To implement Agile methodology effectively, teams can use tools like Bonsai software that provide features for sprint planning, backlog management, and real-time collaboration. It's also crucial to foster open communication, prioritize continuous improvement, and regularly review and adapt the process.