Plantilla de contrato de edición de vídeo

Utilice nuestra plantilla de contrato de edición de vídeo para formalizar acuerdos y proteger a ambas partes con los clientes. Personalice las condiciones de pago, los límites de revisión, los entregables y los derechos de propiedad intelectual.
star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
Más de 1020 reseñas
Bonsai has helped create 1,023,928 documents and counting.

Más de 10 000 empresas de confían en Bonsai para optimizar sus operaciones.

star iconstar iconstar iconstar iconstar icon
Más de 1.020 reseñas
Diseño
Consultoría
Marketing
Diseño
Marketing
Consultoría
Videografía
Desarrollo de software
Diseño
Consultoría
Marketing
Diseño
Marketing
  
Consultoría
  
Videografía
  
Desarrollo de software
  

Interactuar con los clientes siempre es un poco complicado cuando trabajas como autónomo. Esto ocurre especialmente en el caso de la edición de vídeo, en el que el cliente puede tener dificultades para comprender todo el trabajo y el esfuerzo que se ha invertido en el producto final. Muchos clientes tienen dificultades para comprender los honorarios inesperados, los plazos y otros aspectos de su relación laboral. Si eres un profesional independiente serio, redactar un contrato te ayudará con todos los problemas mencionados anteriormente. Pero, ¿cómo se redacta un contrato de edición de vídeo y qué debe incluir?

En este artículo trataremos:

  • ¿Qué es un contrato de edición de vídeo?
  • Uso de nuestra potente plantilla de contrato de edición de vídeo
  • Componentes del contrato de edición de vídeo
  • Tipos de contratos de edición de vídeo
  • Consejos para crear una plantilla de contrato de edición de vídeo ganadora
  • Formas eficaces de utilizar un contrato de edición de vídeo
  • Puntos clave
  • Preguntas frecuentes

¡Vamos a ello!

¿Qué es un contrato de edición de vídeo?

En pocas palabras, un contrato es una descripción clara de las expectativas de cada parte respecto a su relación laboral. Implica qué hacer, quién lo hará, cuánto costará y qué sucederá si ocurre algo inesperado.

Lo más importante es aclarar todo para usted y su cliente, a fin de evitar incertidumbres y disputas futuras. Esto explica las obligaciones del editor de vídeo y del cliente, incluyendo el tipo de trabajo, las obligaciones, la duración del trabajo, la remuneración, los derechos sobre los materiales y muchos otros aspectos.

Ventajas de utilizar el contrato de edición de vídeo

Si quieres redactar un contrato para un editor de vídeo, puede que te sientas abrumado por la idea de empezar desde cero y escribirlo tú mismo.

¡No te preocupes! ¡Hay una forma más fácil! El uso de una plantilla de contrato en línea (como las que tenemos en Bonsai) puede agilizar, simplificar y hacer más seguro el proceso en general.

Plantilla de contrato de edición de vídeo

1. Se asegura de que todos estén en sintonía.

El uso de una plantilla (de alta calidad) garantiza que se tendrán en cuenta todos los aspectos y que el lenguaje utilizado será claro y detallado.

En el caso de Bonsai, todas nuestras plantillas han sido revisadas minuciosamente por abogados, lo que garantiza que no se haya omitido nada.

2. No es necesario empezar desde cero cada vez.

Las plantillas son ideales para ahorrar tiempo, ya que permiten rellenar un sencillo formulario en lugar de redactar todo el contrato desde cero. Optimizan tu proceso, especialmente si tienes muchos clientes que necesitan acuerdos especializados.

Con Bonsai, puedes cambiar incluso elementos como logotipos, disposición de secciones, tipografía y cualquier otra cosa que necesites.

3. Garantiza que tus derechos y obligaciones estén claros.

Esta es la función más importante de un contrato: protege tanto sus derechos como los de su cliente y describe claramente las obligaciones de ambos.

Lo más importante es que esto significa que ambos pueden centrarse en lo más importante: producir juntos un trabajo excelente.

4. Da confianza a tus clientes en tus servicios

Cuando los clientes vean un contrato claro y de alta calidad, te considerarán un profesional independiente más profesional y fiable. Por otro lado, un contrato casero mal redactado puede tener el efecto contrario.

El uso de una buena plantilla garantiza que todo tenga un aspecto lo más profesional posible, ya que están creadas por, bueno, ¡profesionales!

5. Ayuda a mantener la uniformidad en sus contratos.

Una de las mayores ventajas de las plantillas es lo fácil que resulta editarlas entre clientes. Esto significa que puede configurar su información básica y luego cambiar las partes que sea necesario para cada proyecto de cliente de una manera fácil y optimizada.

Bonsai incluso te permite guardar tus plantillas existentes y editarlas más tarde, lo que facilita aún más este proceso.

Uso de nuestra potente plantilla de contrato de edición de vídeo

Empieza con nuestra plantilla de contrato de edición de vídeo para que tu trabajo con los clientes sea claro y sin complicaciones. ¿Te preguntas cómo funciona todo esto? Veamos cómo puede simplificar sus contratos, hacer que sus acuerdos con los clientes sean más eficientes y, por supuesto, ¡más profesionales!

Solicitud de pago

Incorporación de nuevos clientes

Incorporar a un nuevo cliente suele ser abrumador, especialmente si acabas de empezar como autónomo. Sin embargo, con nuestra plantilla de contrato de edición de vídeo, puede establecer expectativas precisas sobre el alcance del trabajo, el pago, el calendario del proyecto y otros aspectos de su relación comercial con un cliente. Esto simplifica el proceso de incorporación de clientes, ya que permite establecer fácilmente responsabilidades y expectativas claras.

Proteger los intereses de ambas partes

La plantilla contiene todas las cláusulas pertinentes que protegen sus intereses y los del cliente para garantizar que nadie resulte perjudicado. También cubre las disposiciones de confidencialidad e indemnización, lo que garantiza los intereses de ambas partes.

Establecimiento de resultados claros para el proyecto

La plantilla te ayuda a establecer una claridad cristalina sobre el trabajo que hay que hacer. Tanto si se espera que añadas voz en off o gráficos a un vídeo como si debes montar material sin editar para crear una película final, todo está claramente definido para establecer parámetros precisos para el producto terminado.

Gestión de proyectos grandes y complejos

En ocasiones, es posible que se le pida trabajar en proyectos grandes y complejos que suelen exigir condiciones detalladas y más personalizadas. La plantilla incluye todas las cláusulas necesarias relacionadas con la duración del proyecto, el pago, las fechas de vencimiento, los hitos importantes y cualquier otra cosa que sea necesario añadir. Este enfoque estructurado te ayuda a mantenerte al día y garantiza que recibas el pago correspondiente en cada etapa del proyecto.

Garantizar la claridad en los pagos y las indemnizaciones

Como autónomo, tu estabilidad financiera depende de que los pagos se realicen de forma puntual y correcta. Aquí es donde una plantilla lista para usar con condiciones de pago transparentes puede ayudarte a protegerte de los retrasos o impagos, garantizando que recibas el pago correspondiente por tu arduo trabajo. Nuestra plantilla de contrato de edición de vídeo puede ser tu herramienta de referencia, ya que establece claramente las condiciones de pago, incluyendo el importe total, los métodos de pago aceptados y el calendario, para que puedas prestar tus servicios de edición de vídeo sin problemas.

Gestión de revisiones y comentarios

La plantilla de contrato de edición de vídeo te ayuda a aclarar el número de revisiones incluidas y los cargos por cualquier revisión adicional aplicable en función de los comentarios de tu cliente. Una vez que usted y su cliente estén de acuerdo en estos aspectos, ganará más confianza en sí mismo, sabiendo que no estará revisando sin cesar sin recibir una compensación justa por ello.

Descargue nuestra plantilla gratuita de contrato de edición de vídeo ahora mismo.

Componentes del contrato de edición de vídeo

Un contrato estándar de edición de vídeo incluye varios aspectos importantes que constituyen los fundamentos de tu relación comercial con el cliente. ¡Profundicemos en cada uno de ellos para comprenderlos mejor!

Partes implicadas

El primer detalle que debe incluir tu contrato de edición de vídeo es las partes implicadas. Por ejemplo, debe incluir los nombres completos de ambas entidades (usted y su cliente), direcciones de correo electrónico, números de teléfono y firmas. Asegúrese de incluir el nombre de la empresa, el representante de la empresa y su cargo.

Descripción y alcance del proyecto

En tu contrato de edición de vídeo, incluye exactamente cuánto trabajo realizarás por la cantidad indicada en el contrato. Intenta ser muy preciso con esto para que tu cliente no tenga margen de maniobra en el futuro. En este caso, el objetivo es garantizar que no se den circunstancias en las que se vea obligado a ofrecer sus servicios sin remuneración.

Definir el éxito del proyecto es igualmente importante, junto con una descripción clara del punto en el que se da por finalizado el trabajo. Menciona las cosas que no harás, especialmente si ves que tu cliente se confunde en lo que respecta al alcance. Por ejemplo, es posible que no estés dispuesto a proporcionar la música para su vídeo, en cuyo caso esto debería quedar claramente especificado en el contrato.

Entregables y especificaciones

La sección de entregables y especificaciones de tu contrato de edición de vídeo debe mencionar exactamente lo que tu cliente recibirá al finalizar el proyecto. El objetivo principal aquí es ofrecer una imagen clara del producto final que entregará al cliente. Por ejemplo, especificarás si trabajarás en vídeos promocionales cortos para plataformas de redes sociales o en vídeos detallados de 20-30 minutos con voz en off y gráficos.

Recuerda ser claro en cuanto al formato, la resolución o cualquier otro detalle técnico que sea importante para definir el alcance de tu trabajo. Intenta ser lo más específico posible en esta sección, ya que es lo que diferencia a los profesionales entre tú y tus clientes.

Condiciones y calendario de pago

Esta sección de tu contrato de edición de vídeo debe detallar todos tus precios y cómo se aplican, junto con el calendario correspondiente. Nombra cada «elemento» del trabajo, asegurándote de definir claramente su alcance.

Por ejemplo, en lugar de decir «edición preliminar: 80 $», deberías especificar «edición preliminar de hasta 2 horas de metraje: 80 $». También debe explicar cómo el cliente puede solicitar modificaciones adicionales o trabajos necesarios, así como los honorarios asociados a ello.

Enumera tus reglas sobre cosas como gastos (por ejemplo, de viaje o de software especializado), recargos por demora y cualquier otro cargo necesario al que pueda enfrentarse tu cliente. Asegúrate de indicar cuándo vence el pago y qué ocurre si se retrasa (por ejemplo, recargos por demora). Por último, incluya su información de pago, el método de pago preferido y la fecha de vencimiento del pago.

Política de revisión y límites

Describa cuántas revisiones puede solicitar su cliente y qué cargos se aplican por cada revisión que supere este número. Sea claro sobre el alcance de estas revisiones. Por ejemplo, es posible que no permita que un cliente solicite una reelaboración completa del proyecto como revisión, pero sí permita pequeños ajustes.

Además, asegúrese de indicar el momento en que se considera que el proyecto está terminado y el plazo que tiene el cliente para aceptar este trabajo. Para mayor claridad, describe el proceso en caso de que un cliente rechace tu trabajo y cómo se resolverá esta situación. Esto también debería incluir cualquier información sobre el pago en caso de que se rechace el trabajo o si el cliente tarda demasiado en aceptar el proyecto.

Plazos y hitos

Tu contrato debe especificar la duración del trabajo y los plazos. Proporcione detalles sobre cuánto tiempo adicional podría ser necesario, así como los honorarios en los que se podría incurrir si el proyecto requiere más tiempo para completarse.

Algunos contratos son indefinidos, es decir, duran todo el tiempo que sea necesario hasta que se complete el proyecto. Otros tienen fechas de finalización estrictas que rescinden el acuerdo en una fecha determinada. Así que asegúrate de tenerlo claro.

Derechos de propiedad intelectual

Normalmente, el cliente esperaría ser el propietario de la propiedad intelectual del proyecto una vez finalizado y, por lo tanto, debería tener la libertad de utilizarlo como desee. En la mayoría de los casos, el contrato estipulará que esto ocurrirá tras la recepción del último pago, lo que le protegerá frente a pagos atrasados o impagados. Sin embargo, es posible que también desee conservar el derecho a utilizar su trabajo en un portafolio o en su sitio web, siempre y cuando no obtenga ningún beneficio económico por ello.

Imagen de propiedad intelectual

Cláusula de confidencialidad

Esta cláusula debe explicar cómo se marcará la información como confidencial y qué información se considera automáticamente como tal. Esta información también debe mencionarse en el contrato sobre lo que ocurre con la información una vez finalizado el contrato (por ejemplo, el autónomo debe destruir todos los documentos confidenciales).

Además, el cliente puede solicitarle que firme un acuerdo de confidencialidad, propiedad intelectual, no competencia o privacidad de datos.

Tipos de contratos de edición de vídeo

El tipo de contrato que establezcas como autónomo puede determinar cómo será tu experiencia laboral con un cliente en un proyecto determinado. Cada tipo de contrato se personaliza para satisfacer determinadas necesidades y situaciones, lo que garantiza que todas las partes implicadas comprendan las expectativas y los resultados esperados. Veamos algunos tipos comunes de contratos de edición de vídeo:

Contrato de edición de vídeo por cuenta propia

Esta es una opción ideal para editores de vídeo autónomos independientes. Este tipo de acuerdo suele incluir el alcance del trabajo, los resultados esperados, los plazos, el pago y los derechos. En pocas palabras, es adecuado para proyectos que implican una cooperación individual entre un editor y un cliente, es decir, dos partes involucradas en el acuerdo. ¡También tenemos una plantilla de contrato para videógrafos para que puedas empezar!

Contrato de producción de vídeo corporativo

Este contrato, diseñado específicamente para proyectos en nombre de empresas corporativas, ha sido elaborado para satisfacer las necesidades especiales de la producción de vídeos corporativos, como las normas de marca, los términos de confidencialidad y los plazos de entrega detallados. Esto es importante para garantizar que el producto final se corresponda con la imagen y los objetivos corporativos.

Contrato de videografía para bodas y eventos

Cuando se trata de eventos, la atención al detalle es una de las principales prioridades. Entre otras cosas, esto incluye aspectos relacionados con las horas de cobertura, los momentos específicos que se deben capturar y el formato del producto final, por ejemplo, el vídeo con los momentos más destacados o el vídeo completo. Es esencial planificar este tipo de eventos personales y significativos, así como gestionar las expectativas específicas respecto al vídeo final.

Acuerdo de producción de vídeos musicales

Este contrato se utiliza específicamente en la creación de vídeos musicales que combinan innovación y espíritu emprendedor. Se proporcionan detalles sobre aspectos tales como el concepto, las escenas filmadas, los derechos musicales y de vídeo, y el proceso de posproducción. Este acuerdo garantiza que la visión del artista se traduzca de manera eficaz en un videoclip musical visualmente atractivo.

Bonsai tiene más de 500 plantillas gratuitas (¿quieres una plantilla de contrato de animación? ¡Te entendemos!) que pueden ayudarte a hacer crecer tu negocio en poco tiempo.

Formas eficaces de utilizar un contrato de edición de vídeo

Para comprender cómo utilizar eficazmente un contrato de edición de vídeo, es necesario tener claros todos los elementos que lo componen, a fin de garantizar que usted y su cliente estén en sintonía. Así es como puedes lograrlo:

Establecer expectativas claras

Establecer expectativas claras es uno de los principales objetivos de crear un contrato de edición de vídeo, lo que permite que tanto usted como su cliente comprendan lo que se va a hacer y cómo se desarrollan sus responsabilidades y derechos legalmente vinculantes.

Tendrías que describir cómo debería ser el vídeo final, su duración, el estilo y el formato, y qué quiere conseguir el cliente con él. Una buena relación laboral depende de lo claras que sean estas expectativas para usted y su cliente.

Redacción del contrato

Asegúrate de incluir tus acciones, tu forma de trabajar y la información que necesitarás de tu cliente. Este es el momento de poner todo sobre la mesa para que las responsabilidades y los derechos queden claros para su uso futuro.

Inclusión del alcance y los entregables

Enumera exactamente lo que vas a entregar al final del proyecto. Esto podría ser la edición de un vídeo, que podría incluir elementos adicionales como gráficos o efectos especiales. Le indica al cliente la calidad del vídeo que puede esperar obtener cuando haya terminado de trabajar en el proyecto.

Condiciones de compensación y pago

Debe ser específico en cuanto a sus tarifas, condiciones de pago y método de pago preferido. Esto también debe indicarse desde el principio, y no debe ocultarse nada en aras de la claridad financiera.

Cronograma y plazos

Esta parte trata sobre cómo establecer un calendario para el proyecto. Esboza cuándo empezarás a trabajar, cuándo alcanzarás hitos importantes y cuándo se entregará el proyecto. Esto te ayuda a mantenerte organizado y también permite al cliente saber cuándo puede esperar el producto final.

Descargue nuestra plantilla de contrato de edición de vídeo ahora mismo para simplificar sus proyectos de edición de vídeo y garantizar la claridad en sus colaboraciones con los clientes.

Consejos para crear una plantilla de contrato de edición de vídeo ganadora

Un contrato de edición de vídeo actúa como marco legal para una comunicación abierta, el respeto mutuo y una visión de lo que se debe lograr. Aquí tienes algunos consejos que te ayudarán a garantizar tu eficacia como autónomo:

Defina objetivos y metas claros.

Ten siempre presente el producto final. Comprueba si tu acuerdo comienza con una articulación de lo que el proyecto pretende lograr. ¿Necesitas una demostración del producto, un anuncio publicitario de la marca o un vídeo explicativo breve? Asegúrate de establecer estos objetivos desde el principio para garantizar que tus ideas y las de tu cliente estén alineadas, y así será más fácil avanzar a medida que el proyecto avance.

Incluya una política de revisión exhaustiva.

Las revisiones son parte integrante de la edición de vídeo, pero cuando no hay claridad, pueden convertirse en motivo de queja. Su contrato debe contener una política de revisión muy específica que describa cuántas revisiones se proporcionan en virtud de su acuerdo.

Abordar la propiedad intelectual y los derechos de uso

Aclarar cómo se gestionan los derechos de propiedad intelectual en un proyecto determinado. ¿El cliente obtendrá todos los derechos sobre el vídeo editado o hay limitaciones en cuanto a su uso? Ten claros estos términos para evitar cualquier ambigüedad legal en el futuro, proteger tus derechos creativos y establecer límites sobre cómo se puede utilizar tu trabajo.

Puntos clave

Tener un contrato de edición de vídeo beneficia tanto a usted como a su cliente, ya que protege sus derechos y describe claramente lo que se espera de usted durante su relación laboral. En última instancia, esto también se traducirá en un mejor producto final.

Recuerda incluir:

  • Información de contacto tanto del cliente como del editor.
  • Cualquier cláusula financiera
  • Cláusula de plazo
  • Cláusula de resolución de disputas
  • El alcance del trabajo
  • Información sobre derechos de propiedad intelectual
  • Cualquier cláusula de renegociación necesaria
  • Quién es tu único punto de contacto
  • Cláusulas de confidencialidad
  • Cláusula de revisiones y aceptación del producto terminado.

Y recuerda, en lugar de crear tu propio contrato de edición de vídeo desde cero, ¡puedes hacerte la vida mucho más fácil con la plantilla gratuita de Bonsai! Con una plantilla totalmente personalizable que ha sido revisada por abogados, no solo ahorrarás tiempo al trabajar con Bonsai, sino también dinero.

¡Regístrate hoy mismo en Bonsai de forma gratuita y lleva tus contratos de edición de vídeo al siguiente nivel!

Preguntas frecuentes

¿Cuántas revisiones se deben permitir en un contrato de edición de vídeo?

Por lo general, se pueden permitir entre una y dos revisiones, lo cual se debe especificar en el contrato de edición de vídeo.

¿Puedo utilizar una plantilla de contrato de edición de vídeo para diferentes clientes?

Depende: si no hay necesidad de cambiar los términos, puedes utilizar la misma plantilla de contrato de edición de vídeo para diferentes clientes. Lo ideal es personalizar el contrato según el cliente con el que trabajes, ya que las expectativas y responsabilidades pueden variar.

¿Es legalmente vinculante una firma digital en un contrato de edición de vídeo?

Sí, lo es. Una vez que haya acordado los términos con su cliente, debe enviar su contrato de edición de vídeo inmediatamente. No se debe realizar ningún trabajo hasta que esté firmado. De lo contrario, corres el riesgo de trabajar sin cobrar por ello.

Preguntas frecuentes
¿Qué es una plantilla de contrato de edición de vídeo y para qué sirve?
chevron down icon
Una plantilla de contrato de edición de vídeo es un documento preestructurado que describe los términos de un proyecto de edición de vídeo. Incluye el alcance, el pago, los plazos y los derechos para garantizar la claridad y la protección.
¿Quién debería utilizar esta plantilla de contrato de edición de vídeo?
chevron down icon
Los editores de vídeo autónomos, las productoras y las agencias que trabajen con clientes en proyectos de edición deben utilizar esta plantilla para garantizar la claridad de los términos y proteger a ambas partes implicadas.
¿Qué debe incluirse en una plantilla de contrato de edición de vídeo?
chevron down icon
Incluya el alcance del proyecto, los entregables, las condiciones de pago, los límites de revisión, los plazos, los derechos de propiedad intelectual y las cláusulas de confidencialidad para garantizar una cobertura completa de todos los aspectos del proyecto.
¿Cómo puedo personalizar esta plantilla de contrato de edición de vídeo según mis necesidades?
chevron down icon
Personalícelo añadiendo detalles específicos del proyecto, información del cliente, calendarios de pago, políticas de revisión y cualquier cláusula especial necesaria para los requisitos particulares de su cliente o proyecto.
¿Cuándo debo utilizar esta plantilla de contrato de edición de vídeo en mi flujo de trabajo?
chevron down icon
Utilice esta plantilla antes de comenzar cualquier proyecto de edición de vídeo para establecer condiciones claras con su cliente. Debe ser firmado por ambas partes antes de comenzar cualquier trabajo para garantizar la protección legal.
¿Por qué utilizar una plantilla de contrato de edición de vídeo en lugar de crear uno desde cero?
chevron down icon
El uso de una plantilla ahorra tiempo y garantiza que se incluyan todos los elementos legales necesarios. Proporciona una estructura profesional revisada por expertos jurídicos, lo que reduce el riesgo de pasar por alto términos clave.

Obtenga más plantillas para su empresa.

Descubra 1000 plantillas adicionales para usar en su sector.

¿Necesitas otras plantillas?

Descubre otras plantillas de la misma categoría.
Contratos
Plantilla de contrato para Wedding Planner
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Plantilla de contrato para asistente virtual
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Plantilla de contrato de proyecto
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Creador de contratos online gratuito
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Plantilla de contrato de diseño gráfico
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Contratos
Plantilla de contrato de home staging
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Acuerdos
Plantilla de contrato de acuerdo de servicio
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Acuerdos
Plantilla de acuerdo de gestión de proyectos
Obtener plantilla
Obtener plantilla
Regístrese para acceder a plantillas adicionales.
Las plantillas adicionales solo están disponibles dentro de Bonsai.
Prueba Bonsai gratis
Prueba Bonsai gratis
Vista previa de la plantilla

Plantilla de contrato de edición de vídeo

Video Editing Contract

Template preview
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.

El presente contrato se celebra entre Cliente (el «Cliente») y la Empresa, una sociedad de responsabilidad limitada de California (el «Editor»).

El contrato tiene fecha de [la fecha en que ambas partes firman].

1. TRABAJO Y PAGO.

1.1 Proyecto. El cliente contrata al editor para realizar las siguientes tareas: Montar el metraje sin editar para crear la película final.

1.2 Calendario. El editor comenzará a trabajar el [FECHA DE INICIO ] y continuará hasta que el trabajo esté terminado. El presente Contrato podrá ser rescindido por el Cliente o por el Editor en cualquier momento, de conformidad con lo dispuesto en la Sección 4, Duración y rescisión.

1.3 Pago. El Cliente pagará al Editor una tarifa fija de 6500,00 $ (USD). De esta cantidad, el Cliente pagará al Editor 1500,00 $ (USD) antes de que comience el trabajo.

1.4 Gastos. El Cliente reembolsará los gastos del Editor. Los gastos no necesitan ser aprobados previamente por el Cliente.

1.5 Facturas. El editor facturará al cliente al final del proyecto. El Cliente se compromete a pagar el importe adeudado en un plazo de 15 días de recibir la factura. Los pagos realizados después de esa fecha incurrirán en un recargo del 1,5 % mensual sobre el importe pendiente.

2. PROPIEDAD Y LICENCIAS.

2.1 El cliente es propietario de todo el producto del trabajo. Como parte de este trabajo, el editor está creando un «producto de trabajo» para el cliente. Para evitar confusiones, el producto del trabajo es el producto terminado, así como los borradores, notas, materiales, maquetas, hardware, diseños, inventos, patentes, código y cualquier otra cosa en la que trabaje el Editor, es decir, que conciba, cree, diseñe, desarrolle, invente, trabaje o ponga en práctica, como parte de este proyecto, ya sea antes de la fecha del presente Contrato o después. El Editor entrega al Cliente este producto de trabajo una vez que el Cliente lo haya pagado en su totalidad. Esto significa que el Editor cede al Cliente todos sus derechos, títulos e intereses sobre el producto del trabajo (incluidos los derechos de propiedad intelectual), y el Cliente será el único propietario del mismo. El Cliente puede utilizar el producto del trabajo como desee o puede decidir no utilizarlo en absoluto. El Cliente, por ejemplo, puede modificarlo, destruirlo o venderlo, según considere oportuno.

2.2 Uso del producto del trabajo por parte del editor. Una vez que el Editor entrega el producto del trabajo al Cliente, el Editor no tiene ningún derecho sobre él, excepto aquellos que el Cliente le otorga explícitamente aquí. El Cliente da permiso para utilizar el producto del trabajo como parte de portafolios y sitios web, en galerías y en otros medios, siempre y cuando sea para mostrar el trabajo y no para ningún otro fin. El Cliente no da permiso para vender o utilizar de cualquier otra forma el producto del trabajo con fines lucrativos o para cualquier otro uso comercial. El Cliente no podrá recuperar esta licencia, incluso después de que finalice el Contrato.

2.3 Ayuda del editor para garantizar la propiedad. En el futuro, el Cliente puede necesitar la ayuda del Editor para demostrar que es el propietario del producto del trabajo o para completar la transferencia. El editor se compromete a ayudar en eso. Por ejemplo, es posible que el editor tenga que firmar una solicitud de patente. El Cliente pagará los gastos necesarios para ello. Si el Cliente no puede encontrar al Editor, el Editor acepta que el Cliente pueda actuar en su nombre para lograr el mismo objetivo. El siguiente texto otorga al Cliente ese derecho: si el Cliente no puede localizar al Editor tras haber realizado esfuerzos razonables para ello, el Editor designa y nombra irrevocablemente al Cliente como su agente y apoderado, cargo que conlleva un interés, para actuar en nombre y representación del Editor con el fin de ejecutar, verificar y presentar los documentos necesarios y emprender cualquier otra acción legal para cumplir los objetivos del párrafo 2.1 (El cliente es propietario de todo el producto del trabajo).

2.4 Propiedad intelectual del editor que no es producto del trabajo. Durante el transcurso de este proyecto, el Editor podrá utilizar propiedad intelectual que le pertenezca o que haya obtenido bajo licencia de un tercero, pero que no se considere «producto del trabajo». Esto se denomina «IP de fondo». Algunos ejemplos posibles de propiedad intelectual de fondo son el código preexistente, las fuentes tipográficas, las fotografías de archivo con licencia adecuada y las herramientas de aplicaciones web. El editor no le está dando al cliente esta IP de fondo. Sin embargo, como parte del Contrato, el Editor concede al Cliente el derecho a utilizar y licenciar (con derecho a sublicenciar) la propiedad intelectual subyacente para desarrollar, comercializar, vender y dar soporte a los productos y servicios del Cliente. El Cliente podrá utilizar esta propiedad intelectual de fondo en todo el mundo y de forma gratuita, pero no podrá transferir sus derechos sobre la propiedad intelectual de fondo (salvo en los casos permitidos en la sección 9.1 (Cesión)). El Cliente no puede vender ni licenciar la propiedad intelectual subyacente por separado de sus productos o servicios. El Editor no puede revocar esta concesión, y esta concesión no finaliza cuando expira el Contrato.

2.5 Derecho del editor a utilizar la propiedad intelectual del cliente. Es posible que el editor necesite utilizar la propiedad intelectual del cliente para realizar su trabajo. Por ejemplo, si el Cliente contrata al Editor para crear un sitio web, es posible que el Editor tenga que utilizar el logotipo del Cliente. El Cliente acepta permitir al Editor utilizar la propiedad intelectual del Cliente y cualquier otra propiedad intelectual que el Cliente controle en la medida en que sea razonablemente necesario para realizar el trabajo del Editor. Más allá de eso, el Cliente no concede al Editor ningún derecho de propiedad intelectual, salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente Contrato.

3. DECLARACIONES.

3.1 Resumen general. Esta sección contiene promesas importantes entre las partes.

3.2 Autoridad para firmar. Cada parte promete a la otra parte que tiene la autoridad para celebrar este Contrato y cumplir con todas sus obligaciones en virtud del mismo.

3.3 El editor tiene derecho a entregar al cliente el producto de su trabajo. El Editor garantiza que es propietario del producto del trabajo, que puede entregarlo al Cliente y que ninguna otra parte reclamará la propiedad del mismo. Si el Editor utiliza empleados o subcontratistas, el Editor también se compromete a que dichos empleados y subcontratistas hayan firmado contratos con el Editor otorgándole a este cualquier derecho que los empleados o subcontratistas tengan en relación con la propiedad intelectual previa y el producto del trabajo del Editor.

3.4 El editor cumplirá con la legislación vigente. El Editor se compromete a que la forma en que realiza este trabajo, el producto de su trabajo y cualquier propiedad intelectual subyacente que utilice cumplan con la legislación estadounidense aplicable. y las leyes y normativas extranjeras.

3.5 El producto del trabajo no infringe. El Editor garantiza que su trabajo no infringe ni infringirá los derechos de propiedad intelectual de terceros, que el Editor tiene derecho a permitir al Cliente utilizar la propiedad intelectual subyacente y que el presente Contrato no infringe ni infringirá ningún contrato que el Editor haya celebrado o vaya a celebrar con terceros.

3.6 El cliente revisará el trabajo. El Cliente se compromete a revisar el producto del trabajo, a estar razonablemente disponible para el Editor si este tiene alguna pregunta sobre el proyecto, y a proporcionar comentarios y decisiones oportunos.

3.7 El material proporcionado por el cliente no infringe ningún derecho. Si el Cliente proporciona al Editor material para incorporarlo al producto del trabajo, el Cliente se compromete a que dicho material no infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros.

4. VIGENCIA Y RESCISIÓN.

El presente contrato tendrá vigencia hasta que se complete el trabajo. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato por cualquier motivo enviando un correo electrónico o una carta a la otra parte, informando al destinatario de que el remitente rescinde el Contrato y que este finalizará en un plazo de 7 días. El contrato finaliza oficialmente una vez transcurrido ese plazo. La parte que rescinda el Contrato deberá notificarlo siguiendo los pasos explicados en la sección 9.4. El editor debe dejar de trabajar inmediatamente tan pronto como reciba este aviso, a menos que el aviso indique lo contrario. El Cliente pagará al Editor por el trabajo realizado hasta la finalización del Contrato y reembolsará al Editor cualquier gasto acordado y no cancelable. Las siguientes secciones no finalizan incluso después de que finalice el Contrato: 2 (Propiedad y licencias); 3 (Declaraciones); 6 (Información confidencial); 7 (Limitación de responsabilidad); 8 (Indemnización); y 9 (General).

5. CONTRATISTA INDEPENDIENTE.

El Cliente contrata al Editor como contratista independiente. Las siguientes afirmaciones reflejan con precisión su relación:

  • El editor utilizará su propio equipo, herramientas y material para realizar el trabajo.
  • El Cliente no controlará cómo se realiza el trabajo en el día a día. Más bien, el editor es responsable de determinar cuándo, dónde y cómo llevará a cabo el trabajo.
  • El Cliente no proporcionará ninguna formación al Editor.
  • El Cliente y el Editor no mantienen ninguna relación de colaboración ni de empleador-empleado.
  • El editor no puede celebrar contratos, hacer promesas ni actuar en nombre del cliente.
  • El editor no tiene derecho a las prestaciones del cliente (por ejemplo, seguro colectivo, prestaciones por jubilación, planes de jubilación, días de vacaciones).
  • El editor es responsable de sus propios impuestos.
  • El Cliente no retendrá impuestos de la seguridad social y Medicare ni realizará pagos por seguro de discapacidad, seguro de desempleo o indemnización por accidente laboral para el Editor o cualquiera de los empleados o subcontratistas del Editor.

6. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.

6.1 Resumen general. El presente Contrato impone restricciones especiales sobre cómo el Cliente y el Editor deben manejar la información confidencial. Estas obligaciones se explican en esta sección.

6.2 Información confidencial del cliente. Mientras trabaje para el Cliente, el Editor puede encontrarse con información confidencial del Cliente o recibirla. Se trata de información como listas de clientes, estrategias comerciales, notas de investigación & y desarrollo, estadísticas sobre un sitio web y otra información de carácter privado. El Editor se compromete a tratar esta información como si fuera información confidencial propia del Editor. El Editor podrá utilizar esta información para desempeñar sus funciones en virtud del presente Contrato, pero no para ningún otro fin. Por ejemplo, si el Cliente permite al Editor utilizar una lista de clientes para enviar un boletín informativo, el Editor no podrá utilizar esas direcciones de correo electrónico para ningún otro fin. La única excepción a esto es si el Cliente da permiso por escrito al Editor para utilizar la información con otro fin, en cuyo caso el Editor también podrá utilizar la información para ese fin. Cuando finalice el presente Contrato, el Editor deberá devolver o destruir toda la información confidencial y confirmar que así lo ha hecho. El Editor se compromete a no compartir información confidencial con terceros, a menos que el Cliente le dé permiso por escrito previamente. El Editor deberá seguir cumpliendo con estas obligaciones, incluso después de que finalice el Contrato. Las responsabilidades del editor solo cesarán si este puede demostrar cualquiera de las siguientes circunstancias: (i) que la información ya era pública cuando el editor la encontró; (ii) que la información se hizo pública después de que el editor la encontrara, pero no por nada que el editor hiciera o dejara de hacer; (iii) el editor ya conocía la información cuando la encontró y no tenía ninguna obligación de mantenerla en secreto; (iv) un tercero proporcionó la información al editor sin exigirle que la mantuviera en secreto; o (v) el editor creó la información por su cuenta, sin utilizar nada que perteneciera al cliente.

6.3 Información confidencial de terceros. Es posible que tanto el Cliente como el Editor tengan acceso a información confidencial que pertenece a terceros. El Cliente y el Editor se comprometen a no compartir con la otra parte información confidencial que pertenezca a terceros, a menos que se les permita hacerlo. Si se permite al Cliente o al Editor compartir información confidencial con la otra parte y así lo hacen, la parte que comparte la información se compromete a comunicar por escrito a la otra parte cualquier restricción especial relativa a dicha información.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

Ninguna de las partes será responsable por daños y perjuicios por incumplimiento del contrato que la parte incumplidora no pudiera haber previsto razonablemente al celebrar el presente contrato.

8. INDEMNIZACIÓN.

8.1 Resumen general. Esta sección transfiere ciertos riesgos entre las partes si un tercero demanda o persigue al Cliente o al Editor, o a ambos. Por ejemplo, si el Cliente es demandado por algo que hizo el Editor, este último puede comprometerse a defender al Cliente o a reembolsarle cualquier pérdida.

8.2 Indemnización del cliente. En el presente Contrato, el Editor se compromete a indemnizar al Cliente (y a sus filiales y a sus directores, responsables, empleados y agentes) por todas las responsabilidades, pérdidas, daños y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con reclamaciones o procedimientos de terceros que se deriven de: (i) el trabajo realizado por el Editor en virtud del presente Contrato; (ii) un incumplimiento por parte del Editor de sus obligaciones en virtud del presente Contrato; o (iii) un incumplimiento por parte del Editor de las promesas que realiza en la Sección 3 (Declaraciones).

8.3 Indemnización del editor. En el presente Contrato, el Cliente se compromete a indemnizar al Editor (y a sus filiales y a sus directores, responsables, empleados y agentes) por cualquier responsabilidad, pérdida, daño y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con reclamaciones o procedimientos de terceros que se deriven del incumplimiento por parte del Cliente de sus obligaciones en virtud del presente Contrato.

9. GENERAL.

9.1 Cesión. El presente Contrato se aplica únicamente al Cliente y al Editor. El Editor no podrá ceder sus derechos ni delegar sus obligaciones en virtud del presente Contrato a un tercero (salvo por testamento o sucesión intestada) sin haber obtenido previamente el permiso por escrito del Cliente. Por el contrario, el Cliente podrá ceder sus derechos y delegar sus obligaciones en virtud del presente Contrato sin el permiso del Editor. Esto es necesario en caso de que, por ejemplo, otro Cliente compre la empresa del Cliente o si el Cliente decide vender el producto del trabajo resultante de este Contrato.

9.2 Arbitraje. Como medio exclusivo para iniciar procedimientos contenciosos con el fin de resolver cualquier controversia que surja en relación con el presente Contrato, una parte podrá exigir que la controversia se resuelva mediante arbitraje administrado por la Asociación Americana de Arbitraje, de conformidad con sus normas de arbitraje comercial.

9.3 Modificación; Renuncia. Para modificar cualquier aspecto del presente Contrato, el Cliente y el Editor deberán acordar dicho cambio por escrito y firmar un documento en el que se refleje su acuerdo. Ninguna de las partes podrá renunciar a los derechos que le confiere el presente Contrato ni eximir a la otra parte de las obligaciones que le incumben en virtud del mismo, salvo que la parte renunciante lo reconozca por escrito y firme un documento en el que así lo indique.

9.4 Notificaciones.

(a) Durante la vigencia del presente Contrato, una de las partes podrá necesitar enviar una notificación a la otra parte. Para que la notificación sea válida, debe realizarse por escrito y entregarse de una de las siguientes formas: entrega en mano, correo electrónico o correo certificado o registrado (franqueo pagado, con acuse de recibo). La notificación deberá enviarse a la dirección de la parte que figura al final del presente Contrato o a otra dirección que la parte haya facilitado por escrito como dirección adecuada para recibir notificaciones.

(b) El momento en que se recibe una notificación puede ser muy importante. Para evitar confusiones, una notificación válida se considera recibida de la siguiente manera: (i) si se entrega personalmente, se considera recibida inmediatamente; (ii) si se entrega por correo electrónico, se considera recibida tras el acuse de recibo; (iii) si se entrega por correo certificado (franqueo pagado, con acuse de recibo), se considera recibida en la fecha indicada en el acuse de recibo firmado. Si una parte se niega a aceptar la notificación o si esta no puede entregarse debido a un cambio de domicilio que no se ha comunicado, se considerará recibida en el momento en que se rechace o no pueda entregarse. Si la notificación se recibe después de las 5:00 p. m. de un día hábil en la dirección especificada para esa parte, o en un día que no sea hábil, se considerará recibida a las 9:00 a. m. del siguiente día hábil.

9.5 Divisibilidad. Esta sección trata sobre lo que ocurre si se determina que una parte del Contrato es inaplicable. Si ese es el caso, la parte no aplicable se modificará en la medida mínima necesaria para que sea aplicable, a menos que dicha modificación no esté permitida por la ley, en cuyo caso se ignorará dicha parte. Si alguna parte del Contrato se modifica o se ignora por ser inaplicable, el resto del Contrato seguirá siendo aplicable.

9.6 Firmas. El Cliente y el Editor deben firmar este documento utilizando el sistema de firma electrónica de Bonsai. Estas firmas electrónicas tienen validez como originales a todos los efectos.

9.7 Legislación aplicable. Las leyes del estado de California rigen los derechos y obligaciones del Cliente y del Editor en virtud del presente Contrato, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes de dicho estado.

9.8 Contrato completo. El presente Contrato representa el acuerdo definitivo y completo entre las partes en relación con este trabajo y el objeto del mismo. El presente contrato sustituye a todos los demás contratos (tanto escritos como verbales) entre las partes.

LAS PARTES ACUERDAN LO ANTERIOR, LO CUAL QUEDA EVIDENCIADO POR SUS FIRMAS A CONTINUACIÓN.

Video Editor
First Name
Last Name
Acme LLC.
Client
First Name
Last Name
Corporation Corp.