez les délais de préavis (par exemple, préavis écrit de 14 jours), les modalités de rémunération du travail effectué à ce jour et si des frais de résiliation s'appliquent en cas de résiliation anticipée du contrat par l'une ou l'autre des parties. Incluez une approche simple et claire pour conclure : que se passe-t-il avec le travail effectué pendant la mission, quels sont les livrables remis et comment les factures finales sont-elles calculées ? Des conditions d'annulation claires protègent les deux parties et permettent de maintenir des relations professionnelles même lorsque le projet prend fin de manière abrupte.

Droits de propriété intellectuelle et utilisation

Indiquez qui est propriétaire du produit du travail (fichiers de conception, code source, invites ou actifs commerciaux) et à quel moment la propriété est transférée. Une pratique courante consiste à ce que le freelance conserve la propriété jusqu'au paiement intégral, après quoi le client acquiert la pleine propriété ou une licence perpétuelle d'utilisation des livrables. Il est également courant d'autoriser le freelance à réutiliser des éléments génériques non confidentiels dans d'autres projets.

Inclure les détails concernant les licences et les restrictions éventuelles. Par exemple, « Une fois le paiement intégral effectué, le client obtient les droits exclusifs sur les livrables pour le périmètre convenu. Le freelance conserve la propriété des outils, bibliothèques de codes ou cadres de conception sous-jacents et accorde au client une licence non exclusive pour utiliser ces composants dans le cadre des livrables. Si des actifs tiers sont utilisés, précisez les conditions de licence et les exigences de conformité afin d'éviter tout litige après la livraison. Des règles claires en matière de propriété permettent de gagner du temps et d'éviter des malentendus coûteux par la suite.

Confidentialité des informations et protection des données

Ajoutez une clause de confidentialité solide qui couvre les informations commerciales sensibles, les données exclusives et tout document fourni par le client. La clause devrait obliger les deux parties à protéger les informations confidentielles pendant la durée de la mission et après sa fin, tout en prévoyant des exceptions standard (informations publiques, informations déjà connues, données développées de manière indépendante ou informations reçues d'une autre source légale).

Discutez également de la protection et de la sécurité des données, en particulier si vous traitez des données personnelles ou des données sensibles relatives aux clients. Définissez des mesures de protection raisonnables (transferts cryptés, contrôles d'accès et stockage sécurisé) et référez-vous aux lois applicables ou aux normes industrielles (par exemple, les considérations relatives au RGPD pour les données de l'UE ou les préoccupations relatives au CCPA pour les résidents californiens). Cela contribue à réduire les risques et démontre notre engagement à protéger les informations des clients tout au long du projet.

Indemnisation, responsabilité et règlement des litiges

Décrire les mesures de protection standard visant à réduire les risques pour les deux parties. Une clause d'indemnisation mutuelle aide chaque partie à couvrir l'autre en cas de réclamations découlant de ses propres actes ou manquements. Limiter la responsabilité afin que les dommages-intérêts soient prévisibles ; une approche courante consiste à plafonner les dommages-intérêts au montant total versé en vertu du contrat, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

Décrivez comment les litiges seront résolus, notamment par la négociation, la médiation, l'arbitrage ou une procédure judiciaire dans une juridiction spécifique. Utilisez un langage neutre et clair qui évite les préjugés et laisse toutes les options ouvertes. Pour de nombreux freelances et clients, une approche progressive (négociation informelle dans un premier temps, puis médiation, puis arbitrage) permet de résoudre les litiges sans recourir à des procédures judiciaires coûteuses, tout en préservant les relations professionnelles.

Signatures et date d'entrée en vigueur

Incluez des lignes de signature pour le client et le freelance, avec leurs noms, leurs fonctions et les dates imprimés. Indiquez la date d'entrée en vigueur du contrat (par exemple, la date de la dernière signature ou une date de début spécifiée) et précisez que les travaux ne doivent commencer qu'après la signature de tous les documents. Cette dernière étape donne lieu à un accord juridiquement contraignant et permet aux deux parties de confirmer clairement les conditions avant le début des travaux.

Dans la pratique, vous pouvez inclure une formulation telle que : « Le présent accord prend effet à la date de sa signature par les deux parties et remplace toutes les discussions antérieures. » Veillez à collecter et conserver les copies signées pour vos archives, que vous signiez numériquement (à l'aide d'outils tels que DocuSign ou HelloSign) ou avec des signatures traditionnelles à l'encre. Cela garantit la responsabilité et le bon démarrage du projet.

FAQ sur le modèle de contrat horaire

Transformer un modèle générique de contrat à taux horaire pour freelance en un accord personnalisé pour un client et un projet réels est un processus qui se fait étape par étape. Ce guide vous accompagne tout au long d'un processus pratique, depuis le modèle de base jusqu'aux clauses personnalisées pour les travaux de conception, de développement ou de conseil. Vous apprendrez comment remplir les sections principales, ajuster les conditions pour le travail horaire et protéger les deux parties dès le début du projet.

Étape 1 : Ajoutez vos informations et celles du client.

Commencez par les bases. Énumérez les parties en indiquant leur nom légal ou commercial exact, ainsi que leur adresse complète et leurs coordonnées principales. Indiquez les numéros d'enregistrement s'ils s'appliquent à votre entreprise. Cela permet de conserver le caractère officiel de toutes les transactions et facilite la gestion des factures et des déclarations fiscales.

Assurez-vous que les noms figurant sur le contrat correspondent à ceux que vous utilisez pour la facturation et à ceux que votre banque utilise pour les paiements. Une simple incompatibilité peut ralentir les paiements ou déclencher des litiges ultérieurement. Indiquez clairement les éléments suivants : les noms des parties, leurs adresses, leurs adresses e-mail, leurs numéros d'enregistrement, la devise de facturation et le mode de paiement préféré.

  • Nom légal complet du freelance (ou de l'entreprise) et du client
  • Adresses complètes des deux parties
  • Adresses électroniques et numéros de téléphone des contacts principaux
  • Numéros d'enregistrement (EIN, TVA, licences commerciales, etc.)
  • Devise de facturation et mode de paiement préféré

Vérifiez soigneusement l'orthographe et les noms des entités afin d'éviter toute confusion ultérieure. Mettez cette section à jour si les informations relatives à votre entreprise changent et conservez-en une copie à laquelle vous et le client pouvez tous deux avoir accès.

Étape 2 : Définir l'étendue des travaux pour les services facturés à l'heure

Une portée claire aide les deux parties à s'entendre sur ce que couvre le tarif horaire. Décrivez les services, les plateformes ou les outils utilisés, ainsi que les résultats attendus. Cela permet de maintenir le suivi du temps en adéquation avec les objectifs du client et d'éviter que le glissement de périmètre ne se traduise par des paiements inadaptés.

Réfléchissez aux rôles types que vous assumez et définissez clairement les limites générales. Pour un designer, cela peut concerner l'image de marque, la conception d'interfaces utilisateur et les supports marketing ; pour un développeur, la mise en œuvre de fonctionnalités, la correction de bogues et la refonte ; pour un consultant commercial, le travail stratégique et les ateliers. Les freelancers habituels dressent une liste des tâches afin d'aider le client à comprendre ce qui est facturable et ce qui ne l'est pas.

  • Tâches du designer : stratégie de marque, conception de l'interface utilisateur, supports marketing
  • Tâches du développeur : implémentation de fonctionnalités, correction de bogues, refactorisation
  • Tâches du consultant commercial : sessions stratégiques, ateliers, entretiens avec les parties prenantes

Ajoutez une note indiquant que la portée est flexible et peut être ajustée à l'aide d'ordres de modification écrits. Cela garantit une rémunération horaire équitable pour les deux parties et vous aide à gérer les attentes en matière de temps à mesure que le projet évolue.

Étape 3 : Définissez votre tarif horaire et votre structure de facturation

Choisissez et documentez votre tarif et votre mode de facturation. Les tarifs doivent refléter l'expérience, la complexité du projet, l'urgence et les normes du marché. En 2025, les fourchettes types indiquent que les concepteurs facturent souvent entre 40 et 120 dollars de l'heure, les développeurs entre 60 et 180 dollars de l'heure et les consultants entre 80 et 250 dollars de l'heure, avec des variations régionales. Utilisez ces fourchettes comme référence pour fixer votre propre tarif compétitif et équitable dans votre contrat.

Vous pouvez également définir différents tarifs pour différents services ou niveaux d'ancienneté. De plus, définissez la structure de facturation : exigerez-vous un nombre minimum d'heures par semaine ou par mois ? Existe-t-il une prime pour les heures supplémentaires ou une règle d'arrondi (par exemple, arrondi à la demi-heure la plus proche) ? Documentez clairement ces éléments afin que les deux parties sachent comment le temps sera calculé et facturé.

  • Tarifs différents selon le service ou l'ancienneté (le cas échéant)
  • Nombre minimum d'heures par semaine ou par mois
  • Prime ou multiplicateur pour heures supplémentaires (le cas échéant)
  • Règle d'arrondi (par exemple, à la demi-heure la plus proche)

L'ajout d'une simple grille tarifaire ou d'un tableau dans le contrat peut aider à éviter les litiges ultérieurs concernant les prix. Réexaminez ces conditions chaque année afin de refléter l'évolution de vos compétences, de la demande du marché ou du type de clientèle.

Étape 4 : Établir les conditions de facturation, de paiement et de frais de retard

Décidez comment et quand vous facturerez le client. Les options de facturation comprennent la facturation par étapes, hebdomadaire, bihebdomadaire ou mensuelle. Pour les travaux facturés à l'heure, de nombreux freelances commencent par envoyer des factures toutes les deux semaines ou tous les mois afin de maintenir un flux de trésorerie stable tout en suivant précisément le temps passé.

Définissez des délais de paiement clairs (7 jours nets, 14 jours nets ou 30 jours nets) et expliquez comment les retards de paiement sont traités. Une approche simple et standard consiste à appliquer des frais de retard de 1,5 % par mois sur tout solde en souffrance, à compter de la date de paiement convenue. Alignez ces conditions sur les protections locales applicables aux travailleurs indépendants qui exigent un paiement dans les délais, et notez toutes les lois applicables dans votre juridiction.

  • Options de facturation : par étape, hebdomadaire, bihebdomadaire, mensuelle
  • Modes de paiement : virement bancaire, carte de crédit, PayPal ou autre plateforme
  • Calcul des frais de retard et date de début (par exemple, 1,5 % par mois après la date d'échéance)

Utilisez des rappels automatiques et conservez un registre clair et daté de toutes les factures afin de réduire les litiges. Cela permet de maintenir la trésorerie et une relation fluide avec le client dès le début du projet.

Étape 5 : Ajouter des protections pour les révisions, les modifications et les annulations

Les plans changent souvent au cours d'un projet. Adaptez le modèle pour gérer les nouveaux travaux ou les changements d'orientation en précisant que les tâches supplémentaires et les changements importants de portée seront facturés au tarif horaire convenu, éventuellement après accord écrit. Cela vous protège lorsque le client demande des changements importants à un stade avancé du projet.

Fixez également des délais de préavis pour les annulations et envisagez des frais de résiliation si le client résilie le contrat avant terme. L'objectif est de couvrir le temps consacré à la préparation et tout travail déjà en cours, afin que vous ne vous retrouviez pas avec des coûts non récupérés.

  • Processus clair pour les travaux supplémentaires avec autorisations écrites
  • Ordres de modification requis pour les changements de portée
  • Délai de préavis en cas d'annulation (par exemple, 5 à 10 jours ouvrables)
  • Frais d'annulation pour couvrir le temps passé à la préparation si le client met fin au projet prématurément

Assurez la transparence du suivi du temps et confirmez toute modification par écrit afin d'éviter tout litige concernant ce qui a été convenu et facturé.

Étape 6 : Personnalisez les clauses relatives à la propriété, à la confidentialité et aux aspects juridiques.

Examinez et adaptez les clauses juridiques fondamentales à votre situation et à votre juridiction. Précisez qui est propriétaire des designs finaux, du code ou d'autres éléments, et quels droits, le cas échéant, le freelance conserve après la livraison. Ceci est particulièrement important pour les modèles réutilisables ou les ressources génériques que vous pourriez utiliser dans vos futurs travaux.

Prenez également en considération les clauses relatives à la confidentialité, à l'indemnisation et au règlement des litiges. Un contrat conclu avec une petite entreprise peut nécessiter des recours ou une loi applicable différents de ceux prévus dans un accord conclu avec une société. Notez que les modèles constituent un excellent point de départ, mais qu'il est judicieux de faire appel à un juriste pour les transactions de grande valeur ou les juridictions complexes.

  • Propriété des livrables (conceptions, code, documents)
  • Licences accordées au client pour l'utilisation des livrables
  • Droits des freelancers à réutiliser des ressources générales ou des modèles
  • Portée et durée des informations confidentielles
  • Indemnisation et limites de responsabilité
  • Loi applicable et lieu de règlement des litiges

Restez concret dans cette section en énumérant les exceptions et en veillant à ce que le langage utilisé corresponde à votre pratique réelle. Si la transaction est importante ou transfrontalière, un examen juridique rapide est un bon investissement.

Étape 7 : Relisez, partagez et signez le contrat.

Effectuez une dernière vérification pour vous assurer de la clarté, de la cohérence et de l'alignement entre la portée, le suivi du temps et les conditions de paiement. Une relecture permet de repérer les contradictions ou les formulations vagues qui pourraient être source de litiges une fois les travaux commencés.

Partagez le projet avec le client pour obtenir ses commentaires, apportez les modifications nécessaires par écrit et finalisez le document avec une signature électronique. Assurez-vous que les deux parties disposent d'une copie identique et signée avant le début des travaux ou la facturation horaire. Cela crée une base solide pour instaurer la confiance et garantir des paiements ponctuels tout au long du projet.

  • Utilisez un outil de signature électronique (DocuSign, HelloSign, PandaDoc) pour enregistrer l'accord.
  • Veiller à ce que les deux parties reçoivent la même version finale.
  • Conservez les copies signées en toute sécurité et conservez l'historique des versions.

Meilleures pratiques pour gérer un contrat à taux horaire

Une fois que vous avez signé un contrat à taux horaire, le vrai travail commence. Ces pratiques vous aident à suivre le temps avec précision, à tenir vos clients informés et à éviter les litiges concernant les heures ou les factures. Utilisez les saisies quotidiennes des heures travaillées, des notes claires sur les tâches et une communication proactive pour protéger les deux parties et faciliter la facturation.

Pour suivre le temps de manière précise et transparente

Le suivi du temps fonctionne mieux lorsque vous l'enregistrez quotidiennement et que vous associez chaque entrée à une tâche réelle. Cette habitude réduit les écarts et aide les deux parties à voir ce qui s'est passé lorsque les factures arrivent à échéance.

Utilisez un minuteur ou une application de suivi pour enregistrer vos heures de travail pendant que vous travaillez, et non après coup. En 2025, Toggl Track, Harvest, Clockify et Time Doctor restent des choix populaires, et ils vous permettent de répartir le travail par projet et par tâche. La journalisation par petits incréments facilite la détection des lacunes et garantit la fiabilité de vos registres pour la facturation et les audits.

Divisez toujours les tâches en actions concrètes, et non en notes vagues telles que « travailler sur le projet ». Ajoutez un bref contexte à chaque entrée, tel que « améliorations de la mise en page de la page d'accueil » ou « débogage des erreurs API ». Ce niveau de détail aide le client à comprendre ce qui a été fait et facilite la préparation à l'audit. À la fin de la semaine, vérifiez que les entrées sont conformes au contrat et au tarif convenu.

Communiquer les budgets, les plafonds et les progrès réalisés

Tenez vos clients informés des budgets et de l'avancement des travaux afin d'éviter toute surprise.

Le partage proactif des dépenses et des progrès contribue à instaurer la confiance et réduit les conversations délicates au sujet des factures. Lorsque vous atteignez un plafond ou que vous devez ajuster une estimation, envoyez une mise à jour rapide indiquant les heures utilisées, les tâches accomplies et le budget restant. Cela permet de tenir le client informé et lui donne la possibilité d'orienter les prochaines étapes.

Fournissez des résumés périodiques, tels qu'un récapitulatif hebdomadaire le vendredi, avec les heures, les tâches et le budget restant. Utilisez les rapports de votre outil de suivi (Toggl, Clockify, Harvest) ou les résumés intégrés à Hello Bonsai pour générer une vue claire pour le client. Par exemple, vous pourriez indiquer : Semaine 4 — 9 heures consacrées aux corrections frontales, 3 heures consacrées aux tests ; nombre total d'heures : 22, budget restant : 1 200 $. Cette transparence permanente renforce la confiance et favorise les relations à long terme.

Gérer les changements de périmètre dans le cadre d'un contrat horaire

Traitez les nouvelles demandes ou les changements d'orientation en vous référant au contrat et en suivant un processus simple.

Chaque fois qu'une nouvelle demande apparaît, consultez d'abord le contrat. Confirmez la demande par écrit, estimez les heures supplémentaires si possible et obtenez l'accord du client avant de commencer. Cela permet de conserver le caractère formel des modifications et d'éviter que des dérives de périmètre ne se glissent dans les factures.

Enregistrez le temps passé au tarif convenu et tenez un journal des modifications afin que les deux parties puissent suivre l'évolution de la facture. Le processus est le suivant : confirmer la nouvelle demande par écrit, estimer les heures supplémentaires si possible, obtenir l'accord du client, puis enregistrer le temps passé au tarif convenu. Documentez les modifications en indiquant clairement ce qui a été ajouté ou modifié afin que le montant total de la facture soit facile à suivre au fil du temps.

Conserver la documentation pour les litiges et la conformité

Conservez les copies du contrat signé, des relevés horaires, des messages approuvant les heures supplémentaires et toutes les factures dans un système sûr et organisé.

Des registres détaillés vous soutiennent si un client conteste une facture et peuvent être exigés en vertu des protections locales applicables aux travailleurs indépendants afin de prouver les conditions convenues et le travail livré. Stockez vos documents dans un espace de stockage cloud en utilisant une nomenclature cohérente, et associez les relevés horaires aux factures afin de pouvoir rapidement montrer le rapport entre les heures travaillées et les frais facturés.

Utilisez des outils tels que Hello Bonsai pour organiser cela : enregistrez le contrat dans Bonsai, joignez les relevés horaires provenant de Toggl ou Clockify, et joignez les factures. Le fait de tout conserver au même endroit facilite la consultation des conditions générales, des autorisations et des paiements lors d'audits ou de litiges. Cette approche vous protège non seulement, mais renforce également votre crédibilité professionnelle auprès de vos clients.

Comment créer un contrat horaire avec Bonsai

Bonsai transforme un modèle de contrat horaire statique pour les freelancers en un flux de travail dynamique. À partir de 2025, vous pourrez rapidement créer, réutiliser et gérer des contrats horaires, puis les relier au suivi du temps et à la facturation pour un processus de bout en bout fluide.

Créer des modèles de contrats réutilisables pour les tarifs horaires des freelances

Commencez par configurer un modèle de contrat horaire dans Bonsai, en ajoutant des clauses standard relatives à la portée, aux conditions de paiement, aux frais de retard, à la propriété et aux protections juridiques, puis enregistrez-le comme modèle réutilisable.

Considérez le modèle comme la base de votre contrat. Dans Bonsai, accédez à Contrats > Modèles et définissez les sections principales : Portée (livrables et étapes importantes), Conditions de paiement (net 15 ou net 30), Frais de retard (par exemple, 1,5 % par mois), Propriété et droits (qui est propriétaire du travail et quand les droits sont transférés) et Protections juridiques (confidentialité, droit applicable). Enregistrez ceci comme modèle nommé afin de pouvoir le réutiliser pour différents clients.

Avec un modèle réutilisable, vous ne modifiez que les éléments spécifiques au projet pour chaque nouveau contrat. Il suffit de mettre à jour le nom du client, le tarif horaire et le champ d'application, puis de générer le brouillon à partir du modèle. Bonsai prend en charge les espaces réservés tels que {CLIENT_NAME}, {RATE}et {SCOPE} afin que vous n'ayez jamais à retaper les termes standard. Cette approche garantit la cohérence des termes, réduit le temps de rédaction et vous aide à présenter un accord professionnel et juridiquement solide dès la première ébauche. Conseil de pro : dupliquez le modèle avant d'apporter des modifications pour un nouveau client afin de conserver l'original.

Suivre et gérer les contrats à taux horaire des freelances en un seul endroit

Le tableau de bord Contracts de Bonsai centralise tous les documents, signatures et détails clients en un seul endroit afin que vous puissiez voir le cycle de vie de chaque contrat horaire. Vous pouvez filtrer par client, projet ou statut et repérer facilement les contrats envoyés, consultés, signés ou actifs.

Les copies signées sont stockées dans le dossier client pour un accès rapide, et vous pouvez exporter une liste des contrats à des fins d'archivage ou d'audit. Associez les contrats aux projets afin que les conditions soient transférées avec le travail, et accédez à la version signée depuis l'onglet Documents du projet. Cette configuration profite aux freelances indépendants en leur permettant de tout organiser, et aide les équipes à maintenir une bibliothèque partagée avec des termes cohérents pour plusieurs missions. En 2025, alors que les freelancers travaillent pour des dizaines de clients, cette approche centralisée réduit la charge administrative et améliore la conformité.

Pour automatiser les calculs basés sur le temps et les flux de travail liés aux paiements

Bonsai automatise les calculs mathématiques et les flux de travail essentiels afin que les contrats à durée déterminée restent précis, de la première heure à la facture finale.

Voici les principales fonctionnalités d'automatisation offertes par Bonsai :

  • Calcul automatique des totaux facturables à partir des heures suivies au tarif contractuel.
  • Génération de factures directement à partir des relevés horaires, avec les éléments de ligne, les taxes et les dates d'échéance.
  • Appliquer des frais de retard conformément aux conditions contractuelles et signaler automatiquement les factures en souffrance.
  • Envoi de rappels aux clients pour les contrats non signés ou les factures impayées, réduisant ainsi le temps consacré au recouvrement.
  • Réduire les erreurs manuelles en consolidant les heures, les tarifs et les conditions dans une source unique et fiable, au lieu de copier les données d'un document à l'autre.

Par exemple, si vous enregistrez 20 heures à 75 $/heure, Bonsai générera une facture de 1 500 $ à partir des registres de temps et vous rappellera si le paiement est en retard. Cette automatisation de bout en bout aide les freelancers à élargir leur clientèle sans sacrifier la précision, tout en garantissant la cohérence des conditions contractuelles d'un projet à l'autre.

Questions fréquentes
Comment calculer le taux horaire pour un travail contractuel ?
chevron down icon
Le modèle vous guide pour saisir les parties, la portée du projet, le taux horaire, le nombre d'heures estimé et les conditions de paiement. Vous pouvez spécifier comment les heures sont suivies, la fréquence de facturation et les dépenses éventuelles. Une fois rempli, vous pouvez le vérifier, personnaliser la marque et l'envoyer pour signature électronique dans l'application.
Qu'est-ce qu'un modèle de contrat à taux horaire et à quoi sert-il ?
chevron down icon
Le modèle de contrat horaire pour les travailleurs indépendants doit inclure : les coordonnées des parties, la portée du projet, le taux horaire, le nombre d'heures estimé ou maximal, les conditions de paiement et le calendrier de facturation, la manière dont les heures sont comptabilisées, les dépenses, les modifications de commande, la résiliation, la confidentialité et la propriété du travail. Inclure tous les droits de propriété intellectuelle, les conditions de résolution des litiges et de résiliation ; préciser la devise et le traitement fiscal ; et indiquer si les heures supplémentaires s'appliquent.
Que doit contenir un modèle de contrat à taux horaire ?
chevron down icon
Il normalise le tarif horaire, le nombre d'heures prévu, la devise et la fréquence de facturation. Le modèle clarifie les heures supplémentaires, le nombre minimum d'heures facturables et les dépenses remboursables. Dans Bonsai, vous pouvez suivre les heures, générer des factures automatiques et envoyer des rappels de paiement, garantissant ainsi des paiements ponctuels et des registres clairs et vérifiables.
Pourquoi devrais-je commencer par le modèle de contrat à taux horaire pour freelance plutôt que de rédiger un contrat à partir de zéro dans l'application ?
chevron down icon
Commencer par le modèle de contrat à taux horaire pour les travailleurs indépendants permet de gagner du temps et de réduire les risques. Il comprend des clauses essentielles, un langage cohérent et des sections modifiables adaptées aux travailleurs indépendants. Dans l'application, vous pouvez personnaliser les conditions, harmoniser l'image de marque et faire rapidement circuler le contrat pour approbation et signature électronique par le client, garantissant ainsi un accord conforme et professionnel.
Pourquoi vous avez besoin d'un contrat à taux horaire
chevron down icon
L'utilisation d'un modèle permet de gagner du temps, offre une protection juridique et garantit que tous les éléments contractuels nécessaires sont inclus, réduisant ainsi le risque d'oublis et de litiges.
Qu'est-ce qu'un contrat horaire ?
chevron down icon
Incluez les informations personnelles, le périmètre des travaux, le calendrier, les modalités de paiement, les modifications, la responsabilité légale, le droit d'auteur et les clauses de résiliation pour garantir une couverture complète.

Obtenez plus de modèles pour votre entreprise.

Découvrez 1 000 modèles supplémentaires à utiliser dans votre secteur d'activité.
Contrats
Modèle de contrat pour organisateur de mariage
Get template
Get template
Contrats
Modèle de contrat de projet
Get template
Get template
Contrats
Générateur de contrats en ligne gratuit
Get template
Get template
Propositions
Modèle de proposition de gestion de projet
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Propositions
Modèle de document de proposition
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Propositions
Modèle de proposition de collaboration
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Factures
Modèle de facture pour services rendus
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Factures
Modèle de facture personnelle
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle

Besoin d'autres modèles ?

Découvrez d'autres modèles dans la même catégorie.
Contrats
Modèle de contrat pour organisateur de mariage
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Virtual Assistant Contract Template
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de projet
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Générateur de contrats en ligne gratuit
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de conception graphique
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de home staging
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle de contrat de prestation de services
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Contrats
Modèle d'accord de gestion de projet
Utiliser le modèle
Utiliser le modèle
Inscrivez-vous pour accéder à plus de modèles.
Davantage de modèles sont disponibles dans Bonsai.
Essayer Bonsai gratuitement
Essayer Bonsai gratuitement
Aperçu du modèle

Modèle de contrat à taux horaire

Hourly Rate Contract

Template preview
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.

Le présent contrat est conclu entre Sample Client (le « Client ») et cool company, une société de l'Arizona (le « Prestataire »).

Le contrat est datédu [date de signature par les deux parties].

1. TRAVAIL ET RÉMUNÉRATION.

1.1 Projet. Le client engage le prestataire pour effectuer les tâches suivantes : rédaction à l'heure & révision

1.2 Calendrier. L'entrepreneur commencera les travaux le 8 juin 2023 et les poursuivra jusqu'à leur achèvement. Ce contrat peut eatre re9sile9 par le Client ou le Prestataire e0 tout moment, conforme9ment aux dispositions de la section 6, Dure9e et Re9siliation.

1.3 Paiement. Le client paiera au prestataire un tarif horaire de 100,00 $ (USD). Sur ce montant, le Client versera au Prestataire la somme de 500,00 $ (USD) avant le début des travaux.

1.4 Dépenses. Le client remboursera les frais engagés par le contractant. Les dépenses n'ont pas besoin d'être préapprouvées par le client.

1.5 Factures. Le contractant facturera le client à la fin du projet. Le client s'engage à régler le montant dû dans les 15 jours suivant la réception de la facture. Tout paiement effectué après cette date entraînera des frais de retard de 1,0 % par mois sur le montant restant dû.

1.6 Assistance. Le Prestataire ne fournira aucune assistance pour tout produit livrable une fois que le Client l'aura accepté, sauf accord contraire écrit.

2. PROPRIÉTÉ ET LICENCES.

2.1 Le client est propriétaire de tous les travaux réalisés. 2.1 Le client est propriétaire de tous les travaux réalisés. Dans le cadre de ce travail, le contractant crée un « produit de travail » pour le client. Le contractant remet par la présente ce produit au client dès que celui-ci l'aura payé dans son intégralité. Cela signifie que le Prestataire ce8de au Client tous ses droits, titres et inte9reats sur ces re9sultats (y compris les droits de proprie9te9 intellectuelle), et que le Client en devient l'unique proprie9taire. Le client peut utiliser le produit du travail comme il le souhaite ou décider de ne pas l'utiliser du tout. Le client peut, par exemple, le modifier, le détruire ou le vendre, comme bon lui semble.

2.2 Utilisation du produit du travail par le contractant. Une fois que le Prestataire a remis le produit du travail au Client, le Prestataire n'a plus aucun droit sur celui-ci, à l'exception de ceux que le Client lui accorde explicitement dans les présentes. Le client autorise l'utilisation du produit du travail dans le cadre de portfolios et de sites web, dans des galeries et dans d'autres médias, à condition que ce soit dans le but de présenter le travail et à aucune autre fin. Le Client n'autorise pas la vente ou toute autre utilisation du produit du travail à des fins lucratives ou à toute autre fin commerciale. Le Client n'est pas autorisé à récupérer cette licence, même après la fin du Contrat.

2.3 Aide du contractant pour obtenir la propriété. À l'avenir, le Client pourrait avoir besoin de l'aide du Prestataire pour prouver qu'il est propriétaire du produit du travail ou pour finaliser le transfert. Le Prestataire s'engage e0 aider dans cette de9marche. Par exemple, le Prestataire pourra devoir signer une demande de brevet. Le client prendra en charge toutes les dépenses nécessaires à cet effet. Si le Client ne parvient pas à joindre le Prestataire, ce dernier accepte que le Client puisse agir en son nom pour accomplir la même tâche. La clause suivante accorde ce droit au Client : si le Client ne parvient pas à trouver le Prestataire après avoir déployé des efforts raisonnables pour le faire, le Prestataire désigne et nomme irrévocablement le Client comme son agent et mandataire, cette nomination étant assortie d'un intérêt, pour agir au nom et pour le compte du Prestataire afin d'exécuter, de vérifier et de déposer les documents requis et de prendre toute autre mesure juridique nécessaire pour atteindre les objectifs du paragraphe 2.1 (Le client est propriétaire de tous les travaux réalisés).

2.4 Propriété intellectuelle du contractant qui n'est pas un produit du travail. Au cours de ce projet, le contractant peut utiliser des éléments de propriété intellectuelle dont il est propriétaire ou pour lesquels il détient une licence accordée par un tiers, mais qui ne sont pas considérés comme des « produits du travail ». Ceci est appelé « propriété intellectuelle existante ». Des exemples possibles d'IP de base sont les codes préexistants, les polices de caractères, les photos d'archives sous licence appropriée et les outils d'application web. Le Prestataire ne ce8de pas cette proprie9te9 de fond au Client. Ceci est appelé « propriété intellectuelle existante ». Le Client peut utiliser cette proprie9te9 de fond dans le monde entier et sans frais, mais ne peut pas ce9der ses droits sur celle-ci (sauf disposition contraire de la section 11.1 (Cession)). Le client ne peut vendre ou concéder sous licence la propriété intellectuelle sous-jacente séparément de ses produits ou services. Le Prestataire ne peut re9voquer ce droit, qui continue meame apre8s la fin du contrat.

2.5 Droit de l'entrepreneur d'utiliser la propriété intellectuelle du client. Le contractant peut avoir besoin d'utiliser la propriété intellectuelle du client pour accomplir son travail. Par exemple, si le client engage le prestataire pour créer un site web, le prestataire peut être amené à utiliser le logo du client. Le Client accepte de laisser le Prestataire utiliser la propriété intellectuelle du Client et toute autre propriété intellectuelle contrôlée par le Client dans la mesure raisonnablement nécessaire à l'exécution du travail du Prestataire. En dehors de cela, aucun autre droit de proprie9te9 intellectuelle n'est accorde9 au Prestataire, sauf indication contraire dans ce contrat.

3. ENGAGEMENTS CONCURRENTS.

Le contractant ne travaillera pas pour un concurrent du client avant la fin du présent contrat. Pour éviter toute confusion, un concurrent est tout tiers qui développe, fabrique, promeut, vend, concède des licences, distribue ou fournit des produits ou services sensiblement similaires à ceux du Client. Est aussi conside9re9 comme concurrent tout tiers envisageant de re9aliser de telles activite9s. La seule exception e0 cette restriction est si le Prestataire obtient l'accord pre9alable et e9crit du Client. Si le Prestataire emploie des salarie9s ou des sous-traitants, il doit s'assurer qu'ils respectent aussi les obligations de ce paragraphe.

4. NON-SOLLICITATION.

Jusqu'à la fin du présent contrat, le contractant s'engage à ne pas : (a) encourager les employés ou les prestataires de services du client à cesser de travailler pour ce dernier ; (b) encourager les clients ou les consommateurs du client à cesser de faire affaire avec ce dernier ; ou (c) embaucher toute personne ayant travaillé pour le client au cours des 12 mois précédant la fin du contrat. La seule exception est si le Prestataire diffuse une annonce ge9ne9rale et qu'une personne ayant travaille9 pour le Client y re9pond. Dans ce cas, le Prestataire pourra recruter cette personne. Le contractant s'engage à ne rien faire dans ce paragraphe pour son propre compte ou pour le compte d'un tiers.

5. REPRÉSENTATIONS.

5.1 Présentation générale. Cette section contient des engagements importants entre les parties.

5.2 Pouvoir de signature. Chaque partie garantit à l'autre partie qu'elle dispose de l'autorité nécessaire pour conclure le présent contrat et pour exécuter toutes ses obligations en vertu de celui-ci.

5.3 Le contractant a le droit de remettre au client le produit de son travail. Le Prestataire garantit qu'il est propriétaire du produit du travail, qu'il est en mesure de remettre le produit du travail au Client et qu'aucune autre partie ne revendiquera la propriété du produit du travail. Si le Prestataire fait appel e0 des salarie9s ou sous-traitants, il garantit aussi que ces derniers ont signe9 un contrat lui ce9dant tout droit qu'ils de9tiennent sur la proprie9te9 de fond ou les re9sultats.

5.4 Le contractant se conformera aux lois. Le contractant s'engage à ce que la manière dont il effectue ce travail, le résultat de son travail et toute propriété intellectuelle sous-jacente qu'il utilise soient conformes à la législation américaine applicable. et les lois et réglementations étrangères.

5.5 Le livrable ne porte pas atteinte aux droits d’autrui. Le Prestataire garantit que son travail n'enfreint et n'enfreindra pas les droits de propriété intellectuelle d'autrui, qu'il a le droit de laisser le Client utiliser la propriété intellectuelle sous-jacente et que le présent Contrat n'enfreint et n'enfreindra aucun contrat que le Prestataire a conclu ou conclura avec un tiers.

5.6 Le Client doit examiner le livrable. Le Client s'engage à examiner le produit du travail, à se rendre raisonnablement disponible pour le Prestataire si celui-ci a des questions concernant ce projet, et à fournir des commentaires et des décisions en temps opportun.

5.7 Les éléments fournis par le Client ne portent pas atteinte aux droits d’autrui. Si le Client fournit au Prestataire du matériel à intégrer dans le produit du travail, le Client s'engage à ce que ce matériel ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'autrui.

6. DURÉE ET RÉSILIATION.

Le présent contrat reste en vigueur jusqu'à l'achèvement des travaux. Chacune des parties peut résilier le présent contrat pour quelque raison que ce soit en envoyant un courriel ou une lettre à l'autre partie, informant le destinataire que l'expéditeur résilie le contrat et que celui-ci prendra fin dans un délai de 7 jours. Le contrat prend officiellement fin une fois ce délai écoulé. La partie qui met fin au Contrat doit en notifier l'autre en suivant la procédure expliquée à la Section 11.4. L'entrepreneur doit immédiatement cesser le travail dès réception de cet avis, sauf indication contraire dans celui-ci. Le Client paiera le Prestataire pour le travail effectué jusqu'à la fin du Contrat et remboursera au Prestataire toutes les dépenses convenues et non annulables. Les sections suivantes demeurent valables même après la fin du Contrat : 2 (Propriété et licences) ; 3 (Engagements concurrentiels) ; 4 (Non-sollicitation) ; 5 (Déclarations) ; 8 (Informations confidentielles) ; 9 (Limitation de responsabilité) ; 10 (Indemnisation) ; et 11 (Dispositions générales).

7. ENTREPRENEUR INDÉPENDANT.

Le Client engage le Prestataire en tant qu'entrepreneur indépendant. Les affirmations suivantes reflètent fidèlement leur relation :

  • Le Prestataire utilisera son propre matériel, ses outils et ses matériaux pour effectuer le travail.
  • Le client ne contrôlera pas la manière dont le travail est effectué au quotidien. En revanche, le Prestataire est responsable de déterminer quand, où et comment il exécutera le travail.
  • Le Client ne fournira aucune formation au Prestataire.
  • Le Client et le Prestataire n'entretiennent aucune relation de partenariat ni de relation employeur-employé.
  • Le Prestataire ne peut pas conclure de contrats, faire de promesses ou agir au nom du Client.
  • Le contractant n'a pas droit aux avantages sociaux du client (par exemple, assurance collective, prestations de retraite, plans de retraite, jours de vacances).
  • Le Prestataire est responsable de ses propres impôts.
  • Le Client ne retiendra pas les cotisations sociales et les cotisations d'assurance maladie, ni n'effectuera de paiements au titre de l'assurance invalidité, de l'assurance chômage ou de l'indemnisation des accidents du travail pour le Prestataire ou l'un de ses employés ou sous-traitants.

8. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES.

8.1 Aperçu général. Le présent contrat impose des restrictions particulières quant à la manière dont le client et le contractant doivent traiter les informations confidentielles. Ces obligations sont expliquées dans cette section.

8.2 Informations confidentielles du Client. Dans le cadre de son travail pour le client, le contractant peut être amené à prendre connaissance ou à recevoir des informations confidentielles concernant le client. Il s'agit d'informations telles que les listes de clients, les stratégies commerciales, les notes de recherche et de développement, les statistiques relatives à un site web et d'autres informations à caractère privé. & Le Prestataire s'engage à traiter ces informations comme s'il s'agissait de ses propres informations confidentielles. Le Prestataire peut utiliser ces informations afin d'exécuter ses tâches dans le cadre du présent Contrat, mais à aucune autre fin. Par exemple, si le Client autorise le Prestataire à utiliser une liste de clients pour envoyer une newsletter, le Prestataire ne peut pas utiliser ces adresses e-mail à une autre fin. La seule exception à cela est si le Client donne au Prestataire une autorisation écrite d'utiliser les informations à une autre fin, le Prestataire peut alors les utiliser à cette fin également. À la fin du présent Contrat, le Prestataire doit restituer ou détruire toutes les informations confidentielles, et confirmer qu'il l'a fait. Le Prestataire s'engage à ne pas divulguer d'informations confidentielles à un tiers, sauf si le Client lui en donne d'abord l'autorisation écrite. Le Prestataire doit continuer à respecter ces obligations même après la fin du Contrat. Les responsabilités du Contractant ne cessent que si celui-ci peut démontrer l'un des éléments suivants : (i) que les informations étaient déjà publiques lorsque le Contractant en a pris connaissance ; (ii) que les informations sont devenues publiques après que le Contractant en a pris connaissance, mais sans que cela soit dû à une action ou une omission de sa part ; (iii) que le contractant connaissait déjà les informations lorsqu'il les a découvertes et qu'il n'avait aucune obligation de les garder secrètes ; (iv) qu'un tiers a fourni les informations au contractant sans exiger que celui-ci les garde secrètes ; ou (v) que le contractant a créé les informations de lui-même, sans utiliser quoi que ce soit appartenant au client.

8.3 Informations confidentielles de tiers. 8.3 Informations confidentielles de tiers. Le Client et le Prestataire s'engagent chacun à ne pas divulguer à l'autre partie des informations confidentielles appartenant à des tiers, sauf s'ils sont autorisés à le faire. Si le Client ou le Prestataire est autorisé à communiquer des informations confidentielles à l'autre partie et le fait, la partie qui divulgue s'engage à informer, par écrit, l'autre partie de toute restriction particulière concernant ces informations.

9. LIMITATION DE RESPONSABILITc9.

Aucune des parties n'est responsable des dommages-intérêts pour rupture de contrat que la partie en défaut n'aurait pas pu raisonnablement prévoir au moment de la conclusion du présent contrat.

10. INDEMNISATION.

10.1 Présentation générale. Cette section transfère certains risques entre les parties si un tiers poursuit ou attaque le client ou l'entrepreneur, ou les deux. Par exemple, si le client est poursuivi en justice pour quelque chose que le contractant a fait, alors le contractant peut promettre de défendre le client ou de lui rembourser ses pertes.

10.2 Indemnisation du Client. Dans le présent contrat, le contractant s'engage à indemniser le client (ainsi que ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents) contre toutes les responsabilités, pertes, dommages et dépenses (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) liés à une réclamation ou à une procédure d'un tiers découlant : (i) des travaux effectués par le contractant dans le cadre du présent contrat ; (ii) d'une violation par le Contractant de ses obligations en vertu du présent Contrat ; ou (iii) d'une violation par le Contractant des promesses qu'il fait à la section 5 (Déclarations).

10.3 Indemnisation par l'entrepreneur. Dans le présent contrat, le client s'engage à indemniser le contractant (ainsi que ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents) contre toute responsabilité, perte, dommage et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) liés à une réclamation ou à une procédure d'un tiers résultant d'un manquement du client à ses obligations en vertu du présent contrat.

11. GÉNÉRALITÉS.

11.1 Cession. Le présent contrat s'applique uniquement au client et au contractant. Le Contractant ne peut céder ses droits ni déléguer ses obligations au titre du présent Contrat à un tiers (sauf par testament ou succession ab intestat) sans avoir préalablement obtenu l'autorisation écrite du Client. En revanche, le Client peut céder ses droits et déléguer ses obligations en vertu du présent Contrat sans la permission du Prestataire. Cela est nécessaire dans le cas où, par exemple, un autre client rachète le client ou si le client décide de vendre le produit du travail résultant du présent contrat.

11.2 Arbitrage. En tant que moyen exclusif d'engager une procédure contradictoire pour résoudre tout litige découlant du présent contrat, une partie peut exiger que le litige soit résolu par arbitrage administré par l'American Arbitration Association conformément à ses règles d'arbitrage commercial.

11.3 Modification ; Renonciation. Pour modifier quoi que ce soit dans le présent contrat, le client et le contractant doivent convenir de cette modification par écrit et signer un document attestant leur accord. Aucune des parties ne peut renoncer à ses droits en vertu du présent contrat ni libérer l'autre partie de ses obligations en vertu du présent contrat, à moins que la partie qui renonce à ses droits ne le reconnaisse par écrit et ne signe un document à cet effet.

11.4 Notifications.

(a) Au cours de la durée du présent contrat, une partie peut être amenée à envoyer une notification à l'autre partie. Pour être valide, la notification doit être faite par écrit et remise de l'une des manières suivantes : remise en mains propres, courrier électronique ou courrier recommandé avec accusé de réception (affranchi, avec demande d'accusé de réception). L'avis doit être remis à l'adresse de la partie indiquée à la fin de ce Contrat ou à une autre adresse que la partie a communiquée par écrit comme adresse appropriée pour recevoir un avis.

(b) Le moment où un avis est reçu peut être très important. Pour éviter toute confusion, une notification valide est considérée comme reçue comme suit : (i) si elle est remise en mains propres, elle est considérée comme reçue immédiatement ; (ii) si elle est envoyée par courrier électronique, elle est considérée comme reçue dès confirmation de réception ; (iii) si elle est envoyée par courrier recommandé ou certifié (affranchi, avec accusé de réception), elle est considérée comme reçue à la date indiquée sur le récépissé signé. Si une partie refuse d'accepter une notification ou si celle-ci ne peut être remise en raison d'un changement d'adresse qui n'a pas été signalé, elle est alors considérée comme reçue au moment où elle est rejetée ou ne peut être remise. Si l'avis est reçu après 17 h un jour ouvrable à l'adresse indiquée pour cette partie, ou un jour qui n'est pas un jour ouvrable, l'avis est alors considéré comme reçu à 9 h le jour ouvrable suivant.

11.5 Divisibilité. Cette section traite des conséquences si une partie du contrat est jugée inapplicable. Le cas échéant, la partie non exécutoire sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre exécutoire, à moins que ce changement ne soit pas autorisé par la loi, auquel cas la partie sera ignorée. Si une partie du Contrat est modifiée ou ignorée parce qu'elle est inapplicable, le reste du Contrat reste applicable.

11.6 Signatures. Le client et le prestataire doivent signer ce document à l'aide du système de signature électronique de Bonsai. Ces signatures électroniques ont valeur d'original à toutes fins utiles.

11.7 Droit applicable. Les lois de l'État de l'Arizona régissent les droits et obligations du Client et du Prestataire dans le cadre du présent Contrat, sans égard aux principes de conflit de lois de cet État.

11.8 Intégralité du Contrat. Ce Contrat représente l'accord final et complet des parties concernant ce travail et le sujet traité dans ce Contrat. Le présent contrat remplace tous les autres contrats (écrits et verbaux) entre les parties.

LES PARTIES AUX PRÉSENTES CONVIENNENT DE CE QUI PRÉCÈDE, COMME EN TÉMOIGNENT LEURS SIGNATURES CI-DESSOUS.

Contractor
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.